Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barbarously" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARBAROUSLY

barbarously  [ˈbɑːbərəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBAROUSLY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BARBAROUSLY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbarously» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
barbarously

Barbarzyńca

Barbarian

Określenie "barbarzyńca" odnosi się do osoby, która jest postrzegana jako niecywilizowana. Słowo to często używane jest w ogólnym odsyłaczu do członka narodu lub ethnosu, zazwyczaj społeczeństwa plemiennego, postrzeganego przez miejską cywilizację, uznawanego za gorszy lub podziwiany jako szlachcic dzikus. W idiomatycznym lub graficznym użyciu "barbarzyńcą" może być indywidualne odniesienie do brutalnej, okrutnej, wojowniczej, niewrażliwej osoby. Pojęcie pochodzi od greckiego słowa βάρβαρος. Stąd grecki idiom "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος", co dosłownie oznacza "kto nie jest grecką, jest barbarzyńcą". W czasach starożytnych Grecy używali go głównie dla ludzi różnych kultur, ale są przykłady, w których jedno greckie miasto lub państwo użyłoby słowa do ataku innego; we wczesnym okresie nowożytnym, a czasami później, Grecy stosowali ją dla Turków w sposób wyraźnie pejoratywny. Podobne pojęcia znajdują się w cywilizacji pozaeuropejskich, w szczególności w Chinach i Japonii. W Imperium Rzymskim Rzymianie używali słowa "barbarzyńcy" dla wielu ludzi, takich jak Berbery, Germanicy, Celtowie, Kartagińczycy, Iberyjczycy, Thracianie i Persowie. The term "barbarian" refers to a person who is perceived to be uncivilized. The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos, typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage. In idiomatic or figurative usage, a "barbarian" may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. The term originates from the Greek word βάρβαρος. Hence the Greek idiom "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" which literally means "whoever is not Greek is a barbarian". In ancient times, Greeks used it mostly for people of different cultures, but there are examples where one Greek city or state would use the word to attack another; in the early modern period and sometimes later, Greeks used it for the Turks, in a clearly pejorative way. Comparable notions are found in non-European civilizations, notably China and Japan. In the Roman Empire, Romans used the word "barbarian" for many people, such as the Berbers, Germanics, Celts, Carthaginians, Iberians, Thracians and Persians.

Definicja słowa barbarously w słowniku

Pierwsza definicja barbarzyńskiego słownika jest brutalna. Inna definicja barbarzyńskiego jest w niecywilizowanym lub prymitywnym sposobie. Barbarzyście jest również bez wyrafinowania.

The first definition of barbarously in the dictionary is in a brutal manner. Other definition of barbarously is in an uncivilized or primitive manner. Barbarously is also without refinement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbarously» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBAROUSLY


amorously
ˈæmərəslɪ
boisterously
ˈbɔɪstərəslɪ
dangerously
ˈdeɪndʒərəslɪ
generously
ˈdʒɛnərəslɪ
glamorously
ˈɡlæmərəslɪ
humorously
ˈhjuːmərəslɪ
murderously
ˈmɜːdərəslɪ
numerously
ˈnjuːmərəslɪ
obstreperously
əbˈstrɛpərəslɪ
ponderously
ˈpɒndərəslɪ
preposterously
prɪˈpɒstərəslɪ
prosperously
ˈprɒspərəslɪ
rancorously
ˈræŋkərəslɪ
rapturously
ˈræptʃərəslɪ
rigorously
ˈrɪɡərəslɪ
slumberously
ˈslʌmbərəslɪ
treacherously
ˈtretʃərəslɪ
ungenerously
ʌnˈdʒɛnərəslɪ
vigorously
ˈvɪɡərəslɪ
vociferously
vəˈsɪfərəslɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBAROUSLY

barbaresque
barbarian
barbarianism
barbaric
barbarically
barbarisation
barbarise
barbarism
barbarities
barbarity
barbarization
barbarize
Barbarossa
barbarous
barbarousness

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBAROUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
curiously
deliciously
deviously
enormously
famously
graciously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously

Synonimy i antonimy słowa barbarously w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barbarously» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBAROUSLY

Poznaj tłumaczenie słowa barbarously na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barbarously na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbarously».

Tłumacz angielski - chiński

野蛮
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bárbaramente
570 mln osób

angielski

barbarously
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

barbarously
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بوحشية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

варварски
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

barbaramente
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

barbarously
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

barbare
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Barbarously
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

barbarisch
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

野蛮に
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

barbarously
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Barbarously
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

barbarously
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

barbarously
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

रानटीपणा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

barbarca
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

barbaramente
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

barbarzyński
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

варварськи
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

barbar
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βάρβαρα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

barbarously
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

barbar
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

barbarously
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbarously

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBAROUSLY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barbarously» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbarously
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbarously».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARBAROUSLY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barbarously» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barbarously» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barbarously w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBAROUSLY»

Poznaj użycie słowa barbarously w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbarously oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Modern Greek and English lexicon
BafGaqa, adv. barbarously, in a barbarous manner, in a coarse, impolite manner. Ba£Ci{iibi, a, t s. n. a barber's shop. Baf€.ifi$v, a or or, <ra, v. n. to commit or use barbarisms, be vulgar. £a<fafwa, adv. barbarously, vulgarly: also cruelly.
Isaac Lowndes, 1837
2
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
Barbarously.-!* adv. [from barbarous.] 1. Ignorantly; without knowledge or arts. 2. In a manner contrary to , the rules of speech. How barbarously we yet speak and write, your lordship knows, and I am sufficiently sensible in my own English.
Samuel Johnson, 1827
3
A Sermon Preached at the Funeral of Mrs Susan Sporle: Of ...
Of Hemenhall, Widow, who was Barbarously Murdered in Her Own House, on Monday Night, February 28, 1763, in the Seventy-third Year of Her Age. Published on Request. By Joseph Parsons, ... Joseph Parsons. S E R M O N Preached at ...
Joseph Parsons, 1763
4
Gesenius's Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament ...
b and f\l\f\7\: stammerer, compare t?/), hence — (1) to speak barbarously, in a foreign language (compare y-1^), comp. Niphal, and transp. 3?5?, ^z speaking barbarously. (2) to mock at, to deride, prop, to imitate any one's voice in stammering, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Samuel Prideaux Tregelles, 1860
5
The Maximum Truth Quartet
Militarism barbarously protects the interests of the upper class, fascism barbarously protects the interests of the middle class, and communism barbarously protects the interests of the lower class. 312. When upper-class, middle-class, and ...
John O'Loughlin, 2011
6
The Triumph of the English Language: A Survey of Opinions ...
In his Al- vearie (1573) Baret defines "barbarously" as follows: "To speake barbarously, corruptly, not vsing piked and choyse woordes." Riders Dictionarie, as corrected by Francis Holyoke (161 2), defines "barbarously" as "incompte, ...
Richard Foster Jones, 1953
7
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...
Bapa'xußa, ß'ioç, S. п. gilding. мат, adv. barbarously, iu a barbarous manner, in a coarse, impolite manner. BagCßgrïw, a, i s. n. a barber's shop. Bapcœgiëw, a Or ' п, св, V. п. t0 cûmmit or use barbarisms, be vulgar. задаем, adv. barbarously, ...
Isaak Lowndes, 1837
8
The Color of the Sky: A Study of Stephen Crane
The wavesjust then were too barbarously abrupt.1 The veteran sailor's own knowledge of dangers at sea might have been enough to make him appreciate the appropriateness of Crane's comment. But his reaction says more than that. All the ...
David Halliburton, 2008
9
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Clarendon, Barbarously, adv. [from barbarous.] I. Ignorantly ; without knowledge or arts. ». In a manner contrary to the rules of speech . We barbarously call them West, While swelling coffers break their owners rest. Stepney, 3. Cruelly ...
Samuel Johnson, 1805
10
A Hebrew Lexicon to the Books of the Old Testament: ...
To speak unintelligible, especially to speak in a foreign language. Syriac s^-^ to stammer, to speak in a stammering manner. Comp. ts/p to speak barbarously, and to stammer. Transposed, &y> ^dc speaking barbarously. See Niph. 2. To laugh ...
Wilhelm Gesenius, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBAROUSLY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbarously w wiadomościach.
1
Wells Civic Society: Echoes of the Past
There is the curious and shocking "Lines on a swan barbarously beaten to death in the Palace Moat". He also wrote a poem about the ... «Wells Journal, Lip 15»
2
Happy Barbecue—Or Whatever You Call It
The Gazette ridiculed the planned offering of “a Hog broiled whole, or a Barbecue (a word which they barbarously spell as 'Barbacue').”. «Wall Street Journal, Lip 15»
3
Bangert: Pick your death penalty poison, Indiana
In the U.S. Supreme Court's ruling Monday on Oklahoma death row inmate complaints that a new drug cocktail was leading to barbarously ... «Journal and Courier, Cze 15»
4
Vietnamese Land-Grab Victims Say Plainclothes Police Beat Them
“They surrounded us and beat us barbarously,” he said. “Many of us were injured. Trinh Ba Khiem's two children were also beaten. Trinh Ba Tu ... «Radio Free Asia, Cze 15»
5
Is it OK to eat dogs?
Is there not a whiff of orientalism here: a too-quick readiness to believe that the Chinese behave barbarously? Others might have been ... «The Guardian, Cze 15»
6
Pernicious (Movie Review)
... the tables are turned entirely. Somehow, despite the girls being ruffied, it's the dudes that end up bound and gagged, and suffice it to say, treated barbarously. «JoBlo.com, Cze 15»
7
Conrad Black: Canada is afflicted by a pandemic of defective …
However mistakenly and patronizingly conceived and at times barbarously executed, the authors of the residential schools program, starting ... «National Post, Cze 15»
8
Charles Moore's notes: A warning from Prince Charles's lost speech
I think Simon Sebag Montefiore and Andrew Roberts could (barbarously) fight it out. Wandering through a Norfolk country churchyard on ... «Spectator.co.uk, Cze 15»
9
ISIS Won't Find Nuclear Weapons in Iraq or Syria, Thanks to Israel
If that happens, a difficult question must inevitably arise: How should America and Israel choose between barbarously warring sides? Reprinted ... «Breaking Israel News, Cze 15»
10
It Happened in Windham: Windham's legal eagles
... passionately, brually[sic] and barbarously wound, maim and disfigure one ox the property of one Ebenezer GILMAN-being in possession of ... «KeepMEcurrent.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbarously [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/barbarously>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z