Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aquarelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AQUARELLE

From French.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AQUARELLE

aquarelle  [ˌækwəˈrɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AQUARELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO AQUARELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aquarelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aquarelle

Malarstwo akwarelowe

Watercolor painting

Akwarela lub akwarela, również aquarelle z języka francuskiego, jest metodą malowania, w której farby są wykonane z pigmentów zawieszonych w rozpuszczalnym w wodzie nośniku. Określenie "akwarela" odnosi się zarówno do medium, jak i powstałej kompozycji. Tradycyjnym i najczęściej wsparciem malarstwa akwarelowego jest papier; inne podpory obejmują papirus, papiery karkowe, tworzywa sztuczne, skóry lub skóry, tkaniny, drewno i płótno. Akwarele są zazwyczaj przezroczyste i pojawiają się lśniące, ponieważ pigmenty są ułożone w stosunkowo czystej postaci, przy niewielkich wypełniaczach zaciemniających kolory pigmentów. Akwarela może być również nieprzejrzysta, dodając chińską białą. W Azji Wschodniej, malowanie akwarelą farbami nazywamy malowanie pędzlem lub malowanie przewijania. W chińskim, koreańskim i japońskim malarstwie dominował średni, często monochromatyczny czarny lub brązowy. Indie, Etiopia i inne kraje mają również długie tradycje. Bielizna z farbami akwarelowymi pochodzi z Chin. Watercolor or watercolour, also aquarelle from French, is a painting method in which the paints are made of pigments suspended in a water-soluble vehicle. The term "watercolor" refers to both the medium and the resulting artwork. The traditional and most common support for watercolor paintings is paper; other supports include papyrus, bark papers, plastics, vellum or leather, fabric, wood, and canvas. Watercolors are usually transparent, and appear luminous because the pigments are laid down in a relatively pure form with few fillers obscuring the pigment colors. Watercolor can also be made opaque by adding Chinese white. In East Asia, watercolor painting with inks is referred to as brush painting or scroll painting. In Chinese, Korean, and Japanese painting it has been the dominant medium, often in monochrome black or browns. India, Ethiopia and other countries also have long traditions. Fingerpainting with watercolor paints originated in China.

Definicja słowa aquarelle w słowniku

Definicja aquarelle w słowniku jest metodą malowania akwarelą w przezroczystych myć. Inną definicją aquarelle jest obraz wykonany w ten sposób.

The definition of aquarelle in the dictionary is a method of watercolour painting in transparent washes. Other definition of aquarelle is a painting done in this way.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aquarelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AQUARELLE


amarelle
ˈæməˌrɛl
becquerel
ˌbɛkəˈrɛl
Brel
brɛl
chantarelle
ˌtʃæntəˈrɛl
chanterelle
ˌtʃæntəˈrɛl
jurel
huːˈrɛl
morel
mɒˈrɛl
morelle
mɒˈrɛl
morrell
məˈrɛl
pipistrel
ˌpɪpɪˈstrɛl
pipistrelle
ˌpɪpɪˈstrɛl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AQUARELLE

aquamarine
aquanaut
aquanautics
aquaphobe
aquaphobia
aquaphobic
aquaplane
aquaplaner
aquaplaning
aquaporin
aquarellist
aquaria
aquarial
aquarian
Aquarii
aquarist
aquarium
Aquarius
aquarobic
aquarobics

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AQUARELLE

belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
pastourelle
ritournelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonimy i antonimy słowa aquarelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aquarelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AQUARELLE

Poznaj tłumaczenie słowa aquarelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aquarelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aquarelle».

Tłumacz angielski - chiński

水彩画
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

acuarela
570 mln osób

angielski

aquarelle
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पानी का रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الرسوم المائية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

акварель
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

aquarelle
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

জলবৎ স্বচ্ছ বণে অঙ্কন-পদ্বর্তি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

aquarelle
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Aquarelle
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Aquarelle
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

水彩画
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

수채 화법
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Aquarelle
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bức họa ve bằng màu nước
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

aquarelle
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अक्वेलले
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

suluboya
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

aquarelle
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

akwarela
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

акварель
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Aquarelle
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ακουαρέλα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

aquarelle
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

aquarelle
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Aquarelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa aquarelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AQUARELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aquarelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aquarelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aquarelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AQUARELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aquarelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aquarelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aquarelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AQUARELLE»

Poznaj użycie słowa aquarelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aquarelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inhale Deeply (Aquarelle)
Find this place where Love Is A River and Deep Inside you will experience True Love. Dr Claus presents Inhale Deeply (Aquarelle) rippling in water colors. You are a Rose of Sharon and you Color The World.
Dr. Claus, 2010
2
The Poetess (Aquarelle)
Remember singing with the flowers, watching a sunset, walking on the beach, or playing in fields of gold. If you do, you will be delighted as Dr. Claus marries these to Love poems to sooth your heart.
Dr. Claus, 2010
3
To Thee I Sing (Aquarelle)
Remember your first rose. Dr. Claus presents everlasting roses enrobed in the beauty of water colors to comfort you. Find this rose within your heart and you will know love. Read and visualize the poetry of love.
Dr. Claus, 2010
4
Laurindo Almeida: Guitar Quartets, Los Angeles Aquarelle Suite
Guitar quartets scored by the legendary guitarist, Laurindo Almeida.
Laurindo Almeida, Ronald Purcell, 2012
5
My Love Whispers (Aquarelle)
Dr. Claus presents "My Love Whispers" in lovely water colors.
Dr. Claus, 2010
6
Adrian Schiess- Aquarelle
A comprehensive collection of Adrian Schiess' exquisite watercolours.
Adrian Schiess, Marcel Baumgartner, Christoph Vögele, 2005
7
The Poetess (Aquarelle)
Smashwords, Inc. The Poetess (Aquarelle) by Dr. Claus SMASHWORDS EDITION ******************** PUBLISHED BY: Dr. Claus on Smashwords The.
Smashwords, Inc.
8
Die Aquarelle Hitlers : das wiedergefundene Werk ; zum ...
SUf âââ à i M £>Su<v. £ , Л Anif« ''□. 2. Vienna, Schottentor.
‎1984
9
Motion Preservation Surgery of the Spine: Advanced ...
CLINICAL PRESENTATION AND EVALUATION Although Aquarelle was the first hydrogel nucleus device developed by Howmedica, and subsequently by Stryker , which had conducted very extensive preclinical studies on this device, there ...
James J. Yue, Rudolph Bertagnoli, Paul C. McAfee, 2008
10
Steiniger Weg: Aquarelle
Bernd Koberling: Stony Road~ISBN 3-937572-30-9 U.S. $35.00 / Hardcover, 8.5 x 11.5 in. / 56 pgs / 30 color. ~Item / March / Art
Bernd Koberling, Bera Nordal, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AQUARELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aquarelle w wiadomościach.
1
Rodin tous les jours au MBAM cet été
L'exposition révèle le travail de l'artiste face aux matériaux – terre, crayon, aquarelle, plâtre, marbre, bronze – avec ses collaborateurs, ... «VOIR.CA, Cze 15»
2
La retraite à 35 ans ?
Une fois retraitée, elle compte mettre ses énergies dans la couture, l'aquarelle et la musique, des loisirs pour lesquels elle a aujourd'hui peu ... «LaPresse.ca, Cze 15»
3
Les aquarelles d'Hitler vendues 550 000 $
L'aquarelle représentait le château de Neuschwanstein en Bavière, un édifice construit par le roi Louis II et dont la silhouette, adoptée par les ... «Canoë, Cze 15»
4
Emilio Pucci Resort 2016
A little easier on the eye, floral aquarelle prints were shredded and applied as a fringe or cut as lopsided tunic tops worn with mannish trousers, ... «Vogue.com, Cze 15»
5
Montreal's adopted beluga will bear the name "Splash"
Several cities in Quebec adopted belugas — choosing names such as Bélibec, Aquarelle, Blanche, Or Blanc and Solidaire — with the ... «Montreal Gazette, Cze 15»
6
New Children's Book from Local Author
The original images are created in aquarelle crayon, colored pencil, and pen & ink. Finished drawings are then merged together in Photoshop. «Peninsula Pulse, Cze 15»
7
Aquarelle happiness
A FRESH take on the vivacity of an underrated art medium is “Happy Watercolorful Summer.” In cooperation with Ayala Center Cebu, the show ... «Sun.Star, Cze 15»
8
Top 10 things to do this weekend
The exhibition includes aquarelle works that depict – almost photographically – ports, lakes, parks and beaches that create an optimistic ... «Jerusalem Post Israel News, Cze 15»
9
Le chevalier d'Eon, deuxième et dernier tome, Charles
... pas besoin de godet d'eau pour peindre à l'aquarelle dans ce pays ! Le chevalier d'Eon est en train de tracés des plans des côtes anglaises, ... «France Net Infos, Cze 15»
10
This Watercolor-Inspired, Hand-Painted Wood Furniture Is Vibrant …
Recently featured in a satellite showcase for emerging talent at the Milan Furniture Fair, her new series, Wooden Aquarelle, is inspired by the ... «Slate Magazine, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aquarelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/aquarelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z