Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "applique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPLIQUE

applique  [əˈpliːkeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPLIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO APPLIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «applique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
applique

Appliqué

Appliqué

W najszerszym znaczeniu, aplikacją jest mniejszy ornament lub urządzenie nałożone na inną powierzchnię. Aplikacja jest zazwyczaj jedną sztuką. W kontekście ceramiki, na przykład, aplikacja jest oddzielnym kawałkiem gliny dodawanym do pierwotnej pracy, na ogół w celu dekoracji. Termin ten jest zapożyczony z języka francuskiego iw tym kontekście oznacza "stosowany" lub "rzecz, która została zastosowana". Appliqué jest wzorem powierzchni, który służy do dekoracji aspektów odzieży lub produktu. Jest wysoce stosowany w przemyśle tekstylnym, ale ostatnio jest kluczowym trendem do robienia naprawy przedmiotów. In its broadest sense, an appliqué is a smaller ornament or device applied to another surface. An appliqué is usually one piece. In the context of ceramics, for example, an appliqué is a separate piece of clay added to the primary work, generally for the purpose of decoration. The term is borrowed from French and, in this context, means "applied" or "thing that has been applied." Appliqué is a surface pattern that is used to decorate an aspect of a garment or product. It is highly used with the Textiles industry, but lately is a key trend for make do mend items.

Definicja słowa applique w słowniku

Definicja aplikacji w słowniku to sztuka tekstylna wykorzystująca fragmenty materiału zszywane jedna na drugiej. Inną definicją aplikacji jest kawałek materiału przyszytego na wierzchu.

The definition of applique in the dictionary is textile art using pieces of material sewn one on top of another. Other definition of applique is piece of material sewn on top of another.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «applique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPLIQUE


apothece
ˌæpəˈθiːkeɪ
Biscay
ˈbɪskeɪ
blanquet
blɒŋˈkeɪ
bouquet
bəʊˈkeɪ
cay
keɪ
croquet
ˈkrəʊkeɪ
decay
dɪˈkeɪ
ecce
ˈɛkeɪ
jukskei
ˈjʊkˌskeɪ
kae
keɪ
Kay
keɪ
Marinduque
ˌmɑːrɪnˈduːkeɪ
O.K.
ˌəʊˈkeɪ
okay
ˌəʊˈkeɪ
parquet
ˈpɑːkeɪ
pikake
ˈpiːkɑːkeɪ
shiitake
ˌʃɪɪˈtɑːkeɪ
shitake
ˌʃɪˈtɑːkeɪ
tokay
ˈtəʊkeɪ
tourniquet
ˈtʊənɪˌkeɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPLIQUE

applicate
application
application development
application form
application program
application software
applications package
applications program
applicative
applicatively
applicator
applicatory
applied
applied arts
applied psychology
applied research
applied sciences
applier
applies
appliqued

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPLIQUE

antique
boutique
clique
critique
dominique
fique
Lalique
Martinique
Mozambique
oblique
physique
pique
plastique
politique
pratique
relique
Salique
silique
technique
unique

Synonimy i antonimy słowa applique w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «applique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPLIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa applique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa applique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «applique».

Tłumacz angielski - chiński

贴花
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

apliques
570 mln osób

angielski

applique
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पिपली
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

زين
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

аппликация
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

applique
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

applique
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

applique
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Applique
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Applikation
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

アップリケ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

아플리케
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Applique
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nhưng vật dính liền nhau
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

applique
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पिपली
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

aplike
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

applique
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

aplikacja
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

аплікація
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

aplicatiile
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

απλικέ
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Appliek
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

applique
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

applikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa applique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPLIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «applique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa applique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «applique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPLIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «applique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «applique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa applique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APPLIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem applique.
1
Hilarie Burton
I grew up at the base of a mountain in Virginia, so my comfort zone is that Appalachian area, where all the dudes wear Carhartt and all the women can put on a beautiful sweater with a snowman applique and nobody raises an eyebrow.
2
Charles Jencks
In 1979, postmodernism lost its understanding of the meaning of ornament. It degenerated into kitsch applique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPLIQUE»

Poznaj użycie słowa applique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem applique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Floral Dimensions: 20 Stunning 3D Flowers to Machine Applique
Detailed step-by-step artworks and gorgeous photography beautifully illustrate Pauline's innovative techniques, which are accompanied by full-size templates.
Pauline Ineson, 2012
2
Applique Outside Lines with Piece O' Cake Designs: No ...
Put Down the Ruler and Free Your Inner Appliqué Artist.
Becky Goldsmith, Linda Jenkins, 2010
3
The New Applique Sampler: Learn to Applique the Piece O' ...
Hand appliqu, the Piece O' Cake way!
Becky Goldsmith, Linda Jenkins, 2005
4
Applique Delights: 100 Irresistible Blocks from Piece O' ...
50 classic Piece O' Cake blocks and 50 all-new designs, plus 8 quilt projects.
Becky Goldsmith, Linda Jenkins, 2004
5
The Ultimate Applique Guidebook: 150 Patterns, Hand & ...
Layflat binding makes it easy to trace your favorite patterns. Includes 3 projects to get started, ranging from basic to complex. This complete source book guides you every step of the way in how to design your own appliqué patterns.
Annie Smith, 2010
6
Applique Inside the Lines: 12 Quilt Projects to Embroider & ...
Remember the joys of a new coloring book and a big box of crayons? Re-create that childhood pleasure with Carol Armstrong's latest quilting innovation, "Applique Inside the Lines.
Carol Armstrong, 2003
7
Applique a Garden
"Pat Sloan's colorful spin on antique quilts will help you 'grow' a garden of appliquéd wall hangings, table runners, and a throw in the dazzling colors you love!"--Publisher.
Pat Sloan, 2010
8
More Hand Applique By Machine: 9 Quilt Projects - Updated ...
Beth Ferrier's breezy style makes learning fun. This accessible guide to creating fine fabric art with digital photos covers everything from the tools and equipment you'll need, to designing, finishing, and assembling your quilt.
Beth Ferrier, 2010
9
Simply Successful Applique: Foolproof Technique • 9 Projects ...
Get pinpoint accuracy more easily with this comprehensive visual guide (includes bonus CD of full-size template patterns). Anyone can learn her stress-free methods, even if you’ve never tried appliqué.
Jeanne Sullivan, 2012
10
Faces & Places: Images In Applique
Now you can create images in fabric through the appliqué techniques and exercises discussed in this exciting new book. A photo sequence for each project guides the quilter through the process.
Charlotte Warr Andersen, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPLIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo applique w wiadomościach.
1
New Zealand accepts final Rheinmetall vehicle
All can be can be fitted with applique armour, weapon mounts and a communications fit whilst specialist vehicles are fitted with a range of ... «Australian Defence Magazine, Lip 15»
2
Jazz up your evening gown with a bolero jacket
... awards held recently in the city. In another event, actor Neha Dhupia was seen wearing an applique bolero jacket on an elegant maxi gown. «Times of India, Lip 15»
3
Here's how the 'Make in India' campaign is reviving indigenous fabrics
Dongre is trying to revive gota patti, the craft of applique, from a village near Jaipur in Rajasthan, where gold and silver fabrics are meticulously ... «ET Retail, Lip 15»
4
Serpentine Summer Party 2015: All the looks from the red carpet
Erin O'Connor. Statuesque Erin channelled a nature theme into her outfit with this floral applique dress and green shoes. «Closer, Lip 15»
5
There's always room for more yarn, right?
... including a basic knitting class, a shawl, a woven scarf, and a cabled cowl, and a paper to see who's interested in a possible applique class. «Cordova Times, Lip 15»
6
Toyota Land Cruiser spied undisguised in the Middle East
The rear witnesses new tail lamps (which might be full LED units) and a chrome number plate applique, once again, with Land Cruiser ... «Team-BHP, Lip 15»
7
Bartol: of historic houses, saved and not
The new consisted of slender Tuscan columns supporting an entablature surmounted with a pediment enclosing an eagle applique. «Greenwich Time, Lip 15»
8
Catonsville woman's work quilting worthy of Hall of Fame
With easy access to fabric from all over the world, residents of Baltimore were known for sewing elaborate applique quilts, often with the help of ... «Baltimore Sun, Lip 15»
9
New Zealand military receives medium heavy military trucks
All vehicles can be fitted with applique armor, weapon mounts and communications systems. Specialist vehicles are fitted with a range of ... «UPI.com, Lip 15»
10
Alia Bhatt SHUTS IT DOWN with her summer vibe in her latest …
... look, which is our favourite from the book, Alia has teamed contrasting textures- a denim Levis shirt with a Temperly London applique skirt! «Bollywood Life, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Applique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/applique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z