Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "augury" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUGURY

augury  [ˈɔːɡjʊrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUGURY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO AUGURY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «augury» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
augury

Zapowiedź

Augury

Augury jest praktyką od starożytnej rzymskiej religii interpretowania omów z obserwowanego lotu ptactwa. Kiedy jednostka, znana jako augur, interpretowała te znaki, jest określana jako "biorąc pod auspicjami". "Augur" i "auspicjami" pochodzą z łacińskiego auspicium i auspexu, dosłownie "kto patrzy na ptaki". W zależności od ptaków, auspicjów bogów mogłyby być sprzyjające lub niekorzystne. Czasami zamawiane lub motywowane politycznie poglądy wytworzyłyby niekorzystne auspicjusze w celu opóźnienia niektórych funkcji państwa, takich jak wybory. Pliniusz Młodszy przyznaje, że wynalazek otrzeźwił Tiresiasa, który był postacią Tebesa, generycznym modelem widzów w grecko-rzymskiej literaturze. Ten typ czytania ormian był już tysiącletnie w czasach Grecji Klasycznej: w XIV-wiecznej korespondencji dyplomatycznej BCE zachowanej w Egipcie, zwanej "korespondencją Amarny", praktyka była znana królowi Alasia na Cyprze, który potrzebuje "orła orła", która ma być wysłana z Egiptu. Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed flight of birds. When the individual, known as the augur, interpreted these signs, it is referred to as "taking the auspices". 'Augur' and 'auspices' are from the Latin auspicium and auspex, literally "one who looks at birds", Depending upon the birds, the auspices from the gods could be favorable or unfavorable. Sometimes bribed or politically motivated augures would fabricate unfavorable auspices in order to delay certain state functions, such as elections. Pliny the Younger attributes the invention of auspicy to Tiresias the seer of Thebes, the generic model of a seer in the Greco-Roman literary culture. This type of omen reading was already a millennium old in the time of Classical Greece: in the fourteenth-century BCE diplomatic correspondence preserved in Egypt called the "Amarna correspondence", the practice was familiar to the king of Alasia in Cyprus who has need of an 'eagle diviner' to be sent from Egypt.

Definicja słowa augury w słowniku

Definicja augury w słowniku jest sztuką lub rytuałem prowadzonym przez augura. Inna definicja augury jest znakiem lub zwiastunem; omen.

The definition of augury in the dictionary is the art of or a rite conducted by an augur. Other definition of augury is a sign or portent; omen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «augury» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUGURY


chowri
ˈtʃaʊrɪ
cowrie
ˈkaʊrɪ
cowry
ˈkaʊrɪ
Jodhpuri
ˈdʒɒdpʊrɪ
kauri
ˈkaʊrɪ
loerie
ˈlaʊrɪ
lourie
ˈlaʊrɪ
lowrie
ˈlaʊrɪ
lowry
ˈlaʊrɪ
mercury
ˈmɜːkjʊrɪ
methylmercury
ˌmiːθaɪlˈmɜːkjʊrɪ
penury
ˈpɛnjʊrɪ
quaestuary
ˈkwiːstʃʊrɪ
scowrie
ˈskəʊrɪ
strangury
ˈstræŋɡjʊrɪ
toorie
ˈtʊrɪ
tourie
ˈtʊrɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUGURY

augmented reality
augmented transition network
augmenter
augmentor
Augsburg
augur
augural
auguries
augurship
august
Augusta
Augusta Emerita
Augusta Treverorum
Augusta Vindelicorum
Augustan
auguste
Augustine
Augustinian
augustly
augustness

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUGURY

add insult to injury
Bloomsbury
Bradbury
bunbury
bury
Cadbury
canterbury
century
Fleury
fury
Glastonbury
injury
jury
luxury
Maury
Newbury
Salisbury
Shrewsbury
Sudbury
treasury

Synonimy i antonimy słowa augury w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUGURY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «augury» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa augury

Tłumaczenie słowa «augury» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUGURY

Poznaj tłumaczenie słowa augury na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa augury na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «augury».

Tłumacz angielski - chiński

占卜
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

augurio
570 mln osób

angielski

augury
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

भविष्यवाणी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بشارة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

предзнаменованием
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

augúrio
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

শাকুনবিদ্যা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

augure
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Augury
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

augury
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

占い
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

전조
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Augury
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

điềm
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சகுனம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

एगुरी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kehanet
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

augurio
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zapowiedź
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ознакою
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

prevestire
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

οιωνός
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vir teken
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

järtecken
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

augury
5 mln osób

Trendy użycia słowa augury

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUGURY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «augury» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa augury
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «augury».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUGURY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «augury» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «augury» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa augury w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUGURY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem augury.
1
John Lahr
'Angels in America' - which is composed of two three-hour plays, 'Millennium Approaches' and 'Perestroika' - proved to be a watershed drama, the most lyrical and ambitious augury of an era since Tennessee Williams's 'The Glass Menagerie.'

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUGURY»

Poznaj użycie słowa augury w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem augury oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Augury
Johnson's poems are passionate in their hunger for knowledge, their quest to envision the immigrant past, their love of animals, and their love of love.
Linnea Johnson, 2010
2
The Coming Guest: Advancing Jung's Augury Into the 21st Century
Isn't this image in stone an augur's image?" (1987, p. 75)The Coming Guest: Advancing Jung's Augury into the 21st Century. is a book of analysis and auguries.
John C Woodcock Ph D, 2011
3
Augury
Duke Johnson. Augury Duke Johnson Augury All Rights Reserved Copyright © 2013 Duke Johnson All Title.
Duke Johnson, 2013
4
Grimoire for the Apprentice Wizard
Rather than doing something and then interpreting or “reading” the results, as in most of the above-listed mantic arts, augury involves interpreting spontaneous occurrences and events in Nature, such as the shapes of clouds or the flight of ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
5
Ritual and Religion in Flavian Epic
Finally, let us turn to a counterpart scene for the augury in Thebaid 3, Valerius' Argonautica 1205-3924 This is another instance of a 'double augury', as in Argos, but serves a much different function. Mopsus gives his prophecy first, replete with  ...
Antony Augoustakis, 2013
6
Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between ...
LUWIAN RELIGION, A RESEARCH PROJECT: THE CASE OF “HITTITE” AUGURY Alice Mouton and Ian Rutherford If we aim to understand the relation between Anatolian and Aegean cul- ture, and the position of Luwian culture or Luwic ...
Alice Mouton, Ian Rutherford, Ilya Yakubovich, 2013
7
Greek Augury
THIS 32 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Greek Divination A Study of its Methods and Principles, by W. R. Halliday. To purchase the entire book, please order ISBN 0766128830.
W. R. Halliday, 2010
8
The Principle of Sufficient Reason: A Reassessment
There is a possible world where the outcome of every battle always happens, completely by chance, to match the result obtained by augury. There are only a finite number of battles in that world, and the very unlikely event of the entrails of  ...
Alexander R. Pruss, 2006
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
AUGURACULUM. See Auguratorium. (i.) AUGURAL, something relating to the augurs. The augural instruments are represented on several ancient medals. (i.) Augural books, those wherein the discipline and rules of augury were laid down.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
The Vatican Mythographers
the appearance of an eagle in Book Twelve, it was written: ''And by this portent he deceived,'' for Vergil indicates that that augury lacked trust, with its place denied. Indeed, wherever Maro introduces a firm augury, he gives it a very firm place.
Ronald E. Pepin, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUGURY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo augury w wiadomościach.
1
Breaking glass ceiling
This is a good augury. Better personnel management is needed if the hallowed colonial era “steel frame”, reputedly deteriorated to “cast iron ... «The Hans India, Lip 15»
2
A client state, and no, I'm not talking Greece
For most Britons, Greece is a faraway land of which they know nothing, to quote a phrase of unhappy augury. At most it is a place for them to ... «The Australian, Lip 15»
3
Legislative update - July 2015
... the remuneration of Australian Defence Force personnel engaged in service on Operations Accordian, Augury, Highroad, Manitou, Okra and ... «Lexology, Lip 15»
4
Hail Canada! An Ode to Metal from Up North
... Mares of Thrace, Cursed, Augury, Sacrifice, Iskra, Biipiigwan, Ion Dissonance, Exciter, 3 Inches of Blood, Cryptopsy, Adversarial, Chthe'ilist. «Noisey, Lip 15»
5
Ryots told to take up organic farming
The Centre's 'Paramparagath Krishi Vikas Yojana' aimed at promoting organic farming in groups of 50 farmers was a good augury of things to ... «The Hindu, Lip 15»
6
The Arrogance Of Progress
And many saw the rapid technological advancement of the time as an augury for an age where hardship would be virtually eliminated. «Daily Caller, Cze 15»
7
Vijender's move to turn pro surrounded by controversy
... touted as one of UK's biggest boxing promoters, who also manages the likes of Dereck Chisora and Amir Khan, is a good augury, but the big ... «Sportskeeda, Cze 15»
8
Kimberly Levin on 'Runoff,' Flesh-Eating Pigs and Saving the World …
It's an augury for the increasingly compromising ethical quandaries that face us today. "Runoff" is the story of Betty, a Kentucky native who owns ... «Indie Wire, Cze 15»
9
Hoodie Baba
THE return of Dilip Vengsarkar seems to be a good augury for Mumbai cricket. Days after being elected vice-president, the former India captain ... «Ahmedabad Mirror, Cze 15»
10
Issue Price: Arbitrage
Sadly, Treasury did not include an option to set the issue price through augury or rolls of a 20-sided die, although we note that we did correctly ... «The National Law Review, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Augury [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/augury>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z