Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acquis communautaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACQUIS COMMUNAUTAIRE

French, literally: acquired material of the Community.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACQUIS COMMUNAUTAIRE

acquis communautaire  [ˈæki: kəmˈju:nətɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACQUIS COMMUNAUTAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ACQUIS COMMUNAUTAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acquis communautaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dorobek wspólnotowy

Community acquis

Wspólnotowy dorobek prawny lub acquis communautaire, zwany niekiedy dorobkiem prawnym UE, a często skracany do dorobku prawnego, to skumulowane ustawodawstwo, akty prawne i orzeczenia sądów, które stanowią organ Unii Europejskiej. Pojęcie to jest francuski: acquis oznacza "to, co zostało uzgodnione", a communautaire rozumieniu "wspólnoty". The Community acquis or acquis communautaire, sometimes called the EU acquis and often shortened to acquis, is the accumulated legislation, legal acts, and court decisions which constitute the body of European Union law. The term is French: acquis meaning "that which has been agreed upon", and communautaire meaning "of the community".

Definicja słowa acquis communautaire w słowniku

Definicja acquis communautaire w słowniku jest zbiorem prawa zgromadzonego przez Unię Europejską Często skracanego do: acquis.

The definition of acquis communautaire in the dictionary is the body of law accumulated by the European Union Often shortened to: acquis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acquis communautaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACQUIS COMMUNAUTAIRE


Altair
ˈæltɛə
Astaire
əˈstɛə
astare
əˈstɛə
Basse-Terre
ˈbæsˈtɛə
Basseterre
bæsˈtɛə
communitaire
kəˌmjuːnɪˈtɛə
downstair
ˈdaʊnˌstɛə
Finisterre
ˌfɪnɪˈstɛə
memoriter
mɛˈmɔːrɪˌtɛə
mousquetaire
ˌmuːskəˈtɛə
notaire
ˌnəʊˈtɛə
overstare
ˌəʊvəˈstɛə
parterre
pɑːˈtɛə
secretaire
ˌsɛkrɪˈtɛə
solitaire
ˈsɒlɪˌtɛə
stair
stɛə
stare
stɛə
tare
tɛə
uptear
ˈʌpˌtɛə
Voltaire
vɒlˈtɛə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUIS COMMUNAUTAIRE

acquired behaviour
acquired characteristic
acquired drive
acquired immune deficiency syndrome
acquired immunity
acquired immunodeficiency syndrome
acquired taste
acquiree
acquirement
acquirer
acquisition
acquisition accounting
acquisitional
acquisitive
acquisitively
acquisitiveness
acquisitor
acquist
acquit
acquitment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUIS COMMUNAUTAIRE

affaire
au contraire
Baudelaire
billionaire
Bonaire
commissaire
communautaire
concessionnaire
cordon sanitaire
extraordinaire
luminaire
maire
millionaire
minoritaire
ordinaire
protospataire
questionnaire
savoir-faire
sepiostaire
zaire

Synonimy i antonimy słowa acquis communautaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acquis communautaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACQUIS COMMUNAUTAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa acquis communautaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acquis communautaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acquis communautaire».

Tłumacz angielski - chiński

共同体
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

acervo comunitario
570 mln osób

angielski

acquis communautaire
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

acquis communautaire
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المكتسبات المجتمعية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

достижений сообщества
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

acervo comunitário
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

যোগাযোগ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

acquis communautaire
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Ahli akut acquis
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

acquis communautaire
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

アキコミュノテール
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

acquis communautaire
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Acquis communautaire
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

acquis communautaire
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கையகப்படுத்துதல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ऑक्सिस कम्युनिटाईअर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Acquis communautaire
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

acquis comunitario
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

acquis communautaire
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

досягнень співтовариства
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

acquis-ului comunitar
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κοινοτικό κεκτημένο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

acquis
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

regelverk
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

fellesskapsrett
5 mln osób

Trendy użycia słowa acquis communautaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACQUIS COMMUNAUTAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acquis communautaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acquis communautaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acquis communautaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACQUIS COMMUNAUTAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acquis communautaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acquis communautaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acquis communautaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACQUIS COMMUNAUTAIRE»

Poznaj użycie słowa acquis communautaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acquis communautaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Facilitating Transatlantic Cooperation After the Cold War: ...
Academic Origin of the Term Acquis Acquis is employed in the English language through the expression of an Acquis Communautaire (community patrimony in English, Gemeinschafts- bestand in German). This notion belongs to the ...
Peter Barschdorff, 2001
2
European Yearbook of International Economic Law (EYIEL), ...
economic acquis communautaire in part one of the paper, part two turns to the question of approximation. The analysis juxtaposes the approximation methods used at an EAC wide level with those used within Partner States. It does this by ...
Christoph Herrmann, Jörg Philipp Terhechte, 2011
3
European Contract Law: Materials for a Common Frame of ...
An examination of both Acquis Communautaire and Acquis International reveals a traditional terminological use of the term “contract” (I). The study of the notion of contract in relation to Acquis Communautaire and Acquis International is more ...
Bénédicte Fauvarque-Cosson, Denis Mazeaud, 2008
4
Developments in EU External Relations Law
This primacy of EC action over CFSP/PJCCM actions is guaranteed by the Court of Justice on the basis ofArticle 47 TEU (a) The preservation of the acquis communautaire The principle that the acquis communautaire should be preserved in ...
Marise Cremona, 2008
5
Exporting the Acquis Communautaire Through European Union ...
This book is a study of the legal dimensions of the concept of acquis communautaire. Using primary sources, the book identifies and delimits the scope of the term in different contexts within EU legal discourse.
Roman Petrov, 2011
6
Extending the Scope of Corpus-based Research: New ...
qualified majority. The acquis communautaire and the implementation of the acquis communautaire it difficult to implement the acquis communautaire meeting the challenges of the acquis communautaire irrevocably binding. The principle of' ...
Sylviane Granger-Legrand, Stephanie Petch-Tyson, International Computer Archive of Modern English, 2003
7
Towards an EU Right to Education
The consolidation of Community competencies is the outcome of the transposition of the existing acquis communautaire, coupled with the vigorous assertion of the Member States' vision of the Community role in the fields of education and ...
Gisella Gori, 2001
8
Bezpieczeństwo żywności w nowych krajach członkowskich: ...
z acquis communautaire, wciąż pozostaje niewdrożonych wiele aktów prawnych, w większości rozporządzeń ministerialnych, które mają zagwarantować pełną zgodność polskiej legislacji z regulacjami UE. Dobitnymi tego przykładami są: ...
‎2005
9
Enforcing International Law: From Self-help to ...
Two important notions should however be briefly addressed; the acquis communautaire and “the supremacy of Community law'. The Acquis Communautaire The acquis communautaire has been understood by Delcourt as “the method for or ...
Dr Math Noortmann, 2013
10
A Common Law for Europe
The Acquis Communautaire Conventionally, this expression means the collection of decisions from the European Union, which are of a standardizing, political and legal nature, adopted during the various phases of European integration, ...
Gian Antonio Benacchio, Barbara Pasa, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACQUIS COMMUNAUTAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acquis communautaire w wiadomościach.
1
Spain Economic Office Chief: “If we wanted the euro, we needed to …
If we had maintained the principle of the acquis communautaire, according to which when a country joins the EU it must accept all its policies, ... «The Corner Economic, Lip 15»
2
Greece's Failure is a Misreading of the European Project
... at least) significant dimensions of its acquis communautaire—the legal basis of the EU, with respect to the monetary union. Further, if there is ... «International Policy Digest, Lip 15»
3
For everybody's sake, it is time for the EU to set Greece's economy free
Similarly, the EU believes in the acquis communautaire: powers must be grabbed from nation states whenever possible, and never returned to ... «Yahoo Finance UK, Cze 15»
4
The consequences of a Brexit for small companies
... EU associated states such as Turkey, which simply have a trade connection, are required to comply with parts of the 'acquis communautaire'. «SmallBusiness.co.uk, Cze 15»
5
The Long Road To Europe: Spain And The European Community …
... to join, namely the acquis communautaire). Increasingly aware that this would essentially require a prior understanding between France and ... «Eurasia Review, Cze 15»
6
Negotiators tasked with focusing on core issues
... can help to overcome problems and create a sustainable functional solution that is perfectly harmonised with the [EU] acquis communautaire. «Cyprus Mail, Cze 15»
7
Fund administration – opportunities for offshore and alternative …
... known as the acquis communautaire. The European Union offers extensive possibilities for cross-border trade and investment – in particular, ... «Lexology, Cze 15»
8
My big fat Greek default — when will Athens realize there's no free …
That would go against the EU's imperialistic mindset, for sure, and would violate the infamous acquis communautaire rule: the view that EU ... «New York Post, Cze 15»
9
Legal perspectives on migrants protection
... that emphasis Rule of law and democracy in its multilateral relations as a global actor, making it basis of the “Acquis Communautaire”. «New Europe, Cze 15»
10
Cyprus President hopeful but not over-optimistic for a solution
... fully compatible with the acquis communautaire, “with a view to give hope and prospect to our children and a better future to our homeland.” «Famagusta Gazette, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acquis communautaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/acquis-communautaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z