Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bacalao" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BACALAO

bacalao  [ˌbækəˈlaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACALAO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BACALAO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacalao» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bacalao

Bacalao

Bacallao był wyspą fantomową przedstawioną na kilku portugalskich mapach i mapach morskich wczesnych 16 wieku. Nazwa ta pojawia się po raz pierwszy na wykresie w roku 1508, ale istnieją wcześniejsze relacje z Bacalao. Bacallao dosłownie oznacza "dorsz" lub "stadfish". Według Gaspara Frutuoso w swojej pracy Saudades da Terra, napisanej w latach siedemdziesiątych XIX wieku portugalski nawigator João Vaz Corte-Real w 1472 r. Przybył na Azory przez króla Portugalii, z powodu odkrycia Terras do Bacalhau. Historycy uważają, że praca Frutuoso jest bardzo wiarygodna, gdyż zawiera wiele błędnych informacji. Bartolomé de Las Casas pisał także o podróży portugalskich do Tierra de los Bacallao. Podejrzewano, że Corte-Real dotarł do obu Ameryk kilka dekad przed Kolumbem. Na północnym krańcu półwyspu Avalon w Nowej Funlandii jest wyspa o nazwie Baccalao. Jego nazwa europejska była pierwotnie w języku francuskim. Bacallao was a phantom island depicted on several early 16th century Portuguese maps and nautical charts. The name first appears on a chart in 1508, but there are earlier accounts of Bacalao. Bacallao literally means "cod" or "stockfish". According to Gaspar Frutuoso in his work Saudades da Terra, written in the 1570s, the Portuguese navigator João Vaz Corte-Real in 1472 was granted lands in the Azores by the king of Portugal, because of his discovery of the Terras do Bacalhau. Historians do not consider the work of Frutuoso as very reliable, as it contains a great deal of misinformation. But, Bartolomé de Las Casas also wrote about Portuguese voyages of discovery to Tierra de los Bacallao. There has been speculation that Corte-Real reached the Americas a couple of decades before Columbus. Off the northeast tip of Newfoundland's Avalon Peninsula, is an island named Baccalao. Its European name was originally in the French language.

Definicja słowa bacalao w słowniku

Definicja bacalao w słowniku to suszony dorsz.

The definition of bacalao in the dictionary is dried salt cod.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacalao» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACALAO


allow
əˈlaʊ
ballow
ˈbælaʊ
Belau
bəˈlaʊ
breastplough
ˈbrestˌplaʊ
clow
klaʊ
disallow
ˌdɪsəˈlaʊ
gangplow
ˈɡæŋˌplaʊ
Lao
laʊ
Palau
pɑːˈlaʊ
pilao
pɪˈlaʊ
pilau
pɪˈlaʊ
plough
plaʊ
plow
plaʊ
pulao
pʊˈlaʊ
replough
riːˈplaʊ
replow
riːˈplaʊ
slough
slaʊ
snowplough
ˈsnəʊˌplaʊ
Tokelau
ˈtəʊkəˌlaʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACALAO

bac
bacca
baccalaurean
baccalaureate
baccarat
baccate
Bacchae
bacchanal
bacchanalia
bacchanalian
bacchanalianism
bacchant
bacchante
bacchiac
Bacchic
bacchii
bacchius
Bacchus
bacciferous
bacciform

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACALAO

ao
Bilbao
cacao
Callao
carabao
chao
chiao
ciao
Davao
Gao
Hu Jintao
jiao
Liao
Macao
maomao
Mindanao
Qingdao
Takao
Tao
Tsingtao

Synonimy i antonimy słowa bacalao w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bacalao» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BACALAO

Poznaj tłumaczenie słowa bacalao na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bacalao na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bacalao».

Tłumacz angielski - chiński

卡劳
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bacalao
570 mln osób

angielski

bacalao
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

BACALAO
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الباكالاه
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Bacalao
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

bacalao
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

bacalao
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bacalao
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bacalao
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

bacalao
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

bacalao
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

하세요! bacalao
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bacalao
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bacalao
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

bacalao
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बॅकालोओ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

bacalao
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

bacalao
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

bacalao
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Bacalao
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

bacalao
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

bacalao
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bacalao
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bacalao
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bacalao
5 mln osób

Trendy użycia słowa bacalao

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACALAO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bacalao» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bacalao
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bacalao».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BACALAO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bacalao» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bacalao» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bacalao w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACALAO»

Poznaj użycie słowa bacalao w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bacalao oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bacalao
During the next few months Miller watches the boat take shape, and the crew gather from throughout the fleet. By late 1941 Bacalao is in commission and assigned to the Pacific Fleet at Pearl Harbor.
J. T. McDaniel, 2004
2
La salazón de pescado, una tradición en la dieta mediterránea
Obsérvese que en aquellos tiempos "el establecimiento distribuía en régimen de libertad bacalao de importación" además del bacalao nacional y Iel atún en aceite valia 5 pesetas el cuarto! . Cortesía de Vicente Peris. Seguidamente se da  ...
Lorena Gallart Jornet, Isabel Escriche Roberto, Pedro Fito Maupoei, 2005
3
American Druggist and Pharmaceutical Record
Emulsión-Coco Lilly, es efecto de un nuevo proceso en preparar la emulsión del hígado de bacalao. Cual la emulsión oficial contiene 50 por ciento de aceite de hígado de bacalao de Noruega más excelente, con la circunstancia de que el ...
4
El Barrio
This brought her racing toward El Bacalao's line, which had stretched past her in pursuit of the first diamond. Now the second diamond had a direct shot at El Bacalao's line. She swept in and curled up, drawing her tail against El Bacalao's line, ...
Humberto Cintron, 2010
5
Spain
... are no keener seafood aficionados than the Spanish. They will eat any creature that emerges from the depths. When it comes to fin fish their favourites are bonito (tuna), bacalao (cod), sardinas (sardines) and anchoas (anchovies). All fresh.
Richard Sterling, 2000
6
Årbok: Avhandlinger Og Årsberetning
Or, il est rapporté par les commerçants que le bacalao islandais, ayant été, jusqu' à ces derniers temps, considéré à l'abri des attaques de. Torula epizoa, est attaqué sur une échelle de plus en plus grande par cette moisissure au grand ...
Universitetet i Bergen, Bergens Museum, 1907
7
Årbok - Universitetet i Bergen
Or, il est rapporté par les commerçants que le bacalao islandais, ayant été, jusqu' à ces derniers temps, considéré à l'abri des attaques de Torula epizoa, est attaqué sur une échelle de plus en plus grande par cette moisissure au grand ...
Universitetet i Bergen, 1907
8
The Fishmonger's Apprentice: The Expert's Guide to ...
But with the onset of the Inquisition, how and when you ate bacalao could get you in serious trouble. Christians ate fish on Fridays and throughout Lent and bacalao became the emblematic Lenten fish. (Today there are Lenten bacalao ...
Aliza Green, 2011
9
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
BACALAO. (Espagne) DAN: Klipfisk DUT: Stokvis FIN: Kuivattu suolattu turska GER: Klippfisch GRE: Bakaliáros ICE: Saltifiskur (fullverkadur) ITA: Baccalà NOR: Klippfisk POL: Klipfisz POR: Bacalhau RUS: Треска SCC: Bakalar SCR: Suhi ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
10
Rosco Conoce Al Abuelito Bacalao
Find out what adventures take place when Roscoe meets with good ole Gramps the Catfish.
Debi Toporoff, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACALAO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bacalao w wiadomościach.
1
– Nå skal Bolga bli mer attraktivt
... erobre enda flere besøkende. Servering: God mat hører til. Gjestene ble servert husets bacalao og biffgryte. (Foto: Yngve Brox Guldbjørnsen) ... «Avisa Nordland, Lip 15»
2
Updating classic salt cod
La morue in French, bacalao in Spanish, salt cod is revered in these countries; these countries consider the fresh version of cod insipid. «Gloucester Daily Times, Lip 15»
3
How Canadian chefs unlock Screech's sweet, smoky, spicy secrets
Andrea Maunder of Bacalao in St. John's uses it to make sweets such as Screech-caramel sauce, steamed puddings, Screech-soaked raisin ... «The Globe and Mail, Cze 15»
4
Oak + Char review: Bold flavors keep it hot in all the right ways
His snacks include a twist on crab Rangoon consisting of crispy wontons filled with bacalao (dried salt cod) and goat cheese, accented with ... «Chicago Tribune, Cze 15»
5
Gastronomic travel amid the windmills of La Mancha
Of Jewish origin, atascaburras (literally, “to clog the donkey”) is a shepherd's dish of dried, salted codfish (bacalao) and mashed potatoes, ... «Inquirer.net, Cze 15»
6
Exploring Tule Lake, an Austere Land With a Complex History
I had traveled in Spain's Basque Country and savored the salty bacalao there, so was disappointed that wasn't on the menu, either. But I settled ... «New York Times, Cze 15»
7
Summerlin Area Neighborhood News, July 2-8, 2015
... with authentic bomba rice; Moroccan chicken with apricots; curried lamb kabobs; baked Monte Enebro Spanish cheese and Bacalao salt cod. «Las Vegas Review-Journal, Cze 15»
8
Judías verdes con bacalao y aceitunas
Receta de judías verdes con bacalao y aceitunas. Para la Antártida y para el Valle de la Muerte. / MIKEL LÓPEZ ITURRIAGA / UNTO. «EL PAÍS, Cze 15»
9
GUIDE: There will be steak: A feast for fathers on their special day
... the paella, but also a bevy of dishes from tapas, bocatas (sandwiches), savory main dishes such as cochinillo, bacalao and dulces (desserts). «GMA News, Cze 15»
10
My Kind of Place: Alesund, Norway
The Spanish Bacalao casserole is an interesting variety of fiery red stew of dried cod or klipfish, tomatoes, peppers and onion. A meal for two ... «The National, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacalao [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bacalao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z