Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Aceh" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACEH

Aceh  [ˈaːtʃeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACEH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ACEH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aceh» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Aceh

Aceh

Aceh

Aceh; Atjeh; lub Acheh jest specjalnym regionem Indonezji. Prowincja leży na północnym krańcu Sumatra. Jej stolicą jest Banda Aceh. Jest blisko Wysp Andamańskich i Nicobar Indii i oddzielonych od nich przez Morze Andamańskie. Aceh uważany jest za miejsce, w którym rozpoczynał się islam w Indonezji, i był kluczowym elementem rozprzestrzeniania islamu w Azji Południowo-Wschodniej. Na początku XVII w. Sułtanat Aceh był najbardziej zamożnym, silnym i uprawnym państwem w Cieśninie Malaktycznej. Aceh ma historię niezależności politycznej i oporu wobec kontroli zewnętrznych, w tym byłych holenderskich kolonistów i rządu indonezyjskiego. Aceh posiada znaczne zasoby naturalne, w tym ropę naftową i gaz ziemny - niektóre szacunki wskazują, że rezerwy gazu Aceh są największe na świecie. Względem większości Indonezji, jest obszar religijnie konserwatywny. Ma największy odsetek muzułmanów w Indonezji, którzy przeważnie mieszkają zgodnie ze zwyczajami i prawami szariatu. Aceh był najblizszym punktem ziemi do epicentrum trzęsienia i tsunami w 2004 r. Na Oceanie Indyjskim, które zdewastowało większość zachodniego wybrzeża prowincji. Aceh; Atjeh; or Acheh is a special region of Indonesia. The province is located at the northern end of Sumatra. Its capital is Banda Aceh. It is close to the Andaman and Nicobar Islands of India and separated from them by the Andaman Sea. Aceh is thought to have been the place where the spread of Islam in Indonesia started, and was a key part of the spread of Islam in Southeast Asia. In the early seventeenth century the Sultanate of Aceh was the most wealthy, powerful and cultivated state in the Malacca Straits region. Aceh has a history of political independence and resistance to control by outsiders, including the former Dutch colonists and the Indonesian government. Aceh has substantial natural resources, including oil and natural gas—some estimates put Aceh gas reserves as being the largest in the world. Relative to most of Indonesia, it is a religiously conservative area. It has the highest proportion of Muslims in Indonesia, who mostly live according to Sharia customs and laws. Aceh was the closest point of land to the epicenter of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, which devastated much of the western coast of the province.

Definicja słowa Aceh w słowniku

Definicja Aceha w słowniku jest autonomicznym regionem N Indonezji, w N Sumatra; górzysty z lasami deszczowymi; scena konfliktu separatystycznego od późnych lat dziewięćdziesiątych; obszary przybrzeżne ucierpiały fatalnie na tsunami na Oceanie Indyjskim w grudniu 2004 r. Kapitał: Banda Aceh. Pop: 3 930 905. Powierzchnia: 55 392 km 2.

The definition of Aceh in the dictionary is an autonomous region of N Indonesia, in N Sumatra; mountainous with rain forests; scene of separatist conflict since the later 1990s; coastal areas suffered badly in the Indian Ocean tsunami of December 2004. Capital: Banda Aceh. Pop: 3 930 905. Area: 55 392 sq km.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aceh» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACEH


attache
əˈtæʃeɪ
Bechet
ˈbɛʃeɪ
cachet
ˈkæʃeɪ
chay
tʃeɪ
couche
ˈkuːʃeɪ
couchee
kuːˈʃeɪ
crochet
ˈkrəʊʃeɪ
fourchee
fʊəˈʃeɪ
guichet
ˈɡiːʃeɪ
mache
ˈmæʃeɪ
Pinochet
ˈpiːnəˌʃeɪ
pochay
ˈpəʊʃeɪ
ricochet
ˈrɪkəˌʃeɪ
sachet
ˈsæʃeɪ
sashay
sæˈʃeɪ
seviche
səˈvɪtʃeɪ
Shache
ˈʃæˈtʃeɪ
shay
ʃeɪ
soroche
səˈrəʊtʃeɪ
tranchet
ˈtrɒnʃeɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEH

Accutron
ace
Ace Bandage
ACE inhibitor
acedia
Aceldama

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEH

Banda Aceh
eh
feh
heh
keffiyeh
kibbeh
kueh
Manasseh
meh
mikveh
Nineveh
Orumiyeh
peh
reh
tabbouleh
Tecumseh
tempeh
Yahveh
Yahweh
yeh

Synonimy i antonimy słowa Aceh w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Aceh» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACEH

Poznaj tłumaczenie słowa Aceh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Aceh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aceh».

Tłumacz angielski - chiński

亚齐
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Aceh
570 mln osób

angielski

Aceh
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

आचे
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

اتشيه
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Ачех
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Aceh
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

আচেহ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Aceh
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Aceh
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Aceh
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

アチェ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

아체
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Aceh
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Aceh
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அச்சே
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अशे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Aceh
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Aceh
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Aceh
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Ачех
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Aceh
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Aceh
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Aceh
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Aceh
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Aceh
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aceh

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACEH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Aceh» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aceh
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aceh».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACEH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Aceh» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Aceh» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Aceh w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACEH»

Poznaj użycie słowa Aceh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aceh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aceh: History, Politics and Culture
This book is an attempt at providing helpful background information on Acehnese history, politics and culture, which would benefit expatriate aid workers as well as foreign and domestic scholars in their dealings with the people of Aceh.
Arndt Graf, Susanne Schroter, Edwin Wieringa, 2010
2
Post-disaster Reconstruction: Lessons from Aceh
Post-Disaster Reconstruction will be the first major book that analyses the different perspectives and experiences of the enormous post-tsunami reconstruction effort.
Matthew Clarke, Ismet Fanany, Susan Kenny, 2010
3
Verandah of Violence: The Background to the Aceh Problem
This book probes the underlying causes of the conflict that has pitted Aceh against Jakarta, explaining why the Acehnese entered the Indonesian republic in 1945 with an unparalleled determination to resist outside domination.
Anthony Reid, 2006
4
Aceh, Indonesia: Securing the Insecure State
In 1990, most military spokesmen described the security problem in Aceh as apolitical and unrelated to previous opposition movements. Try Sutrisno, the same general who told the 1999 parliamentary session that DOM never existed, stated in ...
Elizabeth F. Drexler, 2009
5
Aceh: Art and Culture
" This beautifully-illustrated book describes the various influences that have contributed to Aceh's rich and diversified culture.
Holly Susan Smith, 1997
6
Gender, Islam, Nationalism and the State in Aceh: The ...
Provides a historical, ethnographic, literary, and politico- economic analysis of gendered struggles for power, Islamic identity, nationalism, militancy, activism, and piety in Aceh.
Jaqueline Aquino Siapno, 2013
7
Aceh: A New Dawn
Examines some issues faced by the people in the province of Nanggroe Aceh Darussalam after the tsunami of 26 December, 2004.
Aris Ananta, Poh Onn Lee, Institute of Southeast Asian Studies, 2007
8
Peace in Aceh: A Personal Account of the Helsinki Peace Process
Peace in Aceh offers an insider's personal account of that peace process and is required reading for anyone wishing to understand this troubled province.
Damien Kingsbury, 2006
9
From the Ground Up: Perspectives on Post-Tsunami and ...
This volumes serves the purpose not only of discussing some of the lessons of the Aceh reconstruction and peace processes, but also of maintaining critical links between Aceh and the international community after the initial tranches of aid ...
Patrick Daly, R Michael Feener, Anthony J S Reid, 2012
10
Human Rights Watch/aceh Under Martial Law: Inside the Secret War
Watch did not have access to Aceh, this report contains no such information. Human Rights Watch researchers were unable to interview those most at risk of violence from GAM, such as ethnic Javanese, or those suspected of helping the ...
Human Rights Watch

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACEH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aceh w wiadomościach.
1
​How soccer saved a boy's future: Aceh tsunami survivor Martunis …
On Wednesday, a seventeen-year-old boy named Martunis from Banda Aceh, Indonesia, was announced as the newest addition to Sporting ... «Coconuts Jakarta, Lip 15»
2
Knowing the drill
He and his team have been looking at the Indian Ocean coast of Aceh province, in northern Sumatra. This was the origin, in December 2004, ... «The Economist, Lip 15»
3
Indonesia: Aceh wants Myanmar punished for Rohingya abuse
The group is a made up from several Aceh communities, where 1062 Rohingya have been living in four temporary shelters since the boat ... «Anadolu Agency, Cze 15»
4
Islands in focus: Aceh search and rescue ends, 8 still missing
“In accordance with our procedures, the search for the ship was stopped as it has entered its seventh day,” SAR Aceh operation section head ... «Jakarta Post, Cze 15»
5
Your letters: Women entitled to same rights as men
I would like to comment on the latest development in Aceh regarding the curfew imposed on women. We Acehnese women strongly abhor Rizki ... «Jakarta Post, Cze 15»
6
Nine sentenced to caning for selling food during the day in Aceh
But in Indonesia's Aceh province, that legal protection is overridden by religion. Under Aceh's brand of sharia law, it is illegal for people to sell ... «Coconuts Jakarta, Cze 15»
7
Illegal forest clearing spotted in Aceh's biggest peat swamp
Encroachers have been clearing forest at three locations in Aceh's biggest peat swamp since February, analysis of Landsat satellite imagery by ... «Mongabay.com, Cze 15»
8
2.791 Calon Haji Aceh Telah Lunasi BPIH
BANDA ACEH, WOL – Sejumlah 2.791 orang dari 3.111 calon jamaah haji Embarkasi Banda Aceh telah melunasi Biaya Penyelenggara ... «Waspada Online, Cze 15»
9
Aceh: nine sentenced to flogging for selling food during Ramadan
This is the punishment handed down to at least nine people in Banda Aceh, the province of Aceh, the extreme western point of the Indonesian ... «AsiaNews.it, Cze 15»
10
​Government announces official holidays and leave days for 2016
But in Indonesia's Aceh province, that legal protection is overridden by religion. Under Aceh's brand of sharia law, it is illegal for people to sell ... «Coconuts Jakarta, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aceh [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/aceh>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z