Pobierz aplikację
educalingo
assault

Znaczenie słowa "assault" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ASSAULT

From Old French asaut, from Vulgar Latin assaltus (unattested), from assalīre (unattested) to leap upon.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASSAULT

əˈsɔːlt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSAULT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ASSAULT

Atak

W prawie powszechnym napaść jest czynem tworzenia obawy przed bliskim, szkodliwym lub obraźliwym kontakcie z osobą. Atak wykonywany jest przez groźbę uszkodzenia ciała, w połączeniu z pozorną, obecną zdolnością do wyrządzenia szkody. Jest to przestępstwo i czyn niedozwolony, a zatem może powodować odpowiedzialność karną i / lub cywilną. Zasadniczo definicja prawa powszechnego jest taka sama w prawie karnym i tortur. Istnieje jednak dodatkowa kategoria przestępstw związanych z napaścią polegającą na próbie, ale nieudanej baterii. Termin jest często mylony z baterią, która wymaga fizycznego kontaktu. Szczególne znaczenie napaści różni się w poszczególnych krajach, ale może odnosić się do aktu, który powoduje inną osobę do uchwycenia przemocy bezpośredniej i osobistej, lub w bardziej ograniczonym poczuciu groźby przemocy spowodowanej natychmiastowym pokazem siły. Atak w wielu jurysdykcjach Stanów Zjednoczonych i Szkocji jest szerzej zdefiniowany jako każdy umyślny kontakt fizyczny z inną osobą bez ich zgody; ale w Anglii i Walii oraz w większości innych jurysdykcji prawa powszechnego na świecie, jest to określona zamiast baterii.

Definicja słowa assault w słowniku

Pierwsza definicja napaści w słowniku to gwałtowny atak, fizyczny lub słowny. Inna definicja ataku jest kulminacją ataku militarnego, w którym walki odbywają się z bliska. Assault to także gwałt lub próba gwałtu.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ASSAULT

PRESENT

Present
I assault
you assault
he/she/it assaults
we assault
you assault
they assault
Present continuous
I am assaulting
you are assaulting
he/she/it is assaulting
we are assaulting
you are assaulting
they are assaulting
Present perfect
I have assaulted
you have assaulted
he/she/it has assaulted
we have assaulted
you have assaulted
they have assaulted
Present perfect continuous
I have been assaulting
you have been assaulting
he/she/it has been assaulting
we have been assaulting
you have been assaulting
they have been assaulting

PAST

Past
I assaulted
you assaulted
he/she/it assaulted
we assaulted
you assaulted
they assaulted
Past continuous
I was assaulting
you were assaulting
he/she/it was assaulting
we were assaulting
you were assaulting
they were assaulting
Past perfect
I had assaulted
you had assaulted
he/she/it had assaulted
we had assaulted
you had assaulted
they had assaulted
Past perfect continuous
I had been assaulting
you had been assaulting
he/she/it had been assaulting
we had been assaulting
you had been assaulting
they had been assaulting

FUTURE

Future
I will assault
you will assault
he/she/it will assault
we will assault
you will assault
they will assault
Future continuous
I will be assaulting
you will be assaulting
he/she/it will be assaulting
we will be assaulting
you will be assaulting
they will be assaulting
Future perfect
I will have assaulted
you will have assaulted
he/she/it will have assaulted
we will have assaulted
you will have assaulted
they will have assaulted
Future perfect continuous
I will have been assaulting
you will have been assaulting
he/she/it will have been assaulting
we will have been assaulting
you will have been assaulting
they will have been assaulting

CONDITIONAL

Conditional
I would assault
you would assault
he/she/it would assault
we would assault
you would assault
they would assault
Conditional continuous
I would be assaulting
you would be assaulting
he/she/it would be assaulting
we would be assaulting
you would be assaulting
they would be assaulting
Conditional perfect
I would have assault
you would have assault
he/she/it would have assault
we would have assault
you would have assault
they would have assault
Conditional perfect continuous
I would have been assaulting
you would have been assaulting
he/she/it would have been assaulting
we would have been assaulting
you would have been assaulting
they would have been assaulting

IMPERATIVE

Imperative
you assault
we let´s assault
you assault
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to assault
Past participle
assaulted
Present Participle
assaulting

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSAULT

alt-rock · basalt · cobalt · counterassault · dalt · default · desalt · fault · Galt · gault · halt · malt · oversalt · oxysalt · persalt · salt · somersault · summersault · supersalt · vault

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSAULT

assam · assam ikan · Assamese · assart · assassin · assassin bug · assassin fly · assassinate · assassination · assassinator · assault and battery · assault course · assault photographer · assault rifle · assault troops · assault weapon · assaulter · assaultive · assaultively · assaultiveness

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSAULT

aggravated assault · at fault · backward somersault · bank vault · Bidault · Boucicault · by default · common assault · criminal assault · dault · electrical fault · Foucault · indecent assault · judgment by default · Perrault · pole vault · sault · sexual assault · the pole vault · to a fault

Synonimy i antonimy słowa assault w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSAULT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assault» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «assault» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSAULT

Poznaj tłumaczenie słowa assault na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assault na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assault».
zh

Tłumacz angielski - chiński

猛攻
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

asalto
570 mln osób
en

angielski

assault
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

हमला
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الاعتداء
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

нападение
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

investida
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

লাঞ্ছনা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

assaut
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Serangan
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Angriff
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

襲撃
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

공격
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Nyerang
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tấn công
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

தாக்குதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

प्राणघातक हल्ला
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

saldırı
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

assalto
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

assault
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

напад
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

asalt
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

επίθεση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

aanranding
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

överfall
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

overfall
5 mln osób

Trendy użycia słowa assault

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSAULT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assault
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assault».

Przykłady użycia słowa assault w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASSAULT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem assault.
1
Vikram Chatwal
There is nothing you can do to assuage your conscience when you commit sins. Crime is a spiritual assault on the soul.
2
Barry Commoner
The modern assault on the environment began about 50 years ago, during and immediately after World War II.
3
Amber Cope
I am not only overwhelmed with excitement to be back in the seat but also to show my support to help raise awareness to end domestic violence and sexual assault by displaying the 'No More' symbol as I pilot the No. 24 car.
4
Lisa Edelstein
Decades ago, women suffered through horrifying back-alley abortions. Or, they used dangerous methods when they had no other recourse. So when the Republican Party launched an all-out assault on women's health, pushing bills to limit access to vital services, we had to ask: Why is the GOP trying to send women back... to the back alley?
5
Dwight D. Eisenhower
You don't lead by hitting people over the head - that's assault, not leadership.
6
Joe Eszterhas
I was a militant smoker, and in my case, I think I particularly used smoking because what I felt was a kind of politically correct big brother assault on smoking.
7
Stephen J. Field
The present assault upon capital is but the beginning. It will be but a stepping-stone to others, larger and more sweeping, till our political contests will become a war of the poor against the rich.
8
James A. Forbes
The American dream is under assault.
9
Athol Fugard
Night-time is when I brainstorm; last thing, when the family's asleep and I'm alone, I think about the next day's writing and plan a strategy for my assault on the blank page.
10
Richard Hanna
I think these are very precarious times for women, it seems. So many of your rights are under assault.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSAULT»

Poznaj użycie słowa assault w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assault oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Assault
But the past keeps breaking through, in relentless memories and in chance encounters with the other actors in the drama, until Anton finally learns what really happened that night in 1945, and why. From the Trade Paperback edition.
Harry Mulisch, 2011
2
Persecuted: The Global Assault on Christians
Three buses full of students and teachers are struck by roadside bombs. These are not casualties of a war. These are Christian believers being persecuted for their faith in the twenty-first century.
Paul Marshall, 2013
3
Confronting Rape and Sexual Assault
This collection analyzes social and institutional factors that contribute to their occurrence and provides strategies for prevention and change.
Mary E. Odem, Jody Clay-Warner, 1998
4
The Domestic Assault of Women: Psychological and Criminal ...
This book provides a comprehensive look at the causes and effects of wife assault and its relationship to criminal justice policy.
Donald G. Dutton, 1995
5
The Assault on Reason: How the Politics of Blind Faith ...
As Al Gore's farsighted and powerful manifesto for clear thinking shows, there is precious little time to waste.
Al Gore, 2012
6
The Assault on Truth
Bracing in its honesty, gripping in its revelations, this is the book that prompted Masson?s break with the psychoanalytic community?and launched his subsequent brilliant career as an independent thinker and writer.
Jeffrey Moussaieff Masson, 2012
7
The Gun Digest Book of Assault Weapons
The Gun Digest Book of Assault Weapons is all about true assault weapons...fully automatic, selective-fire or equipped with mission-specific features designed only for military and law enforcement applications.
Jack Lewis, 2007
8
Covering: The Hidden Assault on Our Civil Rights
With passion and rigor, he shows that the work of civil rights will not be complete until it attends to the harms of coerced conformity.
Kenji Yoshino, 2011
9
Policing Sexual Assault
This book provides a detailed and uncompromising account of current police practices in the UK, in response to sexual assault. Includes chapters on domestic violence, male/female rape, police culture and harassment within the police force.
Jeanne Gregory, Sue Lees, 2012
10
The Assault on Diversity: An Organized Challenge to Racial ...
An essential handbook on the complex network of conservative foundations, think tanks, legal advocacy groups, and coordinating structures working to undermine the historic gains of the civil rights movement.
Lee Cokorinos, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSAULT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assault w wiadomościach.
1
Oklahoma truck driver points assault rifle at off-duty officer, gets …
(AP) — Oklahoma authorities have arrested the driver of a truck who they say pointed an assault rifle at an off-duty police officer who attempted ... «Tulsa World, Lip 15»
2
Violent sexual assault of woman with learning disability gets man 8 …
The man in his 30's pleaded guilty to aggravated sexual assault at the Central Criminal Court last November, after seeing video footage of the ... «Irish Examiner, Lip 15»
3
Police investigate squeegee assault in Lindsay
Kawartha Lakes Police say they were called shortly after midnight Sunday morning (July 5) about an alleged assault at a Lindsay Street South ... «Kawartha Media Group, Lip 15»
4
Cumberland man pleads guilty to manslaughter and assault
CUMBERLAND, Md. -- A Cumberland man pleaded guilty to first-degree assault and manslaughter in Allegany County Circuit Court. «WHAG, Lip 15»
5
Police: Man's assault near Fountain Square investigated as hate crime
CINCINNATI —An assault on a man near Fountain Square on Saturday ... Parts of the assault appear to have been captured on at least two ... «WLWT Cincinnati, Lip 15»
6
Detroit man wanted for assault, kidnapping
DETROIT (WXYZ) - The search is on for a Detroit man wanted for kidnapping and assault. Fontaine Berrien, 36, is accused of assaulting and ... «WXYZ, Lip 15»
7
Austin man charged with sword assault
... cut through bone, according to the arrest warrant. Mejia has been charged with aggravated assault with a serious bodily injury, police said. «KXAN.com, Lip 15»
8
Shrewsbury student tried to pay assault victim £4000 to drop charges
A university student from Shrewsbury offered £4,000 to the victim of a vicious assault to drop charges against three of his friends who stand ... «shropshirestar.com, Lip 15»
9
Change text size for the story
INNISFIL - A 59-year-old Barrie man is facing two assault charges after police say he punched his common-law partner twice. South Simcoe ... «The Barrie Examiner, Lip 15»
10
Man reports road rage assault
A man showed up at Grandview Hospital Sunday with wounds he said stemmed from a road rage incident. The victim told police a vehicle was ... «WHIO, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assault [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/assault>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL