Znaczenie słowa "arbitration clause" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARBITRATION CLAUSE

arbitration clause  [ˌɑːbɪˈtreɪʃən klɔːz]

CO OZNACZA SŁOWO ARBITRATION CLAUSE

Klauzula arbitrażowa

Arbitration clause

Klauzula arbitrażu stanowi klauzulę w umowie, która zobowiązuje strony do rozstrzygnięcia sporów w drodze procedury arbitrażowej. Chociaż taka klauzula może lub nie może określać, że arbitraż występuje w określonej jurysdykcji, to zawsze wiąże strony typu orzecznictwa poza sądami, a zatem jest uważany za rodzaj klauzuli wyboru forum. W Stanach Zjednoczonych rząd federalny wyraził politykę popierania klauzul arbitrażowych, ponieważ zmniejsza obciążenie systemów sądowych w rozwiązywaniu sporów. Wsparcie to znajduje się w ustawie o arbitrażu federalnym, która zezwala na obowiązkowy i wiążący arbitraż, na mocy którego strony oddają prawo odwołania się od decyzji arbitra do sądu. W Prima Paint Corp. przeciwko Flood \u0026 amp; Conklin Mfg. Co., Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych ustanowił "zasadę separatyzacji", zgodnie z którą wymóg wyegalowania umowy musi zostać zakwestionowany w arbitrażu przed jakimkolwiek postępowaniem sądowym, chyba że klauzula arbitrażowa została zakwestionowana. Ponadto klauzule arbitrażowe są często łączone z klauzulami wyboru strefy geograficznej oraz klauzul wyboru prawa, z których oba są w pełni egzekwowalne.

An arbitration clause is a clause in a contract that requires the parties to resolve their disputes through an arbitration process. Although such a clause may or may not specify that arbitration occur within a specific jurisdiction, it always binds the parties to a type of resolution outside of the courts, and is therefore considered a kind of forum selection clause. In the United States, the federal government has expressed a policy of support of arbitration clauses, because they reduce the burden on court systems to resolve disputes. This support is found in the Federal Arbitration Act, which permits compulsory and binding arbitration, under which parties give up the right to appeal an arbitrator's decision to a court. In Prima Paint Corp. v. Flood & Conklin Mfg. Co., the U.S. Supreme Court established the "separability principle", under which enforceability of a contract must be challenged in arbitration before any court action, unless the arbitration clause itself has been challenged. Furthermore, arbitration clauses are often combined with geographic forum selection clauses, and choice-of-law clauses, both of which are also fully enforceable.

Definicja słowa arbitration clause w słowniku

Definicja klauzuli arbitrażowej w słowniku jest klauzulą ​​umowy określającą, że spory między stronami powinny być rozstrzygane w drodze arbitrażu.

TŁUMACZENIE SŁOWA ARBITRATION CLAUSE

Poznaj tłumaczenie słowa arbitration clause na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arbitration clause na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arbitration clause».

• Tłumacz angielski - chiński: 仲裁条款
• Tłumacz angielski - hiszpański: cláusula de arbitraje
• angielski: arbitration clause
• Tłumacz angielski - hindi: विवाचन खंड
• Tłumacz angielski - arabski: شرط التحكيم
• Tłumacz angielski - rosyjski: арбитражная оговорка
• Tłumacz angielski - portugalski: cláusula compromissória
• Tłumacz angielski - bengalski: সালিসি ধারা
• Tłumacz angielski - francuski: clause d´arbitrage
• Tłumacz angielski - malajski: Klausa timbang tara
• Tłumacz angielski - niemiecki: Schiedsklausel
• Tłumacz angielski - japoński: 仲裁条項
• Tłumacz angielski - koreański: 중재 조항
• Tłumacz angielski - jawajski: Angger arbitrase
• Tłumacz angielski - wietnamski: điều khoản trọng tài
• Tłumacz angielski - tamilski: நடுவர் விவகாரம்
• Tłumacz angielski - marathi: लवादाचे कलम
• Tłumacz angielski - turecki: Tahkim maddesi
• Tłumacz angielski - włoski: clausola compromissoria
• Tłumacz angielski - polski: zapis na sąd polubowny
• Tłumacz angielski - ukraiński: арбітражне застереження
• Tłumacz angielski - rumuński: clauze de arbitraj
• Tłumacz angielski - grecki: ρήτρα διαιτησίας
• Tłumacz angielski - afrikaans: arbitrasie klousule
• Tłumacz angielski - szwedzki: skiljedomsklausul
• Tłumacz angielski - norweski: voldgiftsklausul

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARBITRATION CLAUSE»

Poznaj użycie słowa arbitration clause w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arbitration clause oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Law and Practice of International Commercial Arbitration

It does not refer in terms to disputes that might arise in relation to the submission agreement itself; and it would be sensible, in drafting a submission agreement, to make clear what law is to apply to that agreement. An arbitration clause, which ...

‎2004

Arbitration Clauses for International Contracts - 2nd Edition:

"This book, by a leading international arbitration practitioner, offers suggested language for every option that a drafter of an international arbitration clause may need.

Paul D. Friedland, 2007

The Freshfields Guide to Arbitration Clauses in ...

With this newly updated edition of the Freshfields Guide to Arbitration Clauses in International Contracts - still in the concise, attractive format that made the original so popular - lawyers and business people will confidently negotiate ...

Jan Paulsson, Nigel Rawding, Lucy Reed, 2011

Draft an enforceable Arbitration Clause & Arbitration ...

Enforceable, efficient arbitration clause and legal agreement Mr. S. Ravi Shankar , Advocate on Record in Supreme Court of India. Today arbitration agreement between the Contracting parties is one of the important aspects of any commercial ...

Mr. S. Ravi Shankar, Advocate on Record in Supreme Court of India

Towards a Science of International Arbitration: Collected ...

Stephen R. Bond HOW TO DRAFT AN ARBITRATION CLAUSE (REVISITED)* This article is based on two studies of arbitration clauses in cases submitted to the ICC's International Court of Arbitration. The earlier (and apparently first ...

Christopher R. Drahozal, Richard W. Naimark, 2005

Fouchard, Gaillard, Goldman on International Commercial ...

arbitration clause should be referred to arbitration on the basis of that clause.266 In the same way, in an award rendered on May 31, 1996, an arbitral tribunal retained its jurisdiction to rule on a group of five related contracts, three of which ...

Emmanuel Gaillard, Berthold Goldman, John Savage, 1999

Comparative Law of International Arbitration

ZPO, § 1029(2) also adopts (Schiedsklausel and Schiedsabrede), but not s.6 of the Arbitration Act. To avoid terminological confusion, we will respect the traditional meaning of submission agreement (''compromis'') and arbitration clause ...

Jean-François Poudret, Sébastien Besson, 2007

The Supremacy Clause: A Reference Guide to the United States ...

The plan promised life-time protection against termites.57 One of the terms of the plan was an arbitration clause, under which any dispute between the parties was to be resolved by an arbitrator (a private judge) rather than in court. Arbitration ...

Christopher R. Drahozal, 2004

French Arbitration Law and Practice: A Dynamic Civil Law ...

Further, the written expression of the parties' intent may be incomplete, in oneof twoways:theremaybe noarbitrationclause inthe contractitself, butonlyin a document to which the contract refers ('an arbitration clause incorporated by reference'), ...

Jean-Louis Delvolvé, Jean Rouche, Gerald H. Pointon, 2009

Essays on International Commercial Arbitration

In general, English and American courts look to the precise wording of the arbitration clause, trade usage and custom and knowledge of the parties to determine validity of the arbitration clause itself.29 Specifically, the US Supreme Court has ...

Petar Sarcevic, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARBITRATION CLAUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arbitration clause w wiadomościach.

The New Brazilian Mediation Law

Like an arbitration clause, this mediation clause will have a binding effect. According to certain studies, the binding effect of the mediation ... «Mondaq News Alerts, Lip 15»

Hillary Clinton will grant national media interviews

An arbitration clause between The Trump Organization and NBCUniversal requires disputes to be settled by mediation rather than a public trial, ... «Poynter.org, Lip 15»

Sixth Circuit Denies Additional Attorneys' Fees For Post-Arbitration …

The agreement was determined to have an enforceable arbitration clause, and following arbitration, Dr. Tabor was found to have signed the ... «JD Supra, Lip 15»

Meme: Notorious RBG Raps About Equality, The Young Turks …

And while Trump can't sue NBC for dropping the broadcast of the show due to an arbitration clause in the contract, his attorney hasn't ruled out ... «TheBacklot, Lip 15»

Arbitration fireworks: three federal Circuits refuse to compel arbitration

It engaged in a grammatical analysis of the arbitration clause (rejecting the employer's argument about the “rule of the last antecedent”) and ... «Lexology, Lip 15»

Reloadable prepaid card use rising

Most prepaid card users do not know whether their funds are FDIC-insured or whether their cards have an arbitration clause. Almost all cards ... «Banking Exchange, Lip 15»

Strategies for Navigating Business-to-Business Data Breaches

An arbitration clause is, in our view, a critical component to handling data security breaches in B2B relationships. There are undoubtedly ... «New York Law Journal, Lip 15»

Court confirms pro-arbitration approach following stay of …

Upon examining whether the arbitration clause was void due to uncertainty, the court held that the failure to specify the arbitration court that ... «International Law Office, Lip 15»

N25bn Suit: Chams Ordered To Enter Arbitration With NIMC

... team, filed various motions urging the court to stay proceeding and direct that parties should observe the sanctity of the arbitration clause. «Leadership Newspapers, Lip 15»

East Timor resumes CMTAS arbitration against Australia

East Timor relies on the arbitration clause in the Timor Sea Treaty. It claims that Australia conducted spying activities during the negotiations of ... «Lexology, Lip 15»