Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aureole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUREOLE

From Old French auréole, from Medieval Latin ( corōna) aureola golden (crown), from Latin aureolus golden, from aurum gold.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUREOLE

aureole  [ˈɔːrɪˌəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUREOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO AUREOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aureole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aureole

Aureola

Aureola

Aureola lub aureola to blask świecącej chmury, która w obrazach świętych postaci otacza całą postać. W najwcześniejszych okresach sztuki chrześcijańskiej ograniczono się do postaci osób chrześcijańskich, ale później rozciągała się na Dziewicę Marii i do kilku świętych. Aureola, gdy otacza całe ciało, ma zazwyczaj kształt owalny lub eliptyczny, ale okazjonalnie przedstawiony jako okrągły, vesica piscis lub quatrefoil. Kiedy pojawia się jako lekki dysk wokół głowy, nazywa się to specjalnie halogenem lub nimbem, podczas gdy kombinacja nimbu i aureola nazywana jest chwałą. Ścisłe rozróżnienie pomiędzy nimbus a aolem nie jest powszechnie utrzymywane, a drugi termin jest najczęściej używany do oznaczania blasku wokół głowic świętych, aniołów lub osób Trójcy. Nie należy tego mylić z konkretnym motywem w sztuce Dzieciątka Jezus, które wydaje się być źródłem światła na scenie Narodzenia. Te wyobrażenia wynikają bezpośrednio z relacji podanej przez Saint Bridget ze Szwecji z jej wizji, w której opisuje to widząc. An aureola or aureole is the radiance of luminous cloud which, in paintings of sacred personages, surrounds the whole figure. In the earliest periods of Christian art it was confined to the figures of the persons of the Christian Godhead, but it was afterwards extended to the Virgin Mary and to several of the saints. The aureola, when enveloping the whole body, generally appears oval or elliptical in form, but occasionally depicted as circular, vesica piscis, or quatrefoil. When it appears merely as a luminous disk round the head, it is called specifically a halo or nimbus, while the combination of nimbus and aureole is called a glory. The strict distinction between nimbus and aureole is not commonly maintained, and the latter term is most frequently used to denote the radiance round the heads of saints, angels or Persons of the Trinity. This is not to be confused with the specific motif in art of the Infant Jesus appearing to be a source of light in a Nativity scene. These depictions derive directly from the accounts given by Saint Bridget of Sweden of her visions, in which she describes seeing this.

Definicja słowa aureole w słowniku

Definicja aureoli w słowniku jest granicą światła lub blasku otaczającą głowę lub czasami całą figurę przedstawioną jako święta.

The definition of aureole in the dictionary is a border of light or radiance enveloping the head or sometimes the whole of a figure represented as holy.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aureole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUREOLE


alveole
ˈælvɪˌəʊl
arteriole
ɑːˈtɪərɪˌəʊl
bracteole
ˈbræktɪˌəʊl
bronchiole
ˈbrɒŋkɪˌəʊl
cabriole
ˈkæbrɪˌəʊl
capriole
ˈkæprɪˌəʊl
cariole
ˈkærɪˌəʊl
carriole
ˈkærɪˌəʊl
centriole
ˈsɛntrɪˌəʊl
cineole
ˈsɪnɪˌəʊl
dariole
ˈdærɪˌəʊl
fasciole
ˈfæsɪˌəʊl
gloriole
ˈɡlɔːrɪˌəʊl
nucleole
ˈnjuːklɪˌəʊl
oriole
ˈɔːrɪˌəʊl
ostiole
ˈɒstɪˌəʊl
ovariole
əʊˈvɛərɪˌəʊl
petiole
ˈpɛtɪˌəʊl
sporangiole
spəˈrændʒɪˌəʊl
variole
ˈvɛərɪˌəʊl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUREOLE

aurated
aureate
aureately
aureateness
aurei
aureity
aurelia
Aurelian
Aurelius
aureola
Aureomycin
aureus
auric
auricle
auricled
auricula
auriculae
auricular
auricularly
auriculate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUREOLE

areole
as a whole
asshole
cole
console
controle
creole
dole
hole
in the hole
mole
on the dole
on the whole
outsole
parole
pole
role
sole
stole
whole

Synonimy i antonimy słowa aureole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aureole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUREOLE

Poznaj tłumaczenie słowa aureole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aureole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aureole».

Tłumacz angielski - chiński

光环
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

aureola
570 mln osób

angielski

aureole
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

किरणों का पुंज
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الهالة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

ореол
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

auréola
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

প্রভামণ্ডল
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

auréole
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Aureole
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Aureole
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

オーレオール
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

후광
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Aureole
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

quầng ở quanh mặt trăng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஒளி வட்டம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ऑरोल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ayla
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

aureola
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

aureola
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ореол
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

aureolă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

άλω
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

krans
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

aureolen
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

aureole
5 mln osób

Trendy użycia słowa aureole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUREOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aureole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aureole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aureole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUREOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aureole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aureole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aureole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUREOLE»

Poznaj użycie słowa aureole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aureole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Art of Aureole
With more than 75 signature recipes, each photographed in a bold, artful composition inspired by the character of the dish, this collection captures the enduring qualities that have made Aureole a Manhattan classic.
Charlie Palmer, Judith Choate, 2003
2
Aureole: An Erotic Sequence
An Erotic Sequence Carole Maso. Once you walked off so far away from the person you had been. You staggered and forgot how to get back. Lost the way back. Dancing till your shoes were thin — all the fathers watching . . . trying to catch you ...
Carole Maso, 2003
3
Charlie Palmer's Casual Cooking: The Chef of New York's ...
The chef-owner of several four-star Manhattan restaurants presents 125 simple but delicious recipes for homestyle cooking, from Green Tomato Tart and Mile-High Shrimp Sandwiches to Pumpkin Custard with Ginger Cookies.
Charlie Palmer, Judith Choate, 2001
4
Christian Iconography: The history of the nimbus, the ...
shall therefore restrict ourselves to the tem aureole in preference to any other, and we venture to hope thai; it may henceforth be generally employed in the terminology of Christian Archaeology THE FORM OF THE AUREOLE The form of the ...
Adolphe Napoléon Didron, Margaret Stokes, 1886
5
Algorithm Development for Column Water Vapor Retrieval Using ...
1.1 SAM Description SAM (Sun and Aureole Measurement) is a new ground- based instrument designed and produced by Visidyne in Burlington, MA. Figure 1.1 shows the setup of a SAM sensor. SAM is mounted to a solar-tracking mount  ...
Joshua B. Williams, 2008
6
Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...
TWELFTH ARTICLE Whether the Virgin's Aureole Is the Greatest of All? We proceed thus to the Twelfth Article:— Objection 1, It would seem that the virgin's aureole is the greatest of all. For it is said of virgins (Apoc. xiv. 4) that they follow the ...
St Thomas Aquinas, Thomas Aquinas, 2013
7
A Concordance to the Poems of Robert Browning
Aureole 158 Authorities These are foul vapours, Aureole; nought beside! 37.2T7 Paracelsus 3.306 The time was, Aureole, you were apt enough . . 39.45 Paracelsus 3.497 Dear Aureole, can it be my fears were just? .... 39.57 Paracelsus 3.509 ...
8
Atlas of Migmatites
Migmatites from the contact aureole of the Ballachulish Igneous Complex [Figs. C1–C4] The Ballachulish Igneous Complex (BIC), in the Scottish Highlands, was emplaced into Dalradian metasedimen- tary rocks at about 425 Ma.
E. W. Sawyer, 2008
9
U.S. Geological Survey Professional Paper
A Syntectonic metamorphic textures in aureole of the Russell Mountain pluton. Large, randomly oriented chiastolite phenocrysts are flanked by strain shadows containing aligned flakes of biotite, implying some deformation during contact ...
10
Summa Theologica:
Objection 1: It would seem that the aureole does not differ from the fruit. For different rewards are not due to the same merit. Now the aureole and the hundredfold fruit correspond to the same merit, according to a gloss on Mat. 13:8, "Some a ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUREOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aureole w wiadomościach.
1
Euro should weaken, but don't expect too much of it
Sterling recently often had some safe haven 'aureole' when the dollar and the euro had both their 'issues', but this isn't visible at the start of ... «FXStreet, Lip 15»
2
From the archives: Iron chefs forge favorable terms
Palmer said initially, he felt no urgency to move from Aureole's brownstone at 34 East 61st Street, and had turned down other offers to do so. «The Real Deal Magazine, Lip 15»
3
Nothing is too bright for Ikuchijima Island
... painted friezes, carved into the stump of a tree or, in one striking instance, supporting an iron framework representing the aureole of a saint. «The Japan Times, Lip 15»
4
Dollar in the driver's seat as focus turns to the eco data
On the other hand, sterling recently often had some safe haven 'aureole' when the dollar and the euro had both their 'issues'. This might to ... «FXStreet, Lip 15»
5
What you see when you see: Cosmic Dancer: myth & metaphor
... symbolically representing the cycles of creation and annihilation, his matted dreadlocks are the flaming aureole — prabhamandala — frames ... «Bangalore Mirror, Lip 15»
6
Johnny Church Out at MTO Cafe
Church has been at Charlie Palmer's Aureole at Mandalay Bay, Andre's at the Monte Carlo, Alizé at the Palms, Paris Las Vegas' Eiffel Tower ... «Eater, Lip 15»
7
Community: L'Aureole wraps up year in fashion
L'Aureole of Glendale, a philanthropic organization, ended the year on a happy note with two events. Members welcomed guests to the annual ... «Glendale News Press, Cze 15»
8
From Charlie Palmer's kitchen to yours | Books for Cooks
What's special: From the longtime Manhattan chef behind the classic restaurant Aureole, this book is accessible without being rote and ... «The Seattle Times, Cze 15»
9
Outsider Trip To Paris wins Gold Cup at Ascot
Aureole, by the great Hyperion, was second to Pinza in the 1953 Derby and he must rank as one of The Queen's best horses, with victories in ... «Sentinel Republic, Cze 15»
10
Miley Cyrus offers up her naked housecleaning services for charity
OK, then, says Gilkes: “Sixty-nine, naked, left boob, you'll see the larger aureole.” It took another two minutes, but they sold the works for ... «Miami Sun Times, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aureole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/aureole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z