Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allemande" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALLEMANDE

From French danse allemande German dance.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALLEMANDE

allemande  [ˈælɪmænd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLEMANDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ALLEMANDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allemande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
allemande

Allemande

Allemande

Allemande (allemanda, almain (e) lub alman (d)) (z francuskiego słowa "niemiecki") jest jedną z najbardziej popularnych form muzycznych w barokowej muzyce i standardowym elementem apartamentu. Początkowo allemande utworzyła pierwszy ruch apartamentu przed courante, ale później często poprzedzono ruch wprowadzający, na przykład preludium. Allemande rytmiczny. Allemande powstała w XVI w. (Renesans) jako tańczący taniec metalu w umiarkowanym tempie, pochodzący z tańców, które w tamtych czasach były faworyzowane w Niemczech. Żadna niemiecka instrukcja tańca z tamtej epoki nie przeżyje, ale podręczniki tańca dla Almaina z XVI wieku (Arbeau) i British (Inns of Court) przetrwały. W ogóle tancerze utworzyli linię par, wyciągnęli splecione ręce do przodu i parowali się tam iz powrotem przez całą długość pokoju, chodząc po trzech krokach, a następnie wyważając na jednej nodze; Większa wersja, allemande courante, wykorzystywała trzy kroki i skok. Francuscy kompozytorzy z XVII w. Eksperymentowali z allemande, przesuwając się na poczwórny metr i szerzej rozstawieni w tempie. An allemande (also spelled allemanda, almain(e), or alman(d)) (from the French word for "German") is one of the most popular instrumental dance forms in Baroque music, and a standard element of a suite. Originally, the allemande formed the first movement of the suite, before the courante, but, later, it was often preceded by an introductory movement, such as a prelude. Allemande rhythm. The allemande originated in the 16th century (Renaissance) as a duple metre dance of moderate tempo, derived from dances supposed to be favoured in Germany at the time. No German dance instructions from this era survive, but 16th century French (Arbeau) and British (Inns of Court) dance manuals for the Almain do survive. In general the dancers formed a line of couples, extended their paired hands forward, and paraded back and forth the length of the room, walking three steps, then balancing on one foot; a livelier version, the allemande courante, used three springing steps and a hop. French composers of the 17th century experimented with the allemande, shifting to quadruple meter and ranging more widely in tempo.

Definicja słowa allemande w słowniku

Pierwsza definicja allemande w słowniku to pierwsza część klasycznego pakietu, skomponowana w umiarkowanym tempie w metrum cztero-czwartym. Inną definicją allemande jest jakikolwiek z kilku niemieckich tańców. Allemande to także postać tańca country lub tańca kwadratowego, za pomocą którego pary zmieniają pozycję w secie.

The first definition of allemande in the dictionary is the first movement of the classical suite, composed in a moderate tempo in a time signature of four-four. Other definition of allemande is any of several German dances. Allemande is also a figure in country dancing or square dancing by means of which couples change position in the set.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allemande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLEMANDE


and
ænd
band
bænd
brand
brænd
confirmand
ˈkɒnfəˌmænd
de-manned
ˌdiːˈmænd
expand
ɪkˈspænd
grand
ɡrænd
hand
hænd
land
lænd
manned
mænd
Maryland
ˈmɛərɪˌlænd
multimanned
ˈmʌltɪˌmænd
overmanned
ˌəʊvəˈmænd
sand
sænd
stand
stænd
summand
ˈsʌmænd
Thailand
ˈtaɪˌlænd
undermanned
ˌʌndəˈmænd
understand
ˌʌndəˈstænd
unmanned
ʌnˈmænd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEMANDE

allele
allelic
allelism
allelomorph
allelomorphic
allelomorphism
allelopathic
allelopathy
alleluia
alleluiah
Allen
Allen key
Allen screw
Allen wrench
allenarly
Allenby
Allende
Allentown
Alleppey
allergen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEMANDE

Allende
amende
blonde
Campina Grande
Campo Grande
duende
Gironde
Hollande
lande
Mande
monde
normande
Oostende
Ostende
Rio Grande
ronde
sarabande
seconde
sonde
tout le monde

Synonimy i antonimy słowa allemande w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allemande» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLEMANDE

Poznaj tłumaczenie słowa allemande na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allemande na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allemande».

Tłumacz angielski - chiński

阿勒曼德
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

allemande
570 mln osób

angielski

allemande
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

allemande
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

allemande
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

аллеманда
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Allemande
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

allemande
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

allemande
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Allemande
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

allemande
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

アルマンド
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

allemande
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Allemande
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

allemande
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

செருமானியக் குழு நடன
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

एल्लमॅंडे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

allemande
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

allemande
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Allemande
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

аллеманда
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Allemande
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Allemande
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

allemande
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

allemande
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Allemande
5 mln osób

Trendy użycia słowa allemande

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLEMANDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allemande» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allemande
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allemande».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLEMANDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allemande» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allemande» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allemande w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLEMANDE»

Poznaj użycie słowa allemande w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allemande oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Allemande, the Balletto, and the Tanz: The history
The first of two volumes devoted to the evolution of the Allemande, the Balletto, and the Tanz from 1540 to 1750.
Richard Hudson, 1986
2
Allemande
Sheet Music: Handel, G. F. (1685-1759) Harpsichord, Piano
3
Fleurs des bords du Rhin, beautés de la Poësie Allemande: ...
Opinions de la presse. bersetzers. Nach Kraften hat er sich bemiiht, den deut- schen Ausdruck durch einen gleich poetischen der franzo- sischen Sprache wiederzugeben. Im Allgemeinen hat er das Richtige getroffen, aber freilich wie gross ist ...
‎1865
4
The Allemande and the Tanz
The first of two volumes devoted to the evolution of the Allemande, the Balletto, and the Tanz from 1540 to 1750.
Richard Hudson, 2009
5
Manuel de Correspondance Commerciale Des Langues Franaise Et ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jacob Schantz, 2009
6
Histoire de La Philosophie Allemande Depuis Kant Jusqu' Hegel
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joseph Willm, 2008
7
La Psychologie Allemande Contemporaine:
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ribot Armand, 2009
8
Erato Allemande
Sheet Music: Fischer, J. K. F. (1665-1746) Harpsichord, Piano
9
Grammaire Allemande
This is a reproduction of a book published before 1923.
L. H. Schuchhardt, 2011
10
Nouvelle Grammaire Allemande
This is a reproduction of a book published before 1923.
Kern, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLEMANDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allemande w wiadomościach.
1
Le non, "un outil pour tendre la main à nos partenaires"
La chancelière allemande Angela Merkel et le président français François Hollande étaient néanmoins "d'accord" pour dire qu'il fallait ... «7sur7, Lip 15»
2
Les États-Unis remportent le Mondial de soccer féminin
Les trois buts de Lloyd lui ont permis de rejoindre l'Allemande Celia Sasic au sommet du classement des buteuses pour le tournoi avec six ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Canicule: les programmes d'Arte interrompus pendant 5 heures
La diffusion de la chaîne culturelle franco-allemande ARTE a été totalement interrompue samedi matin pendant plus de cinq heures à cause ... «lalibre.be, Lip 15»
4
Des sites en Norvège, en Allemagne, en Israël, au Royaume-Uni et …
... (Allemagne) – La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus sont deux zones urbaines centrales de la ville portuaire allemande de Hambourg. «Saint Martin | sxminfo.fr, Lip 15»
5
The arts diary: Mediterranean Voyage, Cheltenham Music Festival …
... decorative passages on the lyra recalled the style of Bach's 2nd suite Allemande, with which Queyras had thrillingly opened the concert. «Gloucestershire Echo, Lip 15»
6
Wimbledon: hécatombe chez les têtes de séries dans le tableau …
L'Allemande Sabine Lisicki, finaliste à Wimbledon en 2013, a été éliminée dès le troisième tour samedi après sa défaite contre la Suissesse ... «lalibre.be, Lip 15»
7
Aidan Turner Talks Poldark and Capturing 18th Century Life
“We learned the Gavotte and Allemande,” Turner says. “All these dances really depict how you hold yourself. Everything I knew about dancing ... «Paste Magazine, Lip 15»
8
Awesome Amigos
They get on stage, and before you know it, they're playing a frantic square dance and calling the moves, seemingly exhorting you to allemande ... «The Indypendent, Cze 15»
9
On a musical trail
Patricia blew out a beautiful harmony on her flute when she played 'Allemande from Partita in A minor BMV 1013' that struck a chord with the ... «Deccan Herald, Cze 15»
10
PennDOT has 2 new Rt. 228 options
However, that plan proved unpopular with many residents because of the impact on Harbison Road and Allemande Lane property owners. «The Cranberry Eagle, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allemande [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/allemande>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z