Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bacchante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BACCHANTE

bacchante  [bəˈkæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACCHANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BACCHANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacchante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bacchante

Bachantka

Maenad

W mitologii greckiej, maenady były kobietami wyznawców Dionizosa, a najbardziej znaczącymi członkami Thiasusa, orszaku boskiego. Ich imię dosłownie przekłada się na "głupie". Często przedstawiano go jako inspirowane przez Dionizosa w stan ekstatycznego szału, poprzez kombinację tańca i zatrucia. Podczas tych obrzędów, maenidy ubierały się w fawn skórzane i nosiły thyrsa, długie patyki owinięte liśćmi bluszczu lub liści winogron i wycelowanymi pinokonem; oni mieliby splot bluszczu wieńce wokół głowy albo nosili hełm na cześć swojego boga i często trzymali lub nosili węże. Niemiecki filolog Walter Friedrich Otto pisze, że "Bacchae z Euripidów" daje nam najistotniejszy obraz wspaniałej sytuacji, w której, jak mówi Plato w jonie, bajkowe pijackie celebryci narysują mleko i miód z potoków. Strajkują skały z thyrsusem, a woda wypływa. Opuszczają thyrsa na ziemię, a wiosna wina pęcherzy się. Jeśli chcą mleko, zarysują ziemię palcami i narysują mleczny płyn. In Greek mythology, maenads were the female followers of Dionysus, and the most significant members of the Thiasus, the god's retinue. Their name literally translates as "raving ones". Often the maenads were portrayed as inspired by Dionysus into a state of ecstatic frenzy, through a combination of dancing and intoxication. During these rites, the maenads would dress in fawn skins and carry a thyrsus, a long stick wrapped in ivy or vine leaves and tipped with a pinecone; they would weave ivy-wreaths around their heads or wear a bull helmet in honor of their god, and often handle or wear snakes. German philologist Walter Friedrich Otto writes that The Bacchae of Euripides gives us the most vital picture of the wonderful circumstance in which, as Plato says in the Ion, the god-intoxicated celebrants draw milk and honey from the streams. They strike rocks with the thyrsus, and water gushes forth. They lower the thyrsus to the earth, and a spring of wine bubbles up. If they want milk, they scratch up the ground with their fingers and draw up the milky fluid.

Definicja słowa bacchante w słowniku

Definicja bacchante w słowniku to kapłanka lub kobieta, która jest wotum Bachusa. Inną definicją Bachantki jest pijany kobiecy bachant.

The definition of bacchante in the dictionary is a priestess or female votary of Bacchus. Other definition of bacchante is a drunken female reveller.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacchante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACCHANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
canty
ˈkæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
scanty
ˈskæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHANTE

baccalaurean
baccalaureate
baccarat
baccate
Bacchae
bacchanal
bacchanalia
bacchanalian
bacchanalianism
bacchant
bacchiac
Bacchic
bacchii
bacchius
Bacchus
bacciferous
bacciform
baccivorous
bacco
baccy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHANTE

andante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
frizzante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante
up the ante

Synonimy i antonimy słowa bacchante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bacchante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BACCHANTE

Poznaj tłumaczenie słowa bacchante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bacchante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bacchante».

Tłumacz angielski - chiński

bacchante
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bacante
570 mln osób

angielski

bacchante
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

bacchante
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

bacchante
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

вакханки
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

bacante
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bacchante
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bacchante
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bacchantin
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

bacchante
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

bacchante
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bacchante
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tửu thần Bacchus
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

bacchante
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बाकाची
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

sarhoş kadın
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

baccante
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Bacchante
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вакханки
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

bacantă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Bacchante
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bacchante
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bacchante
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Bacchante
5 mln osób

Trendy użycia słowa bacchante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACCHANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bacchante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bacchante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bacchante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BACCHANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bacchante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bacchante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bacchante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACCHANTE»

Poznaj użycie słowa bacchante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bacchante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Cruise of Her Majesty's Ship Bacchante , 1879-1882: The East
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Albert Victor, 2010
2
Bronislava Nijinska--early Memoirs
At the same time I was also working with the ballerina, Sophia Fedorova, continuing to show her the role of Bacchante for Narcisse. But on the day of the dress rehearsal Fokine told me that I was to dance Bacchante. He also spoke to Sergei ...
Bronislava Nijinska, Irina Nijinska, Jean Rawlinson, 1992
3
Visions of Belonging: New England Art and the Making of ...
THE PURITAN FOR THE BACCHANTE- A WAV OUT FOR BOSTON'S PRUDES. Figure 24. "The Puritan for the Bacchante — A Way Out for Boston's Prudes." Cartoon from New York World (31 May 1897). Frederick MacMonnies Papers other, ...
Julia B. Rosenbaum, 2006
4
Miniature Pinscher: UK Registered Miniature Pinschers 1984-1993
Bacchante Babydoll – Bitch Sire - Bacchante Cracker Jack Dam - Bacchante Hot Gossip D.O.B. 15th November 1983 Bacchante Beefcake – Dog Sire - Zentarr Hells Angel Dam - Bacchante Hot Gossip D.O.B. 5th June 1984 Bacchante Beejay ...
Sue Edmondson, 2008
5
American Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: A ...
MacMonnies began producing reductions of the Bacchante before the Boston Public Library debate, and they remained highly successful throughout his lifetime. Four lifesize (approximately 68 in.) versions are located in the collections of the ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Thayer Tolles, 1999
6
Hms Bacchante
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! HMS Bacchante (F69) was a Leander-class frigate of the Royal Navy. Bacchante was built by Vickers on the Tyne, launched on 29 February 1968 and commissioned on 17 October 1969.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
The Centaur; the Bacchante
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Maurice de Guérin, 2012
8
The Bacchae of Euripides: A Communion Rite
CHORUS. Retch! FIRST BACCHANTE. Earth- CHORUS. Melt! FIRST BACCHANTE. Earth - CHORUS. Swarm! FIRST BACCHANTE. Earth - CHORUS. Take! FIRST BACCHANTE. Earth - CHORUS. Swell! FIRST BACCHANTE. Earth- CHORUS ...
Wole Soyinka, 2004
9
HMS Bacchante (F69)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. HMS Bacchante (F69) was a Leander-class frigate of the Royal Navy.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
10
Oeuvres de Alphonse Allais
ALLUMONS LA BACCHANTE Le riche amateur contempla longuement le tableau. C'était un beau tableau fraîchement peint, qui représentait une bacchante nue àdemi renversée. On reconnaissaitque c'était unebacchanteàla grappe de ...
Alphonse Allais

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACCHANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bacchante w wiadomościach.
1
'Fine Tuned and Multiple' works on display
In the former, Polat's security guard resembles a reclining bacchante, except she is accompanied by a truncheon and handcuffs we associate ... «Daily Sabah, Lip 15»
2
Free Concerts in the Courtyard Series Returns to BPL
... the summer lineup, with its arched colonnade and replica of Frederick MacMonnies' bronze cast fountain statue Bacchante and Infant Faun. «BU Today, Cze 15»
3
Review: Marina Endicott's Close to Hugh is more a play than a novel
... girls going wild, going like roller derby girls, each one a firecracker, a graceful, mad bacchante flying toward you in a violent swirl of eyes and ... «The Globe and Mail, Maj 15»
4
Irish art market rebounds
A Bacchante, a painting dated 1910 by Sir John Lavery, sold for €135,000 (€60,000-€80,000) and the buyer was also British. Maam Valley ... «Irish Times, Maj 15»
5
Sir John Lavery artwork makes double its estimate at auction
When the Irish impressionist's A Bacchante went under the hammer at Whyte's of Dublin it was tipped to attract between €60-80,000, but ... «Belfast Telegraph, Maj 15»
6
Bargains are back at Dublin auctions
Whyte's is also selling a Sir John Lavery portrait, titled A Bacchante (estimate €60,000-€80,000) and dated 1910. The subject was Frances Vera ... «Irish Times, Maj 15»
7
Anzac Cove and Gallipoli: then and now – interactive
... wave of the Anzac landings, including the 2nd Brigade, who are pictured here. The cruiser HMS Bacchante can be seen in the distance. «The Guardian, Kwi 15»
8
Navy frigate blown up to create Island Bay dive site
The ship was originally commissioned into Britain's Royal Navy as HMS Bacchante in 1969, and bought by New Zealand in 1981. GET THE ... «The Dominion Post, Kwi 15»
9
WTFork: Sidebern's becomes Haven, but impressive wine list …
If you're not a Bacchante maiden like myself, choose from signature handmade cocktails, a staggering selection of over 300 bourbons, craft ... «TBO.com, Kwi 15»
10
The Armory Show 2015 Andi Potamkin's Armory Week Diary
Kathleen Ryan's Bacchante Reclining is an abstract sculpture made of concrete and steel that looks like a bunch of grapes and also recalls ... «The Eye of Photography, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacchante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bacchante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z