Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Agnus Dei" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGNUS DEI

Latin: Lamb of God.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGNUS DEI

Agnus Dei  [ˈæɡnʊs ˈdeɪɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGNUS DEI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO AGNUS DEI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Agnus Dei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Agnus Dei

baranek Boży

Lamb of God

Baranek Boży jest tytułem Jezusa, który pojawia się w Ewangelii Jana. Pojawia się w J 1,29, gdzie Jan Chrzciciel widzi Jezusa i woła: "Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata". Choć "Baranek Boży" odnosi się do chrześcijańskich nauk Jezusa Chrystusa w jego roli w doskonałej ofierze ofiarnej, argumenty chrystologiczne oddzielają pojęcie od koncepcji Starego Testamentu "kozła ofiarnego", czyli osoby lub zwierzęcia podlegającego karze za grzechy innych, nie wiedząc ani nie chce tego. Chrześcijańska doktryna utrzymuje, że Jezus wybrał cierpieć na Kalwarii jako znak pełnego posłuszeństwa wobec woli Ojca, jako "pośrednika i sługi Bożego". Baranek Boży związany jest zatem z Paschalnym Barankiem Paschy, który jest postrzegany jako podstawowy i integralny dla przesłania chrześcijaństwa. Lewicowy baranek, który wzrasta, aby wygrać po zabitych, pojawia się kilkakrotnie w Księdze Objawienia. Jest to również wspomniane w pismach Pawłowskich, 1 List do Koryntian 5: 7 sugeruje, że św. Paweł zamierza odnieść się do śmierci Jezusa, który jest Barankiem Paschalnym, posługując się motywem znalezionym w pismach Johannina. Lamb of God is a title for Jesus that appears in the Gospel of John. It appears at John 1:29, where John the Baptist sees Jesus and exclaims, "Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world." Although "Lamb of God " refers in Christian teachings to Jesus Christ in his role of the perfect sacrificial offering, Christological arguments dissociate the term from the Old Testament concept of a "scapegoat," which is a person or animal subject to punishment for the sins of others without knowing it or willing it. Christian doctrine holds that Jesus chose to suffer at Calvary as a sign of his full obedience to the will of his Father, as an "agent and servant of God". The Lamb of God is thus related to the Paschal Lamb of Passover, which is viewed as foundational and integral to the message of Christianity. A lion-like lamb that rises to deliver victory after being slain appears several times in the Book of Revelation. It is also referred to in Pauline writings, 1 Corinthians 5:7 suggests that Saint Paul intends to refer to the death of Jesus, who is the Paschal Lamb, using the theme found in Johannine writings.

Definicja słowa Agnus Dei w słowniku

Pierwszą definicją Agnus Dei w słowniku jest figura baranka z krzyżem lub sztandarem, symboliczna dla Chrystusa. Inną definicją Agnus Dei jest śpiew zaczynający się od tych słów lub ich tłumaczenie, stanowiące część mszy rzymskokatolickiej lub śpiewane jako hymn w anglikańskiej liturgii. Agnus Dei jest również woskowym medalionem opatrzonym jagnięciną jako symbolem Chrystusa i pobłogosławionym przez papieża.

The first definition of Agnus Dei in the dictionary is the figure of a lamb bearing a cross or banner, emblematic of Christ. Other definition of Agnus Dei is a chant beginning with these words or a translation of them, forming part of the Roman Catholic Mass or sung as an anthem in the Anglican liturgy. Agnus Dei is also a wax medallion stamped with a lamb as emblem of Christ and blessed by the pope.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Agnus Dei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGNUS DEI


clayey
ˈkleɪɪ
hayey
ˈheɪɪ
sprayey
ˈspreɪɪ
wheyey
ˈweɪɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGNUS DEI

Agnes
Agnesi
Agnew
Agni
agnise
agnize
agnoiology
agnomen
agnomina
agnominal
Agnon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGNUS DEI

brei
Brunei
glutei
Hebei
Hefei
hexerei
Hubei
lei
Lorelei
neinei
nuclei
Opus Dei
Pei
Persei
rei
sei
sensei
Shar Pei
Taipei
Whangarei

Synonimy i antonimy słowa Agnus Dei w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Agnus Dei» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGNUS DEI

Poznaj tłumaczenie słowa Agnus Dei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Agnus Dei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Agnus Dei».

Tłumacz angielski - chiński

Agnus棣
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Agnus Dei
570 mln osób

angielski

Agnus Dei
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Agnus देई
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أجنس داي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Agnus Dei
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Agnus Dei
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অ্যাগনাস দে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

agnus Dei
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Agnus Dei
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Agnus Dei
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

アニュス·デイ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Agnus 데이
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Agnus Dei
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Agnus Dei
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அக்னுஸ் டீ
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अग्नुस देई
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Agnus Dei
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Agnus Dei
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Agnus Dei
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Agnus Dei
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Agnus Dei
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

agnus Dei
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Agnus Dei
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Agnus Dei
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Agnus Dei
5 mln osób

Trendy użycia słowa Agnus Dei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGNUS DEI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Agnus Dei» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Agnus Dei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Agnus Dei».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGNUS DEI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Agnus Dei» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Agnus Dei» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Agnus Dei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGNUS DEI»

Poznaj użycie słowa Agnus Dei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Agnus Dei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agnus Dei: Templar Knots + Krosses
Dating back to the dawn of the twelfth century, the ancient Order of the Knights' Templar is one of the most powerful and mysterious international organizations in history.
Andrew David Doyle, 2012
2
Ecce Agnus Dei: A Philological and Exegetical Approach to John 1
Catholic University Of America, Studies In Sacred Theology, Second Series, No. 5.
Eric Edward May, 2013
3
Bach: Essays on His Life and Music
THE AGNUS DEI belongs not only to that major portion of the B Minor Mass which in 1748-49 expanded the 1733 Missa to a complete Mass cycle but also, as the penultimate movement of the entire work, to the very final phase of Bach's  ...
Christoph Wolff, 1991
4
Bach: Mass in B Minor
The sequence of the texts Sanctus, Osanna, Benedictus, and Agnus Dei is such that we can hardly expect the same attention to structure and proportion as is so evident in the earlier sections. Nevertheless, Bach gave considerable attention to  ...
John Butt, 1991
5
An Introduction to Gregorian Chant
Agnus Dei The acclamation 'O Lamb of God, that takest away the sins of the world, have mercy upon us' was not added to the Mass until close to the time of Ordo Romanus I. Its addition was attributed to Pope Sergius (687-70t); the action of a ...
‎2000
6
Masterpieces of Music Before 1750: An Anthology of Musical ...
In this example, which comes from the twelfth century, the trope is an insertion in the first part of an Agnus Dei. This is a trope in two-part free organum. Rhythmically it is similar to plainsong in its irregularity and free flow. But instead of the more ...
Carl Parrish, John F. Ohl, 2001
7
Favorite Sacred Classics for Solo Singers: Medium High Voice
While his other songs are in French, Agnus Dei is a setting of the Latin text normally sung in the latter portion of the Mass. It is an adaptation of the Intermezzo from the second L'Arlesienne suite, which Ernest Guiraud arranged after Bizet's ...
Staff, Alfred Publishing
8
Missa papae marcelli
Like the author of MAI, Anerio reused his own arrangement of the "Kyrie," somewhat altered, for the "Sanctus" and "Agnus Dei." A characteristic difference in approach between Anerio and the author of MAI is illustrated by their different ...
Anerio, Francesco Soriano, 1972
9
Luther's Liturgical Music: Principles and Implications
This concerns the brief threefold Kyrie that was included with notation and Christe, du Lamm Gottes, which was referred to in the text thus: “. . . the remainder of these [communion] hymns are sung, or the German Agnus Dei.”18 Although the ...
Robin A. Leaver, 2007
10
Bach, the Mass in B Minor: The Great Catholic Mass
or Bach, the Sanctus and Agnus Dei may have been the most challenging part of the B-Minor Mass project, for his own experience with the concluding portions of the Ordinary was limited. By the late 1740s he had copied and performed ...
George B. Stauffer, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGNUS DEI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Agnus Dei w wiadomościach.
1
Chamber choir gives American Independence Day concert in Hetton …
... by American composers, including stirring motets by Aaron Copland, the evocative Agnus Dei by Samuel Barber and Morten Lauridsen's fire ... «Craven Herald, Lip 15»
2
Society to mark American independence at concert
... on Saturday starting at 7.30pm called Stars and Stripes. The programme includes Bernstein's Chichester Psalms and Barber's Agnus Dei. «Daventry Express, Cze 15»
3
Youth orchestra gives life lessons and joy to community
17-21 at Agnus Dei Lutheran Church in Gig Harbor. Kids play music from 9 a.m. to 3 p.m, Brambila said. “The first time my kids went to music ... «Keypennews, Cze 15»
4
Movie News from Bethel Cinema
Please join us tonight, June 24th, at 7 pm, for the FilmFest 52 award-winning selection, Agnus Dei, and next week, July 1st for a compilation of ... «HamletHub, Cze 15»
5
Review: Crossing Whitman with Estonia
And in the fifth-movement "Agnus Dei," some ethereal soprano writing slowly melds with the rest of the piece, like a mirage that turns ... «Philly.com, Cze 15»
6
Vocal and instrumental rarities
... namely after the Gloria, the Credo, Sanctus and Agnus Dei. The latter was the only one sung with instrumental backing. The smoothness and ... «Times of Malta, Cze 15»
7
Bands rise to the challenge at Wenger festival
... award for a performance that included segments of Verdi's "Requiem" and Samuel Barber's "Agnus Dei." (William Morris/People's Press). «Southernminn.com, Cze 15»
8
San Francisco Symphony completes its preview of Saturday's …
However, as would later be the case in the “Agnus Dei” section of Opus 123, Beethoven never quite figured out when enough was enough. «Examiner.com, Cze 15»
9
US Senior Open: Things to do in Sacramento between rounds
By Agnus Dei Farrant. afarrant@sacbee.com. Between 125,000 and 140,000 spectators will attend the U.S. Senior Open at Sacramento's Del ... «Sacramento Bee, Cze 15»
10
PROFILE: Bob Provencher, longtime resident
We started making up our own, 'Fries with a cheeseburger, amen.' There was an 'Agnus Dei' in the song I sang at his funeral,” Maureen said. «Biddeford - Saco - OOB Courier, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agnus Dei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/agnus-dei>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z