Pobierz aplikację
educalingo
angel

Znaczenie słowa "angel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ANGEL

Old English, from Late Latin angelus, from Greek angelos messenger.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ANGEL

ˈeɪndʒəl


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ANGEL

Anioł

Anioł jest istotą nadprzyrodzoną lub duchem, często przedstawianą w postaci humanoidalnej z pierzastymi skrzydłami na plecach i halach wokół ich głowy, znalezionymi w różnych religiach i mitologiach. Badanie teologiczne aniołów jest znane jako "anielskologia". W religiach Zoroastrianizmu i Abrahama często przedstawia się je jako dobroczynne istoty niebieskie, które działają jako pośrednicy między Niebem a Ziemią lub jako strażnicy lub wpływ kierowniczy. Termin "anioł" został również rozszerzony na różne pojęcia spirytusów znalezionych w wielu innych tradycjach religijnych. Inne role aniołów obejmują ochronę i prowadzenie ludzi oraz realizację zadań Bożych. W sztuce aniołowie są często przedstawiające ptasie skrzydła na plecach, halo, szaty i różne formy świecącego światła.

Definicja słowa angel w słowniku

Pierwsza definicja anioła w słowniku jest jedną z klas duchowych istot towarzyszących Bogu. W średniowiecznej aniołowie dzieli ich ranga na dziewięć klas: serafinów, cherubinów, tronów, dominacji, cnót, mocy, księstw, archaniołów i aniołów. Inna definicja anioła jest boskim posłańcem od Boga. Anioł jest także duchem opiekuńczym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGEL

Angell · archangel · becudgel · brinjal · cudgel · evangel · fodgel · ridgel · ridgeling · Rigel · strongyl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGEL

angekok · angel cake · angel dust · Angel Falls · angel food cake · angel gear · angel hair · angel investor · Angel of the North · angel shark · angel-noble · angel´s hair · angel´s tears · Angeleno · angelfish · angelhood · angelic · Angelic Doctor · angelica · angelical

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGEL

Blue Angel · business angel · death angel · destroying angel · fuzzy-wuzzy angel · guardian angel · Hell´s Angel · lingel · mangel · ministering angel · Recording Angel · yellow archangel · zingel

Synonimy i antonimy słowa angel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANGEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «angel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «angel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGEL

Poznaj tłumaczenie słowa angel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa angel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angel».
zh

Tłumacz angielski - chiński

天使
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

ángel
570 mln osób
en

angielski

angel
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

परी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ملاك
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

ангел
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

anjo
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ফেরেশতা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

ange
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

malaikat
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Engel
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

天使
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

천사
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Angel
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thiên thần
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

தேவதை
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

देवदूत
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

melek
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

angelo
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

anioł
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

ангел
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

înger
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

άγγελος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

engel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ängel
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

engel
5 mln osób

Trendy użycia słowa angel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa angel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «angel».

Przykłady użycia słowa angel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANGEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem angel.
1
Julian Baggini
The supposed revelations of God to humanity through Christ, or the word of God to Mohammed through the angel Gabriel, had the power they did because they indicated new truths, new directions for followers.
2
Demian Bichir
We have a demon, we have an angel inside, within our souls, and you just play with it, and sometimes the evil part of you wins the battle, in a very important decision, or in a bedtime, with your lover. Sometimes you win, sometimes you lose.
3
Edie Brickell
My son writes songs and plays. He sings like an angel.
4
Christie Brinkley
I don't count that relationship with Ricky. It's just like a blip at this point. I had to fall in love with the devil himself to get this sweet angel, Jack.
5
Robert Burton
Every man hath a good and a bad angel attending on him in particular all his life long.
6
Maria Callas
I am not an angel and do not pretend to be. That is not one of my roles. But I am not the devil either. I am a woman and a serious artist, and I would like so to be judged.
7
Raymond Chandler
He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.
8
Jeremy Clarkson
I've been told by the BBC that if I make one more offensive remark, anywhere, at any time, I will be sacked. And even the angel Gabriel would struggle to survive with that hanging over his head. It's inevitable that one day, someone, somewhere will say that I've offended them, and that will be that.
9
Sean Combs
I feel safe in white because deep down inside, I'm an angel.
10
Fanny Crosby
The angel of mercy, the child of love, together had flown to the realms above.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGEL»

Poznaj użycie słowa angel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Angel
Willow knows she's different from other girls.
Lee Weatherly, L. A. Weatherly, 2010
2
Angel Burn
In a world where angels are fierce stalkers whose irresistible force allows them to feed off humans and drain them of their vitality, a ruthless teenaged assassin of angels falls in love with a half-angel half-human girl, with devastating ...
Lee Weatherly, 2010
3
Clockwork Angel
Magic is dangerous—but love is more dangerous still. Discover the riveting first book in the #1 New York Times bestselling Infernal Devices Trilogy, prequel to the internationally bestselling Mortal Instruments series.
Cassandra Clare, 2010
4
Kissed By an Angel Collector's Edition: The Power of Love; ...
An angelic romantic suspense trilogy in one volume!
Elizabeth Chandler, 2010
5
Angel Numbers
This new book focuses on numbers such as 123, 337, 885, and so on. Whether you're seeing these numbers on license plates, telephone numbers, the clock, or other locations, they're very real messages from the angels.
Doreen Virtue, 2005
6
Angel
Max Ride and her best friends have always had one another's backs.
James Patterson, 2012
7
Ark Angel
Soon Alex discovers that Force Three will stop at nothing to destroy Ark Angel, even if it means sending four hundred tons of molten glass and steel hurtling down to Earth and killing millions . . . unless Alex can stop them.
Anthony Horowitz, 2007
8
Angel
genre episode as it follows Angel and Spike on their es- capades in Italy as they attempt to reconnect with Buffy. While Doyle was clearly positioned as a sidekick because of his role as a supporting agent for the hero, Spike enters into the ...
Stacey Abbott, 2009
9
Your Guardian Angel and You: Tune in to the Signs and ...
The book tells you why you need a Guardian Angel, and how to prepare to meet yours.
Denny Sargent, 2004
10
Angel
Not fit to be a daughter. Not fit to be a friend. Not fit to be an angel. Two girls are inextricably linked by destiny, not choice. Stephanie is friendless, strange, a misfit. Freya can't stop seeing angels.
Cliff McNish, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo angel w wiadomościach.
1
Why Angel Di Maria Will Be Manchester United's Most Important …
It would have provided him with a clear reminder of why he sanctioned the £59.7 million signing of Angel Di Maria nearly a year ago. «Bleacher Report, Lip 15»
2
Wayne Rooney? Angel di Maria? No... the fastest Man Utd player is …
As Manchester United begin their pre-season preparations this week, Chris Smalling has revealed that he sits at the top of the speed charts at ... «Daily Mail, Lip 15»
3
Expect Indian Rupee likely to depreciate: Angel
According to Angel Broking, Indian Rupee is expect likely to depreciate after Greece voted in favor of “NO” option in Sunday's referendum ... «Moneycontrol.com, Lip 15»
4
Expect Crude oil prices to trade lower: Angel
According to Angel Commodities, crude oil prices is expect to trade lower as the Greek debt crisis continues to bother all the commodity ... «Moneycontrol.com, Lip 15»
5
Matt Morris Report: Strong starts from Chad Kuhl, Angel Sanchez
Bristol was rained out for the fourth straight day, and the GCL and DSL Pirates were off. -- Angel Sanchez went seven innings in Indianapolis' ... «Bucs Dugout, Lip 15»
6
Mobile based travel ticket planning app raises Rs 75 lakh from angel
HYDERABAD: Mobile focussed travel ticket planning app for railways, ConfirmTkt, has raised Rs 75 lakh in an angel round from Pravin ... «Economic Times, Lip 15»
7
GOQii gets PayTm founder Vijay Shekhar Sharma on board as …
GOQii, founded by angel investor and former India games CEO Vishal Gondal was incorporated in 2013.GOQii Technologies is a wholly owned ... «Financial Express, Lip 15»
8
Want to win angel investment? Here are 8 killer tips you need to know
But who are angel investors? According to Guy Rigby, head of entrepreneurial services, Smith & Williamson, and, author of “From Vision to Exit” ... «London Loves Business, Lip 15»
9
Diamondcorp Plc's Buy Rating Reiterated at SP Angel (DCP)
Diamondcorp Plc logo Diamondcorp Plc (LON:DCP)'s stock had its “buy” rating reissued by research analysts at SP Angel in a report released on Monday, ARN ... «Dakota Financial News, Lip 15»
10
Alice LaFleur: How an 'angel' came to Hadley woman's aid
My sister told me once that there are angels on earth — and I believe her now. A few days ago, I put my foot on the floor and headed to the front ... «GazetteNET, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Angel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/angel>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL