Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scaramouche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCARAMOUCHE

scaramouche  [ˌskærəˈmuːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCARAMOUCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SCARAMOUCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaramouche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scaramouche

Scaramouche

Scaramouche

Scaramuccia, znany również jako Scaramouche lub Scaramouch, jest bohaterskim charakterem bohatera włoskiej commedia dell'arte, która nosi czarną maskę, a niekiedy okulary. Uczestniczy publiczności poprzez "grymas i poruszony język". Salvator Rosa mówi, że Coviello jest "chytry, delikatny, delikatny i zarozumiały". W Mieszczańskim Gentlemanze Molière'a Coviello ukrywa swojego mistrza jako Turk i udaje, że mówi po turecku. Zarówno Scaramouche, jak i Coviello mogą być sprytni lub głupi - jak widać widać, że jest w stanie go przedstawić. Nazwa Scaramuccia, ubrana zazwyczaj w czarną hiszpańską sukienkę, burlesquing a don, została pobita przez Harlequina za jego chwalebne i tchórzliwe. Scaramouche jest jednym z ikonowych bohaterów w pokazach kukiełkowych Punch i Judy. W niektórych scenariuszach jest właścicielem Psa, innego materiału zapasowego. Podczas występów, Punch często uderza w Scaramouche'a, powodując, że jego głowa zerwała się z jego ramion. Z tego powodu określenie scaramouche stało się związane z klasą kukiełek z rozciągającymi się szyjami. Scaramuccia, also known as Scaramouche or Scaramouch, is a roguish clown character of the Italian commedia dell'arte who wears a black mask and, sometimes, glasses. He entertains the audience by his "grimaces and affected language". Salvator Rosa says that Coviello is "sly, adroit, supple, and conceited". In Molière's The Bourgeois Gentleman, Coviello disguises his master as a Turk and pretends to speak Turkish. Both Scaramouche and Coviello can be clever or stupid—as the actor sees fit to portray him. The name was that of a stock character in 17th-century Italian farce, Scaramuccia, who, attired usually in a black Spanish dress, burlesquing a don, was beaten by Harlequin for his boasting and cowardice. Scaramouche is one of the iconic characters in the Punch and Judy puppet shows. In some scenarios, he is the owner of The Dog, another stock character. During performances, Punch frequently strikes Scaramouche, causing his head to come off his shoulders. Because of this, the term scaramouche has become associated with a class of puppets with extendable necks.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaramouche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCARAMOUCHE


Ashby-de-la-Zouch
ˌæʃbɪˌdələˈzuːʃ
babouche
bəˈbuːʃ
barouche
bəˈruːʃ
bouche
buːʃ
capuche
kəˈpuːʃ
cartouch
kɑːˈtuːʃ
cartouche
kɑːˈtuːʃ
douche
duːʃ
fantoosh
fænˈtuːʃ
hoosh
huːʃ
Ingush
ɪŋˈɡuːʃ
louche
luːʃ
rouche
ruːʃ
ruche
ruːʃ
shahtoosh
ˌʃɑːˈtuːʃ
skoosh
skuːʃ
smoosh
smuːʃ
sploosh
spluːʃ
tarboosh
tɑːˈbuːʃ
tarbush
tɑːˈbuːʃ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARAMOUCHE

scarab
scarabaean
scarabaei
scarabaeid
scarabaeist
scarabaeoid
scarabaeus
scarabee
scaraboid
Scaramouch
Scarborough
scarce
scarce as hen´s teeth
scarcely
scarcement
scarcities
scarcity
scarcity value
scare
scare quotes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARAMOUCHE

amuse-bouche
bonne bouche
couche
ebauche
escarmouche
farouche
gamahuche
gamaruche
gauche
pabouche
penuche
proseuche
tarbouche

Synonimy i antonimy słowa scaramouche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scaramouche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARAMOUCHE

Poznaj tłumaczenie słowa scaramouche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scaramouche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaramouche».

Tłumacz angielski - chiński

如玉
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

scaramouche
570 mln osób

angielski

scaramouche
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

scaramouche
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

scaramouche
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Scaramouche
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

scaramouche
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Scaramouche
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Scaramouche
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

scaramouche
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

scaramouche
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

스카라무슈
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Scaramouche
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

scaramouche
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

scaramouche
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Scaramouche
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

scaramouche
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Scaramouche
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

scaramouche
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Scaramouche
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Scaramouche
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Scaramouche
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Scaramouche
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Scaramouche
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Scaramouche
5 mln osób

Trendy użycia słowa scaramouche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCARAMOUCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scaramouche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scaramouche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scaramouche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCARAMOUCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scaramouche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scaramouche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scaramouche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARAMOUCHE»

Poznaj użycie słowa scaramouche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaramouche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scaramouche
A romantic tale of a young aristocrat's adventures during the French Revolution. At one point the hero joins a theater troupe to portray ''Scaramouche''.
Rafael Sabatini, 2013
2
Scaramouche The King Maker
Another adventure from Sabatini's remarkable and much-loved hero.
Rafael Sabatini, 2008
3
Scaramouche Jones, or, The seven white masks: a one-act play ...
The strangely pale-faced child of a gypsy whore, Scaramouche was always fated to be a clown.
Justin Butcher, 2002
4
Scaramouche: And Other Stories
Short moral stories for girls on proper conduct and behavior.
Barbara Yechton, 1897
5
Not Quite Scaramouche: A Guardians of the Flame Novel
Next in Joel Rosenberg's bestselling Guardians of the Flame series, Not Quite Scaramouche continues the adventures of the journeyman soldiers of Castle Cullinane (and their sometimes ill-fated leader) in all their raucous glory.
Joel Rosenberg, 2011
6
Scaramouche Plus Bardelys the Magnificent
Bardelys the Magnificent is the tale of Sieur Marcel de Saint-Pol; Marquis of Bardelys, and those things which befell him in Languedoc, in the year of the Rebellion. One of the most stirring tales Sabatini ever wrote.
Rafael Sabatini, 2013
7
Scaramouche a Romance of the French Revolution
It took Sabatini roughly a quarter of century of hard work before he attained success with Scaramouche in 1921. This brilliant novel of the French Revolution became an international bestseller.
Rafael Sabatini, 2006
8
Scaramouche - the Original Classic Edition
Scaramouche is not only Rafael Sabatinis crowning literary achievement, it is one of the most engaging, thought-provoking and exciting historical novels ever written.
Rafael Sabatini, 2012
9
Clowns, Fools and Picaros: Popular Forms in Theatre, Fiction ...
... since childhood in 1951 and meets his fellow Englishmen, a Trinidadian beggar who introduces him to other homeless people under Waterloo Bridge. Recounting the story of his life Scaramouche realises how “ultimately and irredeemably [.
David Robb, 2007
10
Oeuvres complettes d'Alexis Piron
SCARAMOUCHE. Es-tu fou avec ton Élégie i Fais plutôt notre Épitaphe , pour l' avoir toute prête sur nous , au cas qu'on nous attrape. Arlequin. Tu vas être servi. Oh je suis heureux en impromptus , moi ï Ici gît Arlequin x ici gît Scaramouche.
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny (Jean Antoine, M.), 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARAMOUCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scaramouche w wiadomościach.
1
Scaramouche : des glaces provençales à Paris
Scaramouche, artisan glacier basé à Céreste dans le Lubéron, vient tout juste d'ouvrir sa première boutique à Paris, en plein cœur de Montmartre. Derrière la ... «ParisBouge, Lip 15»
2
'Scaramouche Jones' vuelve al Festival de Monólogos
México, D.F.- Scaramouche Jones, el clown centenario, trotamundos de la desgracia y testigo de incontables atrocidades, vuelve a México para contar su ... «Periódico Zócalo, Lip 15»
3
Tifiamo Scaramouche e La gente delle montagne
600 DEF3soft [Il brano che segue è uno dei 75 racconti dell'antologia Tifiamo Scaramouche, spin-off de L'Armata dei Sonnambuli di Wu Ming. La raccolta ... «Carmilla, Cze 15»
4
News Article Face of Defense: NCO's Work Supports 65000 Airmen
DAVIS-MONTHAN AIR FORCE BASE, Ariz., Jan. 9, 2015 – In a way, Air Force Tech. Sgt. Diana Scaramouche is the voice of the 65,000 airmen assigned to 12th ... «Department of Defense, Sty 15»
5
Schermvereniging Lancelot doet zijn intrede in Arnhem
ARNHEM - Arnhemse schermliefhebbers hebben vanaf woensdag 7 januari de keus uit 2 plaatselijke verenigingen. Het aloude Scaramouche heeft gezelschap ... «De Gelderlander, Sty 15»
6
Culinary king Alain Ducasse makes a meal of Toronto
Keith Froggett, Scaramouche chef and partner, says his stomach was in knots while he was cooking the meal, which included a warm oyster, smoked duck, ... «Toronto Star, Paz 14»
7
Interview with Sabrina Aloueche – Scaramouche in We Will Rock You
Sabrina Aloueche At the time of the interview, Sabrina Aloueche was appearing as Scaramouche in the hit musical We Will Rock You at the Dominion Theatre. «London Theatre News, Reviews Interviews and Tickets, Wrz 14»
8
Toronto Musts: Actinolite, Scaramouche, Buca
Restaurant Editor Bill Addison is traveling to chronicle what's happening in North America's dining scene and to formulate his list of the essential 38 restaurants ... «Eater National, Wrz 14»
9
Scaramouche & Fandango Hits £150K Goal on Crowdcube: UK …
Breaking into the £21Billion market largely dominated by international conglomerates, London-based Scaramouche & Fandango designs and manufactures ... «Crowdfund Insider, Lip 14»
10
Musical based on Queen's music will rock you
While a Queen-inspired musical comedy that includes such offbeat characters as Galileo, Scaramouche and the Killer Queen may seem far-fetched, the storyline ... «The Seattle Times, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaramouche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/scaramouche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z