Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amuse-bouche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMUSE-BOUCHE

From French amuser amuse, gratify + bouche mouth.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMUSE-BOUCHE

amuse-bouche  [amyzbuʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMUSE-BOUCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO AMUSE-BOUCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amuse-bouche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
amuse-bouche

Amuse-bouche

Amuse-bouche

Zabawny bouche lub amuse-gueule to pojedynczy, o średniej wielkości przekąskę. Amuse-bouches różnią się od przekąski, ponieważ nie są zamówione w menu przez patronów, ale, jeśli serwowane, są robione tak wolne i tylko do wyboru szefa kuchni. Tych, często towarzyszy im wina uzupełniające, serwowane są zarówno w celu przygotowania gościa na posiłek, jak i zapoznania się z podejściem szefa kuchni do sztuki. Termin jest francuski, dosłownie tłumaczony jako "mouth amuser". W liczbie mnogiej jest amunicja-bouche lub amunicja. We Francji, amuse-gueule to właściwy termin zwykle stosowany w rozmowach i pisaniu literackim, podczas gdy amuse-bouche jest eufemistyczną hiperororcją, która pojawiła się w latach osiemdziesiątych w menu restauracji i jest używana prawie tam, samodzielny wyraz gueule jest obraźliwy sposób mówienia ust lub twarzy. An amuse-bouche or amuse-gueule is a single, bite-sized hors d’œuvre. Amuse-bouches are different from appetizers in that they are not ordered from a menu by patrons, but, when served, are done so free and according to the chef's selection alone. These, often accompanied by a complementing wine, are served both to prepare the guest for the meal and to offer a glimpse into the chef's approach to the art of cuisine. The term is French, literally translated as "mouth amuser". The plural form is amuse-bouche or amuse-bouches. In France, amuse-gueule is the proper term normally employed in conversation and literary writing, while amuse-bouche is a euphemistic hypercorrection that appeared in the 1980s on restaurant menus and is used almost only there, the stand-alone word gueule being a derogatory way of saying mouth or face.

Definicja słowa amuse-bouche w słowniku

Definicja play-bouche w słowniku jest przystawką przed posiłkiem.

The definition of amuse-bouche in the dictionary is an appetizer before a meal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amuse-bouche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMUSE-BOUCHE

amusable
amuse
amuseable
amused
amusedly
amusement
amusement arcade
amusement park
amusement ride
amuser
amusette
amusia
amusing
amusingly
amusingness
amusive
amusiveness

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMUSE-BOUCHE

babouche
barouche
bonne bouche
bouche
capuche
cartouche
couche
douche
ebauche
escarmouche
farouche
gauche
louche
pabouche
penuche
proseuche
rouche
ruche
scaramouche
tarbouche

Synonimy i antonimy słowa amuse-bouche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «amuse-bouche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMUSE-BOUCHE

Poznaj tłumaczenie słowa amuse-bouche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amuse-bouche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amuse-bouche».

Tłumacz angielski - chiński

逗 - BOUCHE
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

amuse- bouche
570 mln osób

angielski

amuse-bouche
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

मनोरंजन - bouche
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بوش يروق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

развлекают - Bouche
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

amuse -bouche
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

হাসানো-bouche
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

amuse-bouche
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Amuse-bouche
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Amuse-Bouche
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

アミューズ·ブーシュ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

즐겁게 - bouche
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Amuse-bouche
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Amuse Bouche -
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

உல்லாச-வாய்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हसू
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

eğlendirmek-bouche
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

amuse - bouche
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Amuse - bouche
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

розважають - Bouche
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

amuza - bouche
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

amuse - bouche
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

amuse - bouche
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

amuse bouche
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

amuse - bouche
5 mln osób

Trendy użycia słowa amuse-bouche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMUSE-BOUCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amuse-bouche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amuse-bouche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amuse-bouche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMUSE-BOUCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amuse-bouche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amuse-bouche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amuse-bouche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMUSE-BOUCHE»

Poznaj użycie słowa amuse-bouche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amuse-bouche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amuse-Bouche: Little Bites of Delight Before the Meal Begins
Provides recipes for amuse-bouche, a bite-sized treat that is served before meals, for such amuses as tomato soup with basil, forest mushroom terrine, striped farfalle pasta salad, and smoked salmon parfait with chive oil. —but always ...
Rick Tramonto, Mary Goodbody, 2002
2
Amuse Bouche
Taking a cue from the style and humor of Robert B. Parker, and evoking Armistead Maupin with his wit and warmth, Anthony Bidulka's Amuse Bouche is a rich, saucy, and engaging read.
Anthony Bidulka, 2011
3
Amuse Bouche
Blush: This is a suggestive romance (love scenes are not graphic)The Roselynde Chronicles, Book ThreeAmong the deceit and danger in tumultuous medieval England there exists an innocent, hungry love-a love so rare it becomes the deadliest ...
Kelly Maher, 2011
4
The Party Food Bible: 565 Recipes for Amuse-Bouche, ...
Presents recipes for bite-sized variations of favorite party foods and classic entrâees, drinks, and desserts, and includes drinks charts, quantity guides, and hostess tips.
Lisa Eisenman Frisk, Monica Eisenman, 2013
5
Amuse-Bouche:
‘When you’re dead, I figure you can quit adjusting to other people, but until then life is all about adjusting.’ So reflects Arnon Grunberg, as he finds himself high-fiving an elderly drug-dealer and her husband in a Las Vegas hotel ...
Arnon Grunberg, 2013
6
Cocktails dînatoires et amuse-bouche : Cocktail pieces and ...
Sous l'appellation actuelle de " cocktails dînatoires et amuse-bouche " l'École Lenôtre nous propose de délicieuses recettes de pièces individuelles servies dans des petits contenants sobres, modernes et raffinés.
Ecole Lenôtre (Paris), 2003
7
Amuse Bouche: 40 Palate Pleasing Snacks
Amuse bouche can be made from the most diverse ingredients and are intensely flavoured. All the recipes in this book are small, richly coloured and tasty... just like the amuse bouche themselves.
Elles Duxbury, 2008
8
Amuse Bouche
Whether exploring commas as the mistresses of language, rules of textual engagement read through systems of courtship, a love song to Osama bin Laden, or a sassy send-up of Hollywood Kabbalah, Amuse Bouche is at once dark and satirical, ...
Adeena Karasick, 2009
9
Fantastico!: Little Italian Plates from Rick Tramonto's Kitchen
Presents a collection of more than one hundred simple recipes for an array of appetizers, hors d'oeuvres, buffet dishes, and snacks, including bruschetta, clams casino, grilled prosciutto wrapped figs, panini, and cicchetti.
Rick Tramonto, 2007
10
A Meal Observed
A Meal Observed is a rare treat, a paean to the French and French cuisine that is as enchanting and richly satisfying as the meal it describes. From the Trade Paperback edition.
Andrew Todhunter, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMUSE-BOUCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amuse-bouche w wiadomościach.
1
Wordplay | Pass the Coleslaw
... BEWITCH and RUN LATE. This puzzle is a wonderful amuse-bouche for the rest of our solving week. Let's find out how Ms. Lempel did it: ... «New York Times, Lip 15»
2
Postcards from France: A pilgrimage meal at Paul's
Jon Palmer Claridge; AMUSE-BOUCHE: Avocado mousse with herb oil, tomato soup and olive quenelle, and shrimp with saffron. Zooming ... «Creative Loafing Tampa, Lip 15»
3
Stephen Harris: I fell for a tart and it changed my life
Everything changed when the food arrived: from the first amuse-bouche – tiny lamb's brain samosas, with a lightly curried pastry – to the last ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
4
The Twelve-Pound Look at the Shaw Festival delights
It's a nice amuse-bouche before a more serious play about work and feminism(s) like Caryl Churchill's Top Girls. Follow me on Twitter: @ ... «The Globe and Mail, Lip 15»
5
Here's how Hannibal serves up such mouthwatering human flesh
... becomes a palette-cleansing entremet for a smaller cable network, or is served up as a binge-able amuse-bouche for a streaming provider, ... «A.V. Club Denver/Boulder, Lip 15»
6
A Fairytale Stay Ashford Castle
He removed the lids simultaneously to present an amuse-bouche — seared scallops atop carrot puree and pea shoots — while the wine ... «Fort Worth Star Telegram, Lip 15»
7
Thought-Provoking Posts Fill Our Travelers Café
Enjoy these as a traveler's amuse-bouche in my Travelers Café before I fly to Germany to begin part two of my 2015 travels. Coming up: 45 ... «Huffington Post, Cze 15»
8
How Billionaire Teens Celebrate Sweet 16
An amuse-bouche might be a spherification of gazpacho or perhaps watermelon sushi, which looks like sushi but substitutes fruit for fish. «Forbes, Cze 15»
9
Liverpool Secret Diners Club create pop up restaurant in railway arch
A simple amuse-bouche of balsamic and bread was followed by a menu featuring octopus risotto, Caeser salad with a twist - consisting of ... «Liverpool Echo, Cze 15»
10
11 Wines to Set Your Mealtime Palate
We often want to have something to drink before we sit down at the table — the wine equivalent of the chef's amuse-bouche for us to nibble ... «The Daily Meal, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amuse-Bouche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/amuse-bouche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z