Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bas-relief" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BAS-RELIEF

From French, from Italian basso rilievo low relief.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BAS-RELIEF

bas-relief  [ˌbɑːrɪˈliːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAS-RELIEF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BAS-RELIEF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bas-relief» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bas-relief

Ulga

Relief

Relief, czyli relievo rilievo, jest techniką rzeźbiarską. Pojęcie zwolnienia pochodzi z łacińskiego czasownika relevo, aby podnieść. Aby utworzyć rzeźbę z ulgą, należy odnieść wrażenie, że rzeźbiony materiał został podniesiony powyżej płaszczyzny tła. To, co jest rzeczywiście wykonywane, gdy relief jest wycięty z płaskiej powierzchni kamienia lub drewna jest opuszczanie pola, pozostawiając niezłodowane części pozornie podniesione. Technika ta polega na znacznym dąeniu do tła, co jest czasochłonnym ćwiczeniem o niewielkim efekcie artystycznym, jeśli opuszczone tło pozostanie bez zmian, jak to często bywa. Z drugiej strony ulga ratunkowa tworzy tylną stronę obiektu, jest mniej krucha i bezpieczniejsza niż rzeźba w okrągłej, a zwłaszcza postać stojąca, w której kostki są potencjalnie słabym punktem, zwłaszcza w kamieniu. W innych materiałach, takich jak metal, glina, tynk plastry, ceramika lub papier-mache forma może być dodawana lub podnoszona od tła, a monumentalne reliefy z brązu są wykonywane przez odlewanie. Relief, or relievo rilievo, is a sculptural technique. The term relief is from the Latin verb relevo, to raise. To create a sculpture in relief is to give the impression that the sculpted material has been raised above the background plane. What is actually performed when a relief is cut in from a flat surface of stone or wood is a lowering of the field, leaving the unsculpted parts seemingly raised. The technique involves considerable chiselling away of the background, which is a time-consuming exercise with little artistic effect if the lowered background is left plain, as is often the case. On the other hand, a relief saves forming the rear of a subject, and is less fragile and more securely fixed than a sculpture in the round, especially one of a standing figure where the ankles are a potential weak point, especially in stone. In other materials such as metal, clay, plaster stucco, ceramics or papier-mache the form can be just added to or raised up from the background, and monumental bronze reliefs are made by casting.

Definicja słowa bas-relief w słowniku

Definicja płaskorzeźby w słowniku to rzeźba w płaskorzeźbie, w której formy wystają nieco z tła, ale żadna część nie jest od niej całkowicie oderwana Zwana także: basso rilievo.

The definition of bas-relief in the dictionary is sculpture in low relief, in which the forms project slightly from the background but no part is completely detached from it Also called : basso rilievo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bas-relief» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAS-RELIEF


bass-relief
ˌbeɪsrɪˈliːf
belief
bɪˈliːf
broadleaf
ˈbrɔːdˌliːf
cloverleaf
ˈkləʊvəˌliːf
demirelief
ˌdɛmɪrɪˈliːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
disleaf
dɪsˈliːf
drop-leaf
ˈdrɒpˌliːf
flyleaf
ˈflaɪˌliːf
leaf
liːf
lief
liːf
longleaf
ˈlɒŋliːf
misbelief
ˌmɪsbɪˈliːf
nonbelief
ˌnɒnbɪˈliːf
oakleaf
ˈəʊkˌliːf
overleaf
ˌəʊvəˈliːf
relief
rɪˈliːf
self-belief
ˌsɛlfbɪˈliːf
unbelief
ˌʌnbɪˈliːf
waterleaf
ˈwɔːtərˌliːf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAS-RELIEF

bas bleu
Bas Mitzvah
Bas-Rhin
basal
basal anaesthesia
basal body temperature
basal ganglia
basal metabolic rate
basal metabolism
basally
basalt
basaltic
basaltine
basaltware
basan
basanite
bascinet
bascule
bascule bridge
base

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAS-RELIEF

comic relief
debt relief
disaster relief
executive relief
high relief
low relief
mortgage relief
on relief
out-relief
outdoor relief
pain relief
photo relief
retirement relief
taper relief
tax relief
transitional relief

Synonimy i antonimy słowa bas-relief w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bas-relief» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAS-RELIEF

Poznaj tłumaczenie słowa bas-relief na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bas-relief na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bas-relief».

Tłumacz angielski - chiński

浅浮雕
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bajorrelieve
570 mln osób

angielski

bas-relief
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

बस राहत
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

النحت الغائر
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Барельеф
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

baixo-relevo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ক্ষোদাই
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bas-relief
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bas relief
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Basrelief
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

浅浮き彫り
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

얕은 돋을 새김
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bas-relief
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bức phù điêu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அடித்தளத்தோற்றம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बस-आराम
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

yarım kabartma
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

bassorilievo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

płaskorzeźba
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Барельєф
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

basorelief
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ανάγλυφο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bas- verligting
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

relief
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bas -relief
5 mln osób

Trendy użycia słowa bas-relief

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAS-RELIEF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bas-relief» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bas-relief
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bas-relief».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAS-RELIEF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bas-relief» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bas-relief» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bas-relief w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAS-RELIEF»

Poznaj użycie słowa bas-relief w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bas-relief oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Digital Photographer's Guide to Filters: The Complete ...
BAS RELIEF Like the majority of Photoshop filters, Bas Relief is a special effect that doesn't actually mimic an optical filter. However, it is a creative effect that will prove appealing to many filter users. Bas Relief is a form of carving or etching, ...
Ross Hoddinott, 2007
2
Guide to the Crystal palace and park
125 a. Bas-relief. 125 b. Bas-relief. 126 Bas-relief. 126 a. Bas-relief. 126 e. Bas- relief. 128. Terra -COTTA8. 129. Pudicitia. 129 a. Bas-relief. 129 b. Pudicitia. ISO. Ceres. ISO a. Bas-relief. 130 b. Greek Fragment. 131. Bas-relief. 132. Musicians.
Samuel Phillips, 1857
3
Catalog of Copyright Entries: Works of art...
[Bas-relief plaque showing stone in shape of human face projecting from side of high rock.] © 1 с Sept. 3, 1013 ; G 44723. Sanitary fountain со., Spokane, Wash. [ 17191 Everpure liftjet; by F. G. Taring- ton. [Statute of girl, with hair in braids on ...
4
The Palace and Park: Its Natural History, and Its Portrait ...
Bas-relief. 60. Minerva. 61. Putbal. 62. Torso of a Faun. 63. .ElsCULAPlUS AND TELESPHORUS. 64. Pomona. 65. Philosopher. 66. Torso of a Youthful Male Figure 67. Part of a Statue of Hercules. 68. Torso of a Venus. „ 69. Horse's Head. 70.
‎1855
5
Catalogues of Reproductions of Objects of Art, in Metal, ...
BAS-RELIEF, representing a triumph or procession of Anii«^e. Bacchus, with Bacchantes and other figures. From the original in the Palazzo Farnese, Rome. Ant. 33. BAS-RELIEF, representing a female figure bearing a garland, apparently as ...
6
The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World: ...
Bas-relief of Ormazd giving the crown to Artaxer.xes I. (after Ker Porter). . 35 90. Statue of Sapor I. (after Texier) 85 91. Head-dress of an unknown king (after Texier) 36 92. Bas-relief representing the victory of Sapor I. over Valerian (after ...
George Rawlinson, 2002
7
The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World, Or: ...
Bas-relief of Ormazd giving the crown to Artaxerxes I. (after Ker Porter) . . 35 90. Statue of Sapor I. (after Texier) 35 91. Head-dress of an unknown king (after Texier) 36 92. Bas-relief representing the victory of Sapor I. over Valerian (after ...
George Rawlinson, 2004
8
The New Picture of Paris from the Latest Observations: ...
Inscriptions 223. Victory 224. A wild Boar 225. Three Bas-reliefs 226. Cinerary Urns 227. Bacchus 228. Bas-relief 229. A Tripod 230. Marsyas 231. Stela 232. Jupiter, a bas-relief. Hall nflhe Tiber. Sf(7. Elius Caesar 288. lias-relief 289. Nero 290 ...
Paul Hervé, M. Gaglignani, 1829
9
Nature and Art
art in which we are farther in arrear of the ancients than in bas-relief. The opinions of an artist of the experience of M. Guillaume are peculiarly welcome. Bas-relief, as M. Guillaume says, has no type in nature : it is a form created by art ; but it is ...
10
Sculpture and Enlightenment
Thus, Falconet insisted on the following categories in his Reflexions sur la sculpture (1761): "Two sorts of bas-reliefs must principally be distinguished; that is to say, gentle bas-relief [bas-relief doux] and projecting bas-relief [bas-relief saillant]; ...
Erika Naginski, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAS-RELIEF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bas-relief w wiadomościach.
1
Georgia Civil War Commission official: Confederate flag battle 'a war …
At Georgia's iconic Stone Mountain, where the Confederacy is enshrined in a giant bas-relief sculpture, the Ku Klux Klan once held notorious ... «WSB Radio, Lip 15»
2
False shadow on a fine reputation
... drawn by rustic village labourers on wet concrete surfaces of parrots, peacocks, fish etc. and used them as bas-relief for his building facades. «Chandigarh Tribune, Lip 15»
3
Artist re-creates childhood on canvas
... Central Library, he met Donal Hord, the famous San Diego sculptor who was then creating a bas-relief mural for the library's front entrance. «U-T San Diego, Lip 15»
4
Military museum dedicated to Operation Bagration opens in …
In the center of the bas-relief are the figures of the four commanders: Konstantin Rokossovsky, Georgy Zhukov, Pavel Batov and Mikhail Panov. «Belarus News, Lip 15»
5
Sculpting-painting couple visits Knox Gallery
There, his first sculpture was a wooden bas-relief of a Mallard duck landing in a marsh. His interest in wildlife and domestic animals never ... «Vail Daily News, Lip 15»
6
Relearning the realities of Civil War
At Georgia's iconic Stone Mountain - where the Confederacy is enshrined in a giant bas-relief sculpture, the Ku Klux Klan once held notorious ... «Philly.com, Lip 15»
7
Rolly: Magna to Confederate group: Keep your flag at home
At Georgia's iconic Stone Mountain, where the Confederacy is enshrined in a giant bas-relief sculpture, the Ku Klux Klan once held notorious ... «Salt Lake Tribune, Cze 15»
8
A Flag Is Not Worth a Job
... and its eponymous featured attraction, a massive granite outcropping that is carved with a monumental bas-relief of Confederate heroes, has ... «Peach Pundit, Cze 15»
9
India's powerful women: An inspirational artistic presence
Kapila Vatsyayan is a design woven on the same loom as those two remarkable women. She is a bas-relief carved on the same plinth as those ... «Hindustan Times, Cze 15»
10
Central Nevada state park preserves ghost town, fossil beds
A large bas-relief at the fossil site shows what the whale-sized ichthyosaurs looked like when they hunted in ancient seas. Fossil remains of ... «Las Vegas Review-Journal, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bas-Relief [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bas-relief>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z