Znaczenie słowa "ангел" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АНГЕЛ

ангел  [angel]

CO OZNACZA SŁOWO АНГЕЛ

Anioł

Ангел

Anioł w religiach Abrahamowych jest istotą duchową, eteryczną, przekazującą woli Boga i posiadającą nadprzyrodzone moce. Tradycyjnie anioł jest postacią antropomorficzną, która ma skrzydła za plecami.

А́нгел, в авраамических религиях — духовное, бесплотное существо, сообщающее волю Бога и обладающее сверхъестественными возможностями. Традиционно ангел изображается, как антропоморфное существо с крыльями за спиной.

Definicja słowa ангел w słowniku

ANGEL, -a, m. 1. W religii: sługa Boży, wykonawca swojej woli i jego posłaniec dla ludzi. Mnóstwo aniołów. Anioły nieba. Anioł Boży. Biały anioł. Czarny anioł. Anioł stróż czyjegoś. Upadły anioł. Anioł Śmierci. Anioł pomaga, ale diabeł podżega. 2. trans. O człowieku jako wcieleniu piękna, życzliwości. Anioł łagodności, czystości, niewinności. 3. Zwykle w połączeniu. z tego miejsca. \u0026 quot; moje "," nasze ". Czuły traktowanie. Do widzenia, mój aniele. Dzień anioła jest taki sam jak dzień imieninowy. Gratuluj aniołowi tego dnia. Prezent w dniu anioła. Gratuluj aniołowi - dniu anioła. Anioł cierpliwości poprowadzi kogoś - bardzo denerwującego, zmęczonego przez kogoś Cichy anioł poleciał - o ciszy, która nadeszła, milczeniu. Ani anioł, który jest o kimś, kto nie ma życzliwości, pozytywnych cech. Jej mąż jest daleki od anioła || malejący. - anioł, -chka, m., angelok, -ka, m. i angelchik, -a, m. || przymiotnik anielski, -th, -th. A. głos. A. twarz. A. stopień.

АНГЕЛ, -а, м. 1. В религии: служитель Бога, исполнитель его воли и его посланец к людям. Сонм ангелов. Ангелы небесные. Ангел божий. Белый ангел. Чёрный ангел. Ангел-хранитель кого-чей-нибудь . Падший ангел. Ангел смерти. Ангел помогает, а бес подстрекает. 2. перен. О человеке как воплощении красоты, доброты. Ангел кротости, чистоты, невинности. 3. обычно в сочет. с мест. " мой", “наш”. Ласковое обращение. Прощайте, ангел мой. День ангела — то же, что именины. Поздравить с днём ангела. Подарок в день ангела. Поздравить с ангелом — с днём ангела. Ангела из терпения выведет кто — очень раздражает, надоедает кто-нибудь Тихий ангел пролетел — о наступившем молчании, тишине. Не ангел кто — о том, кто не отличается добротой, положительными качествами. Муж у неё далеко не ангел || уменьш. - ангелочек, -чка, м. , ангелок, -лка, м. и ангельчик, -а, м. . || прилагательное ангельский, -ая, -ое. А. глас. А. лик. А. чин .

TŁUMACZENIE SŁOWA АНГЕЛ

Poznaj tłumaczenie słowa ангел na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ангел na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ангел».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 天使
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: ángel
• Tłumacz rosyjski - angielski: angel
• Tłumacz rosyjski - hindi: देवदूत
• Tłumacz rosyjski - arabski: ملاك
• rosyjski: ангел
• Tłumacz rosyjski - portugalski: anjo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: দেবদূত
• Tłumacz rosyjski - francuski: ange
• Tłumacz rosyjski - malajski: malaikat
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Engel
• Tłumacz rosyjski - japoński: 天使
• Tłumacz rosyjski - koreański: 천사
• Tłumacz rosyjski - jawajski: angel
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: thiên thần
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தேவதை
• Tłumacz rosyjski - marathi: देवदूत
• Tłumacz rosyjski - turecki: melek
• Tłumacz rosyjski - włoski: angelo
• Tłumacz rosyjski - polski: anioł
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ангел
• Tłumacz rosyjski - rumuński: înger
• Tłumacz rosyjski - grecki: άγγελος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: engel
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: angel
• Tłumacz rosyjski - norweski: engel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АНГЕЛ»

Poznaj użycie słowa ангел w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ангел oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Что шепчет ангел: как сблизиться с вашим ...

Осознав свое предназначение, вы непременно обретете счастье и добьетесь успеха. Для широкого круга читателей

Дженни Смедли, 2011

Запечатленный ангел

А он отвечает: «Что есть Вавилон? столп кичения; не кичись правдою, а то ангел отступится». Я говорю: «Отче, знаешь ли, зачем я хожу?» И рассказал ему все наше горе. А он все слушал, слушал и отвечает: «Ангел тих, ангел ...

Николай Лесков, 1873

Исцеляющие настрои и аффирмации: поговори со мною, ангел!

Издание предназначено для широкого круга читателей

Ангелина Павловна Могилевская, ‎Могилевская А, 2011

Радостный ангел

Гилберт. Кийт. Честертон. Радостный. ангел. Оказывается, и впрямь существуют люди, которые считают сказки вредными. Я говорю неогостевзеленомгалстуке — его я никогда не считал человеком; серьезнаяженщинанаписала ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Ангел Бездны

Лада Лузина. — Десять тысяч... Одиннадцать... Двенадцать... — едва успевал выкрикивать ведущий. Его взгляд метался меж нескольких горячих точек — ни коллекционер, ни генеральный директор банка не собирались сдаваться.

Лада Лузина, 2011

Заблудший ангел:

Ангелы? Вы поверили хоть единому слову из этой галиматьи? Эллен дала волю своей злости, когда Даниэль приказал отвести нас в маленькую комнату без окон, где нам предстояло провести ночь. Глаза у нее покраснели, вид ...

Сьерра Х., 2014

Огненный ангел: - Страница 250

Валерий Яковлевич Брюсов. Настала заря, и я был уже на ногах, я уже искал Ренату по городу, уже стерег ее у городских ворот и на пристанях, откуда отходят барки. Но я не нашел Ренаты нигде, я не дождался ее дома, — она не ...

Валерий Яковлевич Брюсов, 2008

Ангел необъяснимого

Эдгар По. bonheur et un peu plus de bon sens» [3] . Его уход принес мне облегчение. Несколько стаканчиков лафита, которые я выпил, вызвали у меня сонливость, и я был более чем расположен вздремнуть минут пятнадцать, как ...

Эдгар По, 2013

Минус ангел - Страница 363

Г. А. Зотов. Глава сорок третья КАДУЖНАЯ 1АЖА (понедельник, 02 часа 46 минут) ак я еще не умер от бессонницы... Наверное, только потому, что и так уже мертв. Часик или даже меньше того и прикорнул на диванчике, когда его ...

Г. А. Зотов, 2007

Шестой Ангел - Страница 191

Глава. 14. Загадка. Баргера. Мы вернулись в отель, забрали вещи и сели в машину. — Куда? — спросил Алик — В Кельн, — ответил я, выезжая со стоянки. — Последуем совету художницы. — Уложимся часов в пять, наверное, ...

Денис Абсентис, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АНГЕЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ангел w wiadomościach.

В Краснодаре установят монумент «Ангел нерожденных …

Монумент «Ангел нерожденных младенцев» должен стать своего рода призывом к недопущению прерывания беременности, сообщает пресс-служба ... «Аргументы и Факты - Юг, Paz 15»

«Вдохновением мне служил личный ангел» — во Владивостоке …

Само название выставки — «Ангел в тельняшке» — отсылает внимательного зрителя к реальной музе художника, чей портрет можно найти среди ... «Новости Владивостока, Wrz 15»

«Финград» автоматизировал управленческий учет для ГК «Ангел»

ГК «Ангел» работает на ранке охранных услуг более 20 лет. Охранные услуги ГК «Ангел» оказывает компаниям среднего и крупного бизнеса на ... «CNews.ru, Wrz 15»

Выставка "Ангел в тельняшке" откроется для жителей Приморья …

Владивосток, 22 сентября, PrimaMedia. Персональная юбилейная выставка приморского художника Александра Арсененко "Ангел в тельняшке" ... «РИА PrimaMedia, Wrz 15»

Глава батальона «Ангел» заявил о готовности помогать жителям …

Глава миротворческого санитарного батальона «Ангел» Алексей Смирнов выложил в сеть ролик с публичным обращением, в котором упрекнул СМИ за ... «Life News, Sie 15»

Разработчик систем «Град» и «Смерч» создал робота …

... разработчик реактивных систем залпового огня (РСЗО) «Град» и «Смерч», совместно с МГУ создало робота-медсестру под названием «Ангел», ... «Взгляд, Sie 15»

«Ангел» Victoria's Secret Катя Григорьева вышла замуж

«Ангел» Victoria's Secret, 25-летняя российская модель Екатерина Григорьева (Kate Grigorieva) вышла замуж 8 августа 2015 за военнослужащего по ... «Glamour, Sie 15»

На Байкале поселился трехметровый деревянный ангел

Наш Байкальский ангел является олицетворением чистейшего озера Байкал, и направлен на то, чтобы пробуждать творческую энергию в людях. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Sie 15»

Александр Зарецкий и Андрей Макаревич выпустили новую …

"Ангел" - новая совместная работа лидера группы "Старый Приятель" Александра Зарецкого и легенды отечественного рока Андрея Макаревича. «Beatles.ru - новости, Kwi 15»

Батальон «Ангел»: ангелом может стать каждый

Миротворческий батальон «Ангел», созданный Алексеем, принял присягу мирным жителям Донбасса и любой может попробовать вступить в его ряды. «Свободная пресса, Kwi 15»