Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hand" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAND

Old English hand; related to Old Norse hönd, Gothic handus, Old High German hant.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAND

hand  [hænd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hand

Dłoń

Hand

Dłoń jest przedwczesną kończyną na wielu palcach umieszczoną na końcu ramienia lub przedniej części naczelnych, takich jak ludzie, szympansy, małpy i lemury. Kilku innych kręgowców, takich jak koala, często opisano jako mające "ręce" lub "łapki" na przednich kończynach. Palce są jednymi z najgęstszych obszarów końców nerwowych na ciele, stanowią najbogatsze źródło informacji zwrotnych dotykowych i mają największe możliwości pozycjonowania ciała; więc poczucie dotyku jest ściśle związane z rękami. Podobnie jak inne powiązane narządy, każda ręka jest dominująco kontrolowana przez przeciwną półkuli mózgowej, tak że dorastanie lub preferowany wybór rąk do ćwiczeń jednorękich, takich jak pisanie ołówkiem, odzwierciedla indywidualne funkcjonowanie mózgu. Niektórzy ewolucyjni anatomowie używają określonego terminu, aby odnieść się do zaokrąglenia cyfr na przedramię bardziej ogólnie - na przykład w kontekście tego, czy trzy cyfry ptasiej ręki miały taką samą homologiczną utratę dwóch cyfr, co w dinozaurzie. Ludzka dłoń ma 27 kości, nie licząc kości sezamowej, której liczba różni się między ludźmi. Z których 14 to palce palców. A hand is a prehensile, multi-fingered extremity located at the end of an arm or forelimb of primates such as humans, chimpanzees, monkeys, and lemurs. A few other vertebrates such as the koala are often described as having either "hands" or "paws" on their front limbs. Fingers are some of the densest areas of nerve endings on the body, are the richest source of tactile feedback, and have the greatest positioning capability of the body; thus the sense of touch is intimately associated with hands. Like other paired organs, each hand is dominantly controlled by the opposing brain hemisphere, so that handedness, or the preferred hand choice for single-handed activities such as writing with a pencil, reflects individual brain functioning. Some evolutionary anatomists use the term hand to refer to the appendage of digits on the forelimb more generally — for example, in the context of whether the three digits of the bird hand involved the same homologous loss of two digits as in the dinosaur hand. The human hand has 27 bones, not including the sesamoid bone, the number of which varies between people. 14 of which are the phalanges of the fingers.

Definicja słowa hand w słowniku

Pierwsza definicja strony w słowniku to chwytna część ciała na końcu ramienia, składająca się z kciuka, czterech palców i dłoni. Inną definicją ręki są kości tej części podręcznika przymiotnikowego. Ręka to także odpowiednia lub podobna część u zwierząt.

The first definition of hand in the dictionary is the prehensile part of the body at the end of the arm, consisting of a thumb, four fingers, and a palm. Other definition of hand is the bones of this part related adjective manual. Hand is also the corresponding or similar part in animals.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HAND

PRESENT

Present
I hand
you hand
he/she/it hands
we hand
you hand
they hand
Present continuous
I am handing
you are handing
he/she/it is handing
we are handing
you are handing
they are handing
Present perfect
I have handed
you have handed
he/she/it has handed
we have handed
you have handed
they have handed
Present perfect continuous
I have been handing
you have been handing
he/she/it has been handing
we have been handing
you have been handing
they have been handing

PAST

Past
I handed
you handed
he/she/it handed
we handed
you handed
they handed
Past continuous
I was handing
you were handing
he/she/it was handing
we were handing
you were handing
they were handing
Past perfect
I had handed
you had handed
he/she/it had handed
we had handed
you had handed
they had handed
Past perfect continuous
I had been handing
you had been handing
he/she/it had been handing
we had been handing
you had been handing
they had been handing

FUTURE

Future
I will hand
you will hand
he/she/it will hand
we will hand
you will hand
they will hand
Future continuous
I will be handing
you will be handing
he/she/it will be handing
we will be handing
you will be handing
they will be handing
Future perfect
I will have handed
you will have handed
he/she/it will have handed
we will have handed
you will have handed
they will have handed
Future perfect continuous
I will have been handing
you will have been handing
he/she/it will have been handing
we will have been handing
you will have been handing
they will have been handing

CONDITIONAL

Conditional
I would hand
you would hand
he/she/it would hand
we would hand
you would hand
they would hand
Conditional continuous
I would be handing
you would be handing
he/she/it would be handing
we would be handing
you would be handing
they would be handing
Conditional perfect
I would have hand
you would have hand
he/she/it would have hand
we would have hand
you would have hand
they would have hand
Conditional perfect continuous
I would have been handing
you would have been handing
he/she/it would have been handing
we would have been handing
you would have been handing
they would have been handing

IMPERATIVE

Imperative
you hand
we let´s hand
you hand
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hand
Past participle
handed
Present Participle
handing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAND


and
ænd
band
bænd
bland
blænd
brand
brænd
broadband
ˈbrɔːdˌbænd
expand
ɪkˈspænd
grand
ɡrænd
land
lænd
Maryland
ˈmɛərɪˌlænd
overland
ˈəʊvəˌlænd
planned
ˈplænd
Queensland
ˈkwiːnzˌlænd
rand
rænd
sand
sænd
stand
stænd
strand
strænd
Swaziland
ˈswɑːzɪˌlænd
Thailand
ˈtaɪˌlænd
understand
ˌʌndəˈstænd
wonderland
ˈwʌndəˌlænd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAND

hand and foot
hand baggage
hand basin
hand brace
hand controls
hand cream
hand down
hand drill
hand glass
hand grenade
hand in
hand in glove
hand in hand
hand it to someone
hand leather
hand lotion
hand luggage
hand of Fatima
hand on

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAND

at first hand
Cleveland
command
demand
Deutschland
England
Falkland
Finland
holland
husband
Ireland
island
Nederland
New Zealand
Poland
Switzerland
the upper hand
thousand
Wayland
Zealand

Synonimy i antonimy słowa hand w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hand» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hand

Tłumaczenie słowa «hand» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAND

Poznaj tłumaczenie słowa hand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hand».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mano
570 mln osób

angielski

hand
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

हाथ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

يَد
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

ладонь
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mão
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

হাত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

main
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tangan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Hand
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tangan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bàn tay
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हात
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

el
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mano
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

ręka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

рука
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mână
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

χέρι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hand
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hand
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa hand

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hand» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hand
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hand».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hand» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hand» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hand w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hand.
1
Aeschylus
And though all streams flow from a single course to cleanse the blood from polluted hand, they hasten on their course in vain.
2
Fred Allen
The last time I saw him he was walking down lover's lane holding his own hand.
3
Steven Amsterdam
Fiction demands structures and recognizable shapes. Big surprises only draw attention to the writer's hand.
4
Nickolas Ashford
I think I can see people wanting to hear more music-music now as opposed to all hip-hop. You know, which I have nothing against hip-hop. I think some of it is really good. But on the other hand, some of the real great artists are just being lost because they're not getting the airplay or anything to make them inspired to record again.
5
Margaret Atwood
Reading and writing, like everything else, improve with practice. And, of course, if there are no young readers and writers, there will shortly be no older ones. Literacy will be dead, and democracy - which many believe goes hand in hand with it - will be dead as well.
6
Antonio Banderas
Cats are very independent animals. They're very sexy, if you want. Dogs are different. They're familiar. They're obedient. You call a cat, you go, 'Cat, come here.' He doesn't come to you unless you have something in your hand that he thinks might be food. They're very free animals, and I like that.
7
Philippa Boyens
As a screenwriter, you have to let go, and you have to hand your baby over and let it go off into the world, which is entirely appropriate.
8
Anne Bronte
If you would have your son to walk honourably through the world, you must not attempt to clear the stones from his path, but teach him to walk firmly over them - not insist upon leading him by the hand, but let him learn to go alone.
9
William Cavendish
These are excellent lessons to break him, and make him light in hand: but nothing puts a horse so much upon his haunches, and consequently makes him so light in hand, as my new method of the pillar.
10
Emanuel Celler
On the one hand we publicly pronounce the equality of all peoples; on the other hand, in our immigration laws, we embrace in practice these very theories we abhor and verbally condemn.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAND»

Poznaj użycie słowa hand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Hand to Guide Me
Highlighting the importance of everyday mentorship, a Hollywood star shares his personal story of mentoring and mentors who shaped his life, and introduces the life-changing stories of more than seventy of America's leading personalities, ...
‎2006
2
Hand Me Another Brick
Charles Swindoll brings his sensible and straightforward style to offer a deeply spiritual approach to the role of leader.
Charles Swindoll, 1998
3
The Hidden Hand: Middle East Fears of Conspiracy
Examines the power of conspiracy theories in determining the political life of the Middle East, and examines conspiracism as a partial explanation for much of the region's problems
Daniel Pipes, 1998
4
Rude Hand Gestures of the World: A Guide to Offending ...
Learn how to go beyond just flipping the bird with this illustrated guide to rude hand gestures all around the world, from asking for sex in the Middle East to calling someone crazy in Italy.
Romana Lefevre, 2011
5
The Musician's Hand: A Clinical Guide
Clinical guide to special considerations necessary for managing treatment of musician patients. For surgeon, doctors, therapists, music teachers and musicians. High-quality halftone illustrations, photographs, and images.
Ian Winspur, Christopher B Wynn Parry, 1998
6
The Visible Hand
Examines the processes of production and distribution in the U.S. and the ways in which their management has become increasingly systematized The role of large-scale business enterprise-big business and its managers-during the formative ...
Alfred D. Chandler Jr., 1977
7
Every Hand Revealed
Gus analyzes the hands that he played during 2007 Aussie Millions poker tournament and reveals his secrets for winning.
Gus Hansen, 2008
8
Language in Hand: Why Sign Came Before Speech
"Stokoe recounts in Language in Hand how inspiration grew out of his original discovery in the 1950s and '60s that deaf people who signed were using a true language with constructions that did not derive from spoken English.
William C. Stokoe, 2001
9
Choosing & Using Hand Tools
Here are the tools that serious woodworkers turn to on a daily basis, as well as how to use and care for them. Every woodworker, whether beginner or pro, should keep this reference guide near the workbench.
Andy Rae, 2008
10
An Elegant Hand: The Golden Age of American Penmanship and ...
This work chronicles a period in American history when the ability to "write a good hand" was a key to prosperity. Henning reveals the lives and careers of some of the most important American penmen in history.
William E. Henning, Paul Melzer, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hand w wiadomościach.
1
Jimmy Fallon Explains Injury on 'Tonight Show': 'Usually They Cut …
Jimmy Fallon made his “Tonight Show” return on Monday after a two-week hiatus, revealing the gruesome details of the hand injury that almost ... «Variety, Lip 15»
2
Human Hands More Primitive than Chimp Hands
The study, published in the latest issue of the journal Nature Communications, determined that while human hand proportions have changed ... «Discovery News, Lip 15»
3
Now that he has a deal with Iran, Obama must face Congress
... a vow Obama made at the very beginning of his presidency when he declared to hostile nations the United States would "extend a hand if ... «CNN, Lip 15»
4
Kelly Osbourne hurts hand while watching 'The Bachelorette'
Who knew watching reality TV could be so painful? TV personality Kelly Obsourne went to the hospital Monday night after suffering a hand ... «New York Daily News, Lip 15»
5
Watch: Dwayne Johnson Fakes Out Fans With Graphic Injury Video
UPDATED: Dwayne “The Rock” Johnson posted a video Tuesday showing off a graphic hand injury — except that it wasn't his actual hand. «Variety, Lip 15»
6
Remember Man With 'White' Tattoo Who Shook Hillary's Hand
Clinton's campaign at the time told BuzzFeed that the man approached her and asked to shake the Democratic presidential contender's hand. «TheBlaze.com, Lip 15»
7
Hand Exercises Help Women With OA Get a Grip
A simple, home-based program of exercises for women with hand osteoarthritis was effective for improving function and pain in this potentially ... «MedPage Today, Lip 15»
8
Hong Kong residents hand over HK$27m after scam phone calls by …
The number of phone scams involving fraudsters posing as mainland officials soared to 200 in the first half of the year, 50 times the number of ... «South China Morning Post, Lip 15»
9
Hand pain forces Mew2King out of Evo
In a post on Reddit, Jason “Mew2King” Zimmerman attributed his decision to drop out of the tournament to finger pain and not wanting to “mess ... «The Daily Dot, Lip 15»
10
Health officials warn of arsenic levels in hand-dug clams
PORTLAND, Ore. (AP) — Oregon health officials are warning people to take caution when eating soft shell clams after siphons, or the "neck" of ... «KTVZ, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hand [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hand>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z