Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Barabbas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARABBAS

Barabbas  [bəˈræbəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARABBAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BARABBAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Barabbas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Barabbas

Barabas

Barabbas

Barabasz lub Jezus Barabas jest postacią w relacjach Męki Pańskiej, w której jest powstańcem, którego Piotrus Piłat uwolnił podczas święta Paschy w Jerozolimie, a nie Jezusa. Według czterech kanonicznych ewangelii i niekanonicznej Ewangelii Piotrowej w Jerozolimie panuje przeważający zwyczaj Paschy, który dozwolił lub wymagał pilatego, praefektusa lub gubernatora Judei, do przemieszczania jednego wyroku śmierci więźnia przez popularne uznanie, a "tłum" , "Żydzi" i "mnóstwo" w pewnych źródłach, zaproponowano im wybór, czy Barabba czy Jezus uwolnić się z aresztu rzymskiego. Według synoptycznych ewangelii Mateusza, Marka i Łukasza, a także relacji z Jana i Ewangelii Piotrowej, tłum wybrał Barabę do uwolnienia, a Jezus z Nazaretu został ukrzyżowany. Piłata jest przedstawiany jako niechętnie ustępujący naciskom tłumu. Fragment znaleziony tylko w Ewangelii Mateusza ma tłum, mówiąc: "Niech jego krew będzie na nas i na naszych dziećmi. Barabbas or Jesus Barabbas is a figure in the accounts of the Passion of Christ, in which he is the insurrectionary whom Pontius Pilate freed at the Passover feast in Jerusalem, instead of Jesus. According to the four canonical gospels and the non-canonical Gospel of Peter there was a prevailing Passover custom in Jerusalem that allowed or required Pilate, the praefectus or governor of Judea, to commute one prisoner's death sentence by popular acclaim, and the "crowd", "the Jews" and "the multitude" in some sources, were offered a choice of whether to have either Barabbas or Jesus released from Roman custody. According to the Synoptic Gospels of Matthew, Mark, and Luke, and the accounts in John and the Gospel of Peter, the crowd chose Barabbas to be released and Jesus of Nazareth to be crucified. Pilate is portrayed as reluctantly yielding to the insistence of the crowd. A passage found only in the Gospel of Matthew has the crowd saying, "Let his blood be upon us and upon our children.

Definicja słowa Barabbas w słowniku

Definicja Barabasza w słowniku to potępiony bandyta, który został uwolniony podczas Paschy zamiast Jezusa.

The definition of Barabbas in the dictionary is a condemned robber who was released at the Passover instead of Jesus.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Barabbas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARABBAS


Abbas
ˈæbəs
Arbus
ˈɑːbəs
Barnabas
ˈbɑːnəbəs
bulbous
ˈbʌlbəs
colobus
ˈkɒləbəs
Columbus
kəˈlʌmbəs
gibbous
ˈɡɪbəs
globus
ˈɡləʊbəs
incubus
ˈɪnkjʊbəs
jacobus
dʒəˈkəʊbəs
lobus
ˈləʊbəs
morbus
ˈmɔːbəs
nimbus
ˈnɪmbəs
numbers
ˈnʌmbəs
Phoebus
ˈfiːbəs
rebus
ˈriːbəs
rhombus
ˈrɒmbəs
succubus
ˈsʌkjʊbəs
syllabus
ˈsɪləbəs
thrombus
ˈθrɒmbəs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARABBAS

Bar Mitzvah
bar none
bar sinister
bar snack
Bar-B-Q
bar-code reader
bar-coded
bar-stool
bar-tailed godwit
bar.
barachois
baraesthesia
baragouin
Barak
Baranof Island

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARABBAS

anabas
as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
canvas
Christmas
Dallas
Dias
Donbas
extras
gas
has
Honduras
in so far as
Kansas
Saint Barnabas

Synonimy i antonimy słowa Barabbas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Barabbas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARABBAS

Poznaj tłumaczenie słowa Barabbas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Barabbas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Barabbas».

Tłumacz angielski - chiński

巴拉巴
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Barrabás
570 mln osób

angielski

Barabbas
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Barabbas
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

باراباس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Варавва
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Barrabás
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বারাব্বাকে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Barabbas
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Barabbas
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Barabbas
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

バラバ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

바라바
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Barabbas
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Baraba
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பரபாஸையா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बरब्बा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Barabbas
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Barabba
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Barabasz
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Варавва
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Baraba
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Βαραββά
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Barabbas
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Barabbas
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Barabbas
5 mln osób

Trendy użycia słowa Barabbas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARABBAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Barabbas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Barabbas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Barabbas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARABBAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Barabbas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Barabbas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Barabbas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BARABBAS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Barabbas.
1
Charles Studd
The floor of Christendom and elsewhere is littered with wrecks made by old prophets. God won't stand nonsense from any man. Every man has to choose between Christ and Barabbas, and every Christian between God and some old prophet.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARABBAS»

Poznaj użycie słowa Barabbas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Barabbas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Barabbas
Barabbas is the acquitted; the man whose life was exchanged for that of Jesus of Nazareth, crucified upon the hill of Golgotha. Barabbas is a man condemned to have no god.
Par Lagerkvist, 2011
2
Barabbas
Subtitled "A Dream of the World's Tragecy," here is Marie Corelli's 1893 novel. [Facsimile reprint of the 1894 edition.]
Marie Corelli, 2007
3
Barabbas - A Dream of the World's Tragedy
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Marie Corelli, 2007
4
Barabbas: Roman
Om Barabbas' liv efter frigivelsen.
Pär Lagerkvist, 1950
5
Barabbas and Esther and Other Studies in the Judaic ...
Barabbas and Esther and Other Studies in the Judaic Illumination of Earliest Christianity
Roger Aus, Roger David Aus, 1992
6
Barabbas goes free: the story of the release of Barabbas : ...
This book retells the story of Barabbas, his life and his release by Pilate during Jesus' trial (Matthew 27:15-26, Mark 15:6-15, Luke 23:13-25, and John 18:20).
Erik Rottmann, 2003
7
Quaker's Sermon Or a Holding Forth Concerning Barabbas, 1711
These words show that a notoriously bad man may find better quarter from the generality of this naughty world than the very best.
Daniel Defoe, 2003
8
Barabbas
As Jesus' influence grows, Barabbas and Rachel try to protect him and his friend Mary from the wrath of the Jewish leaders and the Romans.
Bob Hoffmann, 2008
9
Chronicles of Barabbas, 1884-1934
This is a new release of the original 1935 edition.
George H. Doran, 2013
10
On the Way to Jesus Christ
At the climax of the trial, Pilate has the people choose between Jesus and Barabbas. One of the two will be set free. But who was Barabbas? Usually we think only of the formulation found in the Gospel of John: “Now Barabbas was a robber” ...
Pope Benedict XVI, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARABBAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Barabbas w wiadomościach.
1
Indie music darlings The Wonder Stuff to headline Ramsbottom …
Other acts on the Friday night include Louis Barabbas and the Bedlam Six – who market themselves as Manchester's foremost 'lyric-driven dirt ... «Lancashire Telegraph, Lip 15»
2
The ROM's new Pompeii exhibit offers much to see but falters in …
... 12 when I thought Spartacus, Barabbas, Demetrius and the Gladiators and their ilk were the quintessence of great cinema, and Victor Mature ... «The Globe and Mail, Cze 15»
3
Alexandra Petri's Never Never: A Fringe Peek
One of the key principles of Barabbas Theatre is that artistic merit must come before all other considerations. So when I was looking for a script ... «DC Theatre Scene, Cze 15»
4
Back to the Tradition!
And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas. And the crowd came up and ... «National Catholic Register, Cze 15»
5
Listen up, kids.
A writer named Mark Z. Barabbas at the Los Angeles Times came up with his own variant—that there has never been a Republican sweep in ... «Reno News & Review, Cze 15»
6
From the Pulpit: A quiz on jails, jailers and prisoners in the Bible
No, my name was not Barabbas, but I spoke some famous words as we were dying on the cross. What were those words? Luke 23:42. «Journal Standard, Cze 15»
7
Whereto, with the “Crabs-In-A-Barrel” syndrome? - By: Bertram 'Ras …
All of this in “Spiritual Jerusalem”, for another “Barabbas”, while the honour to Rastafari, the Lord of Spirits, the Almighty, is given only a ... «Global News Network, Cze 15»
8
Japanese minister passes through Chester on cross-country mission
Hollands has been involved with "Mission Barabbas," a Christian team of ex-Yakuza(Japanese gangsters); and started a motorcycle mission, ... «New Jersey Hills, Cze 15»
9
Divestment with a bite
... on those rooting for the release of Barabbas. The Zionists were holding some thing against Benedictus because he was in a Nazi youth party. «Mondoweiss, Cze 15»
10
The Bible speaks: What to do with Jesus
He tried to leave the decision with the Jews, defer it to Herod, compromise it with Barabbas and wash his hands of it in front of the people, but ... «Sanford Herald, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barabbas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/barabbas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z