Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "benefice" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BENEFICE

From Old French, from Latin beneficium benefit, from beneficus, from bene well + facere to do.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BENEFICE

benefice  [ˈbɛnɪfɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENEFICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BENEFICE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «benefice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
benefice

Beneficjum

Benefice

Korzyść / bɛnɪfɪs / jest nagrodą otrzymaną w zamian za świadczone usługi i jako przynależność do przyszłych usług. Imperium Rzymskie użyło łacińskiego pojęcia beneficjenta jako korzyści dla jednostki z Imperium dla świadczonych usług. Jego wykorzystanie zostało przyjęte przez zachodni kościół w czasach Carolingian jako korzyść przyznawana przez urzędników koronnych lub kościelnych. Korzyść szczególnie pochodząca z kościoła nazywa się precaria, taką jak stypendium i jeden z monarchy lub szlachcica, nazywany zwykle płaczem. Korzyść odróżnia się od allodu, w tym Allod jest własnością posiadaną całkowicie, nie przyznawaną przez wyższą władzę. Girolamo i kardynał Marco Corner inwestują w Marco, opata Carrara, z jego zasługą, Titian, ok. 1520 ... A benefice /ˈbɛnɪfɪs/ is a reward received in exchange for services rendered and as a retainer for future services. The Roman Empire used the Latin term beneficium as a benefit to an individual from the Empire for services rendered. Its use was adopted by the western church in the Carolingian Era as a benefit bestowed by the crown or church officials. A benefice specifically from a church is called a precaria such as a stipend and one from a monarch or nobleman is usually called a fief. A benefice is distinct from an allod, in that an allod is property owned outright, not bestowed by a higher authority. Girolamo and cardinal Marco Corner investing Marco, abbot of Carrara, with his benefice, Titian, ca 1520...

Definicja słowa benefice w słowniku

Pierwszą definicją korzyści w słowniku jest obdarowane urząd kościelny dający dochód swojemu posiadaczowi; żyjący Kościół. Inną definicją korzyści jest właściwość lub dochód dołączony do takiego urzędu. Korzyścią jest również zapewnienie korzyści.

The first definition of benefice in the dictionary is an endowed Church office yielding an income to its holder; a Church living. Other definition of benefice is the property or revenue attached to such an office. Benefice is also to provide with a benefice.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «benefice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BENEFICE

PRESENT

Present
I benefice
you benefice
he/she/it benefices
we benefice
you benefice
they benefice
Present continuous
I am beneficing
you are beneficing
he/she/it is beneficing
we are beneficing
you are beneficing
they are beneficing
Present perfect
I have beneficed
you have beneficed
he/she/it has beneficed
we have beneficed
you have beneficed
they have beneficed
Present perfect continuous
I have been beneficing
you have been beneficing
he/she/it has been beneficing
we have been beneficing
you have been beneficing
they have been beneficing

PAST

Past
I beneficed
you beneficed
he/she/it beneficed
we beneficed
you beneficed
they beneficed
Past continuous
I was beneficing
you were beneficing
he/she/it was beneficing
we were beneficing
you were beneficing
they were beneficing
Past perfect
I had beneficed
you had beneficed
he/she/it had beneficed
we had beneficed
you had beneficed
they had beneficed
Past perfect continuous
I had been beneficing
you had been beneficing
he/she/it had been beneficing
we had been beneficing
you had been beneficing
they had been beneficing

FUTURE

Future
I will benefice
you will benefice
he/she/it will benefice
we will benefice
you will benefice
they will benefice
Future continuous
I will be beneficing
you will be beneficing
he/she/it will be beneficing
we will be beneficing
you will be beneficing
they will be beneficing
Future perfect
I will have beneficed
you will have beneficed
he/she/it will have beneficed
we will have beneficed
you will have beneficed
they will have beneficed
Future perfect continuous
I will have been beneficing
you will have been beneficing
he/she/it will have been beneficing
we will have been beneficing
you will have been beneficing
they will have been beneficing

CONDITIONAL

Conditional
I would benefice
you would benefice
he/she/it would benefice
we would benefice
you would benefice
they would benefice
Conditional continuous
I would be beneficing
you would be beneficing
he/she/it would be beneficing
we would be beneficing
you would be beneficing
they would be beneficing
Conditional perfect
I would have benefice
you would have benefice
he/she/it would have benefice
we would have benefice
you would have benefice
they would have benefice
Conditional perfect continuous
I would have been beneficing
you would have been beneficing
he/she/it would have been beneficing
we would have been beneficing
you would have been beneficing
they would have been beneficing

IMPERATIVE

Imperative
you benefice
we let´s benefice
you benefice
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to benefice
Past participle
beneficed
Present Participle
beneficing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENEFICE


air-to-surface
ˈɛətəˌsɜːfɪs
aphis
ˈeɪfɪs
artifice
ˈɑːtɪfɪs
back-office
ˈbækˌɒfɪs
edifice
ˈɛdɪfɪs
interoffice
ˌɪntərˈɒfɪs
malefice
ˈmælɪfɪs
Memphis
ˈmɛmfɪs
office
ˈɒfɪs
orifice
ˈɒrɪfɪs
preface
ˈprɛfɪs
raphis
ˈreɪfɪs
surface
ˈsɜːfɪs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEFICE

benefic
beneficence
beneficent
beneficential
beneficently
beneficial
beneficial owner
beneficially
beneficialness
beneficiaries
beneficiary
beneficiate
beneficiation
benefit
benefit association
benefit club
benefit concert
benefit fraud
benefit in kind
benefit match

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEFICE

back office
box office
front office
head office
head post office
Home Office
in office
main office
out of office
Oval Office
post office
press office
public prosecutor´s office
registered office
sacrifice
suffice
the office
the Oval Office
the Stationery Office
the supreme sacrifice

Synonimy i antonimy słowa benefice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BENEFICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «benefice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa benefice

Tłumaczenie słowa «benefice» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BENEFICE

Poznaj tłumaczenie słowa benefice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa benefice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «benefice».

Tłumacz angielski - chiński

采邑
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

beneficio
570 mln osób

angielski

benefice
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

धर्मवृत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بنفيس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Бенефис
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

benefício
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

যাজকত্র
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bénéfice
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Manfaat
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Pfründe
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

封土
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

benefice
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ngewangi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

đời sống giáo đường
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வருமானம் கொடுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फायदे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

arpalık
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

beneficio ecclesiastico
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

beneficjum
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

бенефіс
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

beneficiu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

εφημέριου
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

predikant
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

benefice
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

beneficiet
5 mln osób

Trendy użycia słowa benefice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENEFICE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «benefice» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa benefice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «benefice».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BENEFICE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «benefice» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «benefice» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa benefice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENEFICE»

Poznaj użycie słowa benefice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem benefice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chitty's Collection of Statutes: With Notes Thereon Intended ...
I It 2 Vict. cathedral preferment, or any other benefice, or if any spiritual person holding two or more 0- \°5- cathedral preferments shall accept any benefice, or if any spiritual person holding any cathedral prefennent or preferments, and ...
Joseph Chitty, William Newland Welsby, Edward Beavan, 1851
2
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
The Vicarage of Saint Luke, Bedininster, in the County of the City of Bristol and Diocese of Gloucester and Bristol - - - - 14 No. 1,062.— The Benefice of Burton Pidsea, in the County and Diocese of York - - 15 No. 1 ,063.— The Benefice of Saint ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
3
The Public General Acts
If, when any building belonging to a benefice shall be destroyed or damaged by fire, such building shall not be insured against loss or damage by fare for an amount sufficient to reinstate and make good the same, the surveyor shall give to the ...
Great Britain, 1871
4
A Compendious Abstract of the Public General Acts of the ...
two or more benefices shall accept any cathedra) preferment, or any other benefice, or if any spiritual person holding two or more cathedral preferments shall accept any benefice, or if any spiritual person holding any csthedral preferment or ...
Great Britain, 1835
5
Mission and Pastoral Measure 2011
Part 5 - Contents and effect of pastoral schemes and orders (2) If a benefice for which a team ministry is established is dissolved by a pastoral scheme, the offices of the vicars in the team ministry (as well as the office of rector) shall cease to ...
Church of England: Synod, 2011
6
ARRANGEMENT of THE PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF ...
And be it Enacted, That in any case in which His Majesty in incumbent Council shall have issued any such Order as aforesaid for disuniting Onif Two or more Benefices theretofore united into One Benefice, it shall be lawful for the Incumbent ...
7
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
Purchase Monies to be paid to the Governors of the Bounty of Queen Anne; and to be by them appropriated to the particular Benefice on account of which the same shall have been received, &c. Who are to consent as Patrons. Definition of the ...
Great Britain, 1841
8
The Statutes Relating to the Ecclesiastical and Eleemosynary ...
And be it enacted, that if any spiritual person, holding any cathedral preferment or benefice, shall accept any other cathedral preferment or benefice, and be admitted, instituted, or licensed to the same contrary to the provisions of this act, every ...
Archibald John Stephens, 1845
9
Examination before admission to a benefice by the bishop of ...
George Cornelius Gorham. without regard being had to the irrelevant matter introduced by the Bishop. I have the honour to remain, Your Lordship's respectful and obedient servant, G. C. GoRHAM, Vicar of St. Just. The Lord High Chancellor .
George Cornelius Gorham, 1848
10
Mission and Pastoral Measure
Part 5 - Contents and effect of pastoral schemes and orders (4) Any question under this section whether a benefice is or was a rectory shall be determined by the Commissioners. (5) The rector or vicar of a new benefice created by a pastoral ...
General Synod of the Church of England, Stationery Office (Great Britain), 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENEFICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo benefice w wiadomościach.
1
Peasedown St John churches make history
The vicar the Rev Matthew Street said: "I'm absolutely thrilled to have Tom and his family join us in the benefice as our new curate. We are ... «Somerset Guardian, Lip 15»
2
New vicar announced for three Ribble Valley churches
He has ministered to parishes in Horwich, Edgeside and Astley where he is currently team rector in the Benefice of Leigh, Tydesley and Mosley ... «Lancashire Telegraph, Lip 15»
3
Newest Member Of Parish Team Being Ordained This Weekend
Eileen's a former teacher and worked as an unpaid Deacon in a 'benefice' of six churches in villages near Sherborne. She worked closely with ... «ScillyToday, Lip 15»
4
Sherborne minister ordained a priest after more than 20 years
The Reverend Ron Martin was been ordained a priest for the Sherborne Benefice by the Bishop of Salisbury at Salisbury Cathedral on ... «Western Gazette, Cze 15»
5
Peasedown Churches Make History With New Curate
Revd Matthew Street said: “I'm absolutely thrilled to have Tom and his family join us in the benefice as our new curate. “We are richly blessed ... «NOW Bath, Cze 15»
6
1200-year-old Anglo-Saxon sculpture is stolen from Malton church
Reverend Martin Allwood, rector of the benefice of the Street parishes, which includes All Saints Church, said: “It certainly has been a bit of a ... «Yorkshire Post, Cze 15»
7
Sparsholt fete a success, say organisers
The fete was opened by Revd Jax Machin, rector of the Downs Benefice, and Mayor of Winchester, Cllr Angela Clear, also attended. Hilary Eggers, of the ... «Hampshire Chronicle, Cze 15»
8
Rendcomb College welcome new chaplain - given his licence by …
Reverend Warwick Heathcote, who looks after the Parish Churches of the Churn Benefice, contributed to the service as did Archdeacon of ... «Gloucestershire Echo, Cze 15»
9
Diary Dates: Wondering what's on? We've hundreds of things to do …
Fosse Trinity Benefice Fete, with the Grey Dogs jazz band, noon, Ditcheat Church. Jazz Picnic, noon, De Salis Lawn, The Liberty, Wells ... «Wells Journal, Cze 15»
10
Much-loved priest and family man loses battle with cancer
Rev Patrick Senior, who he worked with for the united benefice of St Peter's and St Stephen's, said: "He was a real gentle man - so laidback and ... «Lancashire Telegraph, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Benefice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/benefice>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z