Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bárbaramente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÁRBARAMENTE

bár · ba · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÁRBARAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÁRBARAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bárbaramente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bárbaramente w słowniku

Pierwsza definicja barbarzyńskiego słownika prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest brutalna lub okrutna. Innym znaczeniem barbarzyńskiego słownika jest okropnie, niegrzecznie i grubo. Bárbaramente jest również bardzo dobrze, znakomicie. La primera definición de bárbaramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es brutal o cruelmente. Otro significado de bárbaramente en el diccionario es con barbaridad, grosera y toscamente. Bárbaramente es también muy bien, estupendamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bárbaramente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÁRBARAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÁRBARAMENTE

barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÁRBARAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa bárbaramente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÁRBARAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bárbaramente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bárbaramente

ANTONIMY SŁOWA «BÁRBARAMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bárbaramente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bárbaramente

Tłumaczenie słowa «bárbaramente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÁRBARAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa bárbaramente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bárbaramente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bárbaramente».

Tłumacz hiszpański - chiński

野蛮
1,325 mln osób

hiszpański

bárbaramente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Barbarously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

barbarously
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بوحشية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

варварски
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barbaramente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

barbarously
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

barbarement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

barbarously
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

barbarisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

野蛮
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

barbarously
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

barbarously
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

barbarously
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

barbarously
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रानटीपणाने
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

barbarca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

barbaramente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

barbarzyńsko
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

варварськи
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

barbar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βάρβαρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

barbarously
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

barbar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

barbarously
5 mln osób

Trendy użycia słowa bárbaramente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÁRBARAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bárbaramente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bárbaramente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bárbaramente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÁRBARAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bárbaramente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bárbaramente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bárbaramente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÁRBARAMENTE»

Poznaj użycie słowa bárbaramente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bárbaramente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBARALÉXIS. s. f. Figura viciosa en que se mezclan palabras bárbaras. A vicious figure tnterfperfedn'ith barbarous tnords. BÁRBARAMENTE, adv. Bar- baroufly. bárbaramente. Con crueldad. Cruelly. bárbaramente. Sin cultura ni pulidez ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Imagen de la moderna España
El pueblo la injurió con versos duros como los citados por Bourgoing pero, tam' bién, con otros mucho más crueles: «Bárbaramente comió, bárbaramente cagó, bárbaramente murió, bárbaramente testó». Además de los cuantiosos gastos en  ...
Jean-Fran-cois Bourgoing, Emilio Soler Pascual, 2012
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Bárbaramente , cm barbaridad , ignorantemente. barbarously. In a manner contrary to the rules of speech. Bárbaramente , con barbarismo , ó contra las reglas y pureza del lenguage. barbarously. Cruelly , inhumanly. Bárbaramente , cruel é ...
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Bárbaramente , con barbaridad , ignorantemente. barbarously. In a manner contrary to the rules of speech. Bárbaramente , con barbarismo , 6 contra las reglas y pureza del lenguage. barbarously. Cruelly , inhumanly. Bárbaramente j cruel é ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
La poetica, ó Reglas de la poesia en general, y de svs ...
... de verfos *«lgarcs:pucs algunas de ellas y à fe encierran en clEn* dccafylabo, como el verfo de fíete, y de cinco fylabas: y cfte ultimo fe encierra también en el de fíete. Bárbaramente infulta al y à rendido Bárbaramente infulta: Bárbaramente .
Ignacio de Luzán, 1737
6
La poetica, ó Reglas de poesia en general, y de sus ...
Bárbaramente insulta al yá rendido : Bárbaramente insulta : Bárbaramente. Los versos de siete sílabas se componen de un dáctilo y dos pies bisílabos , los quales popodrán ser ó trocheos , ó jambos , 6 espondeos : 34* IA POITICA.
Ignacio de Luzán, 1789
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bárbaramente, ai. Bárbaramente. Grossolanamente. | Temerariamente. Barbaresco, ca, o. Barbaresco. Barbárica, >. f. V. Barbaja. Barbáricamente, ai. V. Bárbaramente. Barbárico, ca, o. (po«s.) V. Bárbaro. Barbaridad, s. f. Barbarie. | Audacia.
‎1860
8
Prosodia castellana: Versificación
... vulgares: pues algunas de ellas ya se encierran en el endecasílaba, como el verso de siete i de cinco sílabas; i este último se encierra también en el de siete. tomo j. Bárbaramente insulta al ya rendido: Bárbaramente insulta: Bárbaramente.
Eduardo Benot, 186
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BÁRBARAMENTE, adv. mo. Con barbaridad, toscamente. Bárbarament. || Excesiva 6 monstruosamente. BARBARAZO. adj. an m. Uarbarot. BARBARERÍA. f. ant. BARBARIDAD. BARBARESCO, A. adj. ant. bárbaro. BARBARIA, f. ant. bkrbarie.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Barbajas , raizes de lo recién plantado, landarerroac . Lat. Fibratse radices. Barbar , bizartu , bidartu. Lat. Piimam barbam en ai ci. m Barbaralexis , hitz arrotzen naßea. Lat. Barbaralexis. Bárbaramente , en lo eferito , y hablado, hitzarrozquiro.
Manuel de Larramendi, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÁRBARAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bárbaramente w wiadomościach.
1
Lo rescatable del discurso de Obama en Hiroshima
... industrial-militar y las más mortíferas armas nucleares, que ensayó bárbaramente en Hiroshima y Nagasaki, poblaciones secundarias, sin defensa antiaérea. «El Telégrafo, Cze 16»
2
El incendiario
Fue torturado bárbaramente durante 30 horas: toques eléctricos, intentos de ahogamiento, asfixia mediante bolsa de plástico, golpes repetidos, amenaza de ... «Tiempo en Linea, Cze 16»
3
“Seguiremos con la misma mentalidad”
... más: (Rodrigo) Márquez tiene una velocidad impresionante, al igual que (Ramiro) Cortez y el 'Pulpo' Ñáñez es un jugador que distribuye bárbaramente bien. «El Diario del Sur de Córdoba, Cze 16»
4
Aurelio Nuño, el incendiario
Fue torturado bárbaramente durante 30 horas: toques eléctricos, intentos de ahogamiento, asfixia mediante bolsa de plástico, golpes repetidos, amenaza de ... «Excélsior, Cze 16»
5
la fortaleza del siglo xvii
Así se amuralló Vigo y construyeron varios baluartes, siendo los principales San Sebastián, bárbaramente derruido con la construcción del horrible consistorio, ... «Diario Atlántico, Cze 16»
6
Arqueólogos hallan restos de una matanza neolítica
"Los torturaron bárbaramente y golpearon con hachas de piedra, sin duda", afirma el experto Philippe Lefranc de Inrap, citado por AFP. También fueron ... «Sputnik Mundo, Cze 16»
7
Cliver Alcalá: así no me defiendas, compadre...!!!
... por qué, como para que él, un señor de tan elevada cultura política y tan sagaz, opte por decir que ha sido bárbaramente atacado, sin dar explicación alguna. «Aporrea, Cze 16»
8
PALABRA POR PALABRA
Porque así juegan con la lengua (idioma) los que hablan bárbaramente sin ser argentinos. El Diccionario de la Real Academia Española –sin jugársela– ... «LaCronica.com, Maj 16»
9
Ampliarán denuncia contra parientes de Duarte Frutos
“Tengo la certeza de que Nicanor es un ladronazo, de que con su familia saquearon y rapiñaron bárbaramente los bienes del Estado. La familia C, la familia ... «La Nación.com.py, Maj 16»
10
Declaran culpable a pandillero de la Mara 18 por asesinato de ...
Armados “con un machete y un cuchillo, éste acusado y un cómplice asesinaron bárbaramente a un joven inocente “, dijo Madeline Singas, la Fiscal de Distrito ... «La Tribuna Hispana, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BÁRBARAMENTE

bárbaramente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bárbaramente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barbaramente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z