Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aground" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGROUND

aground  [əˈɡraʊnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGROUND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO AGROUND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aground» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Uziemienie statku

Ship grounding

Uziemienie statku jest rodzajem wypadku morskiego, który obejmuje wpływ statku na dno morskie lub na dróg wodnych. [1] Może to doprowadzić do uszkodzenia części zanurzonej kadłuba statku, aw szczególności dolnej struktury, co może doprowadzić do wniknięcia wody, co może zagrozić strukturalnej integralności statku, stabilności i ostatecznie bezpieczeństwa. [3] Poważne uziemienie dotyczy ekstremalnych obciążeń na konstrukcji statku. [4] W mniej poważnych wypadkach może to spowodować uszkodzenie kadłuba; jednak w najpoważniejszych wypadkach może to doprowadzić do złamań kadłuba, wycieków ładunków, całkowitej utraty statku, aw najgorszych przypadkach strat ludzkich [5]. Z globalnego punktu widzenia uziemienie stanowi około jednej trzeciej wypadków statków komercyjnych na całym świecie [6] [7] i ma drugi stopień częstotliwości, po kolizji statku na statku [8]. Uziemienie, w zależności od manewrów kapitanów przed uderzeniem, może spowodować, że statek zostanie skręcony. W zależności od charakteru wypuszczenia dna morskiego w miejscu lokalizacji, to jest błotnistego lub skalistego, należy podjąć różne działania, aby uwolnić statek i transportować je do bezpiecznego portu. Ship grounding is a type of marine accident that involves the impact of a ship on seabed or waterway side.[1] It may result in the damage of the submerged part of the ship’s hull and in particular the bottom structure, potentially leading to water ingress, which may compromise the ship's structural integrity, stability and finally safety.[2][3] Severe grounding applies extreme loads onto ship structures.[4] In less severe accidents, it might result only in damage to the hull; however, in most serious accidents, it might lead to hull breaches, cargo spills, total loss of the vessel, and, in the worst cases, human casualties.[5] From a global perspective, grounding accounts for about one-third of commercial ship accidents all over the world[6][7] and it has the second rank in frequency, after ship–on–ship collision.[8] Grounding, depending on the maneuvers of the master before the impact, may result in the ship being stranded. Depending on the nature of the relief of the seabed at the location, i.e., being muddy or rocky, different measures have to be taken to release the ship and transport it to a safe harbor.

Definicja słowa aground w słowniku

Definicja osiadania w słowniku jest na ziemi lub na dole, tak jak w płytkiej wodzie.

The definition of aground in the dictionary is on or onto the ground or bottom, as in shallow water.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aground» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGROUND


above-ground
əˌbʌvˈɡraʊnd
air-to-ground
ˈɛətəˌɡraʊnd
around
əˈraʊnd
background
ˈbækˌɡraʊnd
battleground
ˈbætəlɡraʊnd
belowground
bɪˈləʊˌɡraʊnd
campground
ˈkæmpɡraʊnd
fairground
ˈfɛəˌɡraʊnd
foreground
ˈfɔːˌɡraʊnd
ground
ɡraʊnd
ground-to-ground
ˌɡraʊndtəˈɡraʊnd
inground
ɪnˈɡraʊnd
overground
ˈəʊvəˌɡraʊnd
playground
ˈpleɪˌɡraʊnd
round
raʊnd
showground
ˈʃəʊˌɡraʊnd
surround
səˈraʊnd
turnaround
ˈtɜːnəˌraʊnd
underground
ˈʌndəˌɡraʊnd
unground
ʌnˈɡraʊnd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGROUND

agroindustry
agrologic
agrological
agrologist
agrology
agronomial
agronomic
agronomical
agronomically
agronomics
agronomist
agronomy
agrostemma
agrostological
agrostologist
agrostology
agroterrorism
agrotourism
agrotourist
agrypnia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGROUND

above ground
all-around
all-round
all year round
all-year-round
bound
break new ground
fall to the ground
get around
get off the ground
go around
go round
in the round
into the ground
run around
shop around
the high ground
the underground
thin on the ground
to the ground
year-round

Synonimy i antonimy słowa aground w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGROUND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aground» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aground

Tłumaczenie słowa «aground» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGROUND

Poznaj tłumaczenie słowa aground na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aground na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aground».

Tłumacz angielski - chiński

搁浅
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

encallado
570 mln osób

angielski

aground
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

टिका हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

جانحة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

мель
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

encalhado
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

জলমগ্ন চড়ায়
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

échoué
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tertutup
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

gestrandet
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

座礁して
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

좌초
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Aground
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

kẹt lại
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நிலத்தில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

चक्कर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

karaya oturmuş
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

in secca
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

na mieliźnie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

мілину
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

eșuat
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

προσάραξε
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

gestrand
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

grundstötning
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

grunnstøting
5 mln osób

Trendy użycia słowa aground

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGROUND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aground» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aground
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aground».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGROUND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aground» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aground» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aground w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGROUND»

Poznaj użycie słowa aground w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aground oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aground
The out-of-work charter captain has just returned from Nassau, where he was looking to buy a boat on behalf of a millionaire.
Charles Williams, 2012
2
Hard Aground
While trying to solve the murder of his older brother, Miami playboy Hap Tyler discovers the secret that may have led to his brother's death: a 450-year-old sunken Spanish treasure ship carrying $400 million worth of plunder. Reprint.
James W. Hall, 1994
3
Aground
Tracy James leaves her contented life in Florida to become involved in a mind-controlling cult in Maine and to learn why an old family friend's lobster business is being sabotaged.
Constance Leonard, 1984
4
The Exxon Valdez 1989: An Oil Tanker Runs Aground
Describes the oil tanker Exxon Valdez, the events that led up to its disastrous oil spill, and the effects of the spill on the Alaskan environment.
John Townsend, 2006
5
Congressional edition
They are not making any way through the water ; but they may be drifting, and if the red lights which have been given especially to well-defined ships, are given to ships aground, you may be led to believe still that the ship is drifting, or else ...
United States. Congress, 1890
6
Hard Aground... Again: Inspiration for the Navigationally ...
Running aground is nothing to be ashamed of, but staying stuck is. In Hard Aground . . . Again, columnist Eddie Jones turns his unique way of looking at the sailing lifestyle to a unique way of looking at life, family, and God.
Eddie Jones, 2010
7
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
Cbarente Shields Stettin Hamnro' Newcastle Stockton Mem*-1 Wakefield Stettin Antwerp Chepstow New York Hitta Dublin N . Orleans 6729 Been aground 6734 Run foul of, 6730 Been unround 6726 Been aground, 6~30 Keen ayrouod, 0726  ...
8
Annual Report
Propeller Delaware ran aground at Milwaukee; released without damage. Schooner North Star had mainmast split in a gale on Lake Michigan. Schooner B. W. Folger lost staysail and had mainsail badly split in gale on Lake Ontario. Schooner ...
United States. Army. Signal Corps, 1880
9
Annual Report of the Chief Signal Officer Made to the ...
Barge Oscar Townsend ran aground in Detroit River; released without damage. Schooner E. Scoville went ashore during heavy fog near Muskegon; released without damage. lid—Propellers China. Buffalo, Avon, Cuba, Scotia, and Waverly  ...
United States. Army. Signal Corps, 1880
10
Postal Code ...
... special agree4 Alfamista You must make a special 46 ment 5 agreement covering 46 Alejadas Original agreement 6 Alfana Agriculture-al 47 Aleman " " was 7 Alfanica Aground 48 Alemanas Prepare agreement for sig8 Alfanjada Aground at ...
Frank Shay, R. V. Dey, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGROUND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aground w wiadomościach.
1
Chinese fishing vessel runs aground off Ilocos Norte town
CURRIMAO, Ilocos Norte – At least five crew members of a Chinese fishing boat were rescued by personnel of the Philippine Coast Guard and ... «Inquirer.net, Lip 15»
2
Boat runs aground in Wareham
WAREHAM, Mass. (MyFoxBoston.com) -- No one was injured after a boat ran aground in Wareham, but the boat could prove tricky to remove ... «My Fox Boston, Lip 15»
3
General cargo vessel runs aground off Vietnam
Hanoi: General cargo vessel Hai Truong 36 (1,013 dwt, built 2002) ran aground in the morning July 5 off the coast of Binh Thuan province in ... «Splash 247, Lip 15»
4
Barge runs aground off Antique
ILOILO CITY—Big and strong waves have forced a barge to run aground in Antique and prevented several small vessels in Bohol and Cebu ... «Inquirer.net, Lip 15»
5
Coast Guard rescues 3 after boat runs aground
(AP) - A Coast Guard helicopter crew has rescued three people after their 16-foot pleasure boat became disabled and ran aground on a small ... «KOMO News, Lip 15»
6
Two rescued from Sand Island after vessel runs aground
Two rescued from Sand Island after vessel runs aground ... rescued three people after their vessel ran aground on Sand Island on Thursday. «Chinook Observer, Lip 15»
7
Yacht runs aground in Lochaber
A yacht, the Alc En Cello, had run aground in Loch Moidart, west of Fort William. The Mallaig lifeboat crew was called upon to assist the vessel, ... «Aberdeen Press and Journal, Lip 15»
8
Ship Transporting Chemicals Runs Aground in Dardanelles
According to local media reports the 7,618 dwt Ibrahim Konan was carrying ammonium sulfate, a common fertilizer additive, when it ran ... «The Maritime Executive, Lip 15»
9
Cement carrier aground
A veteran cement carrier has reportedly taken on water after running aground off Sweden on Monday night. Sunnanvik aground. «TradeWinds, Cze 15»
10
Nine men on stag do rescued from boat run aground in mud
NINE men on a stag do needed rescuing after their rented barge got stuck in mud. The group came to a stop at Breydon Water, near Great ... «The Argus, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aground [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/aground>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z