Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bombarde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOMBARDE

French, from bombard, in the sense of booming sound.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOMBARDE

bombarde  [ˈbɒmˌbɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOMBARDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BOMBARDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bombarde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bombarde

Bombard (muzyka)

Bombard (music)

Bombard, znany również jako talabard lub ar vombard w języku bretońskim lub bombardowany w języku francuskim, jest współczesnym, stożkowym instrumentem dwubiegowym stosowanym powszechnie do odtwarzania tradycyjnej muzyki bretońskiej. Bombarda jest instrumentem dętym i członkiem rodziny oboe. Opisywanie tego jako oboju może być mylące, ponieważ ma szersze i bardzo mocne brzmienie, przypominające trąbkę. Gra się, gdy inne oboje są grane, a podwójne trzciny umieszczone między ustami. Druga oktawa jest "przesęczona"; osiągnięto poprzez zwiększone ciśnienie warg i powietrza lub za pomocą klucza oktawowego. Odtwarza diatoniczną skalę do dwóch oktaw, chociaż współczesne instrumenty często dodawały ostrze, pozwalając na pewien stopień chromatyki. Gracz bombardowany jest znany jako talabarder po "talabardzie", czyli o starszej nazwie Breton dla bombardowania. The bombard, also known as talabard or ar vombard in the Breton language or bombarde in French, is a contemporary conical-bore double-reed instrument widely used to play traditional Breton music. The bombard is a woodwind instrument, and a member of the oboe family. Describing it as an oboe, however, can be misleading since it has a broader and very powerful sound, vaguely resembling a trumpet. It is played as other oboes are played, with the double reed placed between the lips. The second octave is 'over-blown'; achieved via increased lip and air pressure or through the use of an octave key. It plays a diatonic scale of up to two octaves, although contemporary instruments frequently have added keywork permitting some degree of chromaticism. A bombard player is known as a talabarder after 'talabard', the older Breton name for the bombard.

Definicja słowa bombarde w słowniku

Definicja bombardowania w słowniku to altowy instrument dęty podobny do oboju lub średniowiecznego shawma, używany głównie w tradycyjnej muzyce Breton.

The definition of bombarde in the dictionary is an alto wind instrument similar to the oboe or medieval shawm, used mainly in Breton traditional music.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bombarde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOMBARDE


Ahmadabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
bard
bɑːd
barde
bɑːd
bombard
bɒmˈbɑːd
Colombard
ˈkɒləmˌbɑːd
crossbarred
ˈkrɒsˌbɑːd
debarred
ˌdiːˈbɑːd
disbarred
dɪsˈbɑːd
Faisalabad
faɪˈʒɑːləˌbɑːd
guimbard
ˈɡɪmbɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Langobard
ˈlæŋɡəˌbɑːd
Longobard
ˈlɒŋɡəˌbɑːd
murdabad
ˈmʊədɑːˌbɑːd
no-holds-barred
ˌnəʊˌhəʊldzˈbɑːd
unbarred
ʌnˈbɑːd
undebarred
ˌʌndɪˈbɑːd
zindabad
ˈzɪndɑːˌbɑːd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMBARDE

bomb shelter
bomb site
bombable
bombacaceous
bombard
bombarder
bombardier
bombardier beetle
bombardment
bombardon
bombasine
bombast
bombaster
bombastic
bombastically
bombax
Bombay
Bombay duck
Bombay Hills
bombazine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMBARDE

avant-garde
Bogarde
Cape Verde
Concorde
en garde
Forde
Golden Horde
gourde
horde
Lagarde
Mesa Verde
misericorde
paloverde
poularde
Verde
Vinho Verde

Synonimy i antonimy słowa bombarde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bombarde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOMBARDE

Poznaj tłumaczenie słowa bombarde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bombarde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bombarde».

Tłumacz angielski - chiński

bombarde
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bombarde
570 mln osób

angielski

bombarde
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

bombarde
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

bombarde
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Bombarde
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

bombarde
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

bombarde
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bombarde
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bombarde
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bombarde
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ボンバルデ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

bombarde
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bombarde
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bombarde
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

bombarde
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

भडिमार
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Bombarde
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

bombarde
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

bombarde
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Bombarde
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Bombarde
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Bombarde
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bombardespeler
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bombarde
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Bombarde
5 mln osób

Trendy użycia słowa bombarde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOMBARDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bombarde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bombarde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bombarde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOMBARDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bombarde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bombarde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bombarde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOMBARDE»

Poznaj użycie słowa bombarde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bombarde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Performer's Guide to Medieval Music
In French sources from the mid- fourteenth century we read of a musical instrument called the bombarde, which turns out in effect (if not in name) to be a lower-pitched form of the chalemie or treble shawm. (The latter, it should be mentioned, ...
Ross W. Duffin, 2000
2
The Companion to Irish Traditional Music
The word sonneur is used essentially for players of the bombarde and biniou koz - the couple sonneurs being the ultimate traditional dance musical ensemble in Brittany. The bombarde and biniou koz (old bagpipe) are the oldest form of ...
Fintan Vallely, 1999
3
Louis Vierne: Organist of Notre-Dame Cathedral
Bombarde 16 Principal-basse 16 Soubasse 8 Principal 8 Flute harmonique 5^ Grosse Quinte 4 Octave 3^5 Grosse Tierce* 2% Quinte* 2$ Septieme* 2 Doublette* Grand Cornet II- V* 16 Bombarde* 8 Trompette* 4 Clairon* 1Hure spells this ...
Rollin Smith, 1999
4
The Organist and Choirmaster
Ft. 16 16 16 Ft. 7 Salicional . . . . .. 8 8 Bourdon 8 9 Prestant . . . . 4 10 Trompette 8 11 Clairon .. .. 4 12 Grosse flute 13 Flute 14 Duublette .. 15 Grand cornet, V ranks 16 Fourniture, V ranks BOMBARDE, Ft. .. 8 4 16 (9 Stops). Ft. 17 Bombarde .
5
The Barbarians
Part of an international series of amply illustrated, colorful, small size books for children ages 5 to 10, this volume chronicles the life and times of the Barbarians.
Odile Bombarde, 1988
6
English Mechanic and World of Science: With which are ...
Bombarde 16. An GRAND ORGUE. 1. Principal 16, 2. Bourdon 16, 8. Violon majeur 16, 4. Montre 8, 5. flute harmonique 8, 6. Viole de gambe 8, 7. Prestant 4, 8. Flute octaviante 1, 9. Violine 4, 10. Doublette 2, 11. Ootavin harmonique 2, 12.
7
Brittany and Normandy
Perhaps the most quintessentially Breton of all instruments is the bombarde, a double-reed descendant of the medieval shawm. While it looks like a shortened version of the oboe, its tone is more vigorous and bracing; depending on your ...
Greg Ward, 2003
8
Organ-stops and their artistic registration: names, forms, ...
BOMBARDE, Fr. — A lingual stop of i6 ft. pitch and powerful intonation. The Bombarde is commonly found in important French Organs; for instance in the Organ in Saint-Sulpice, Paris, built by Cavaille-Coll, there are four Bombardes; and in his ...
George Ashdown Audsley, 1921
9
A History of Greek Fire and Gunpowder
bombarde), advanced to meet the French army . . . they fired all the bombards at once and then the French began to flee (faccendo scoccare tutte le bombarde a uno trattOi sicche gli Francheschi si cominciarono a mettere in fuga)." "Many ...
J. R. Partington, 1960
10
Jean Langlais: The Man and His Music
... 2-2/3 Dessus de cornet V* Plein-jeu VI* Cymbale IV* Bombarde 16 Trompette 8 Clairon 4 Sesquialtera II* Plein-jeu IV Cymbale IV* Bombarde 16* Trompette 8 Clairon 4 Basson-hautbois 8 Clarinette 8* Voix humaine 8* Tremblant* Septieme  ...
Ann Labounsky, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOMBARDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bombarde w wiadomościach.
1
Yémen : La coalition arabe bombarde une fabrique de roquettes, 23 …
L'aviation de la coalition arabe qui opère au Yémen sous commandement saoudien a bombardé une usine de fabrication de roquettes et de ... «El Moudjahid, Lip 15»
2
Lutte antiterroriste : Bombardements au mont Ouergha
Quoi? on bombarde ceux qui fond du sport pour baisser leur taux de cholestérol? mais c'est inadmissible? Quel gâchis Mr Rached Ghanouchi ... «Business News, Lip 15»
3
Ottawa devra dépenser pour pouvoir contrer les cyberattaques, dit …
... contre de telles attaques mais que cela signifie investir de manière à faire dévier le trafic qui autrement bombarde et paralyse un site. «Le Huffington Post Quebec, Cze 15»
4
Des milliers de touristes quittent la Tunisie après un massacre dans …
... "des sujets des Etats de l'alliance croisée", en référence à la coalition internationale antijihadistes qui bombarde ses fiefs en Syrie et en Irak. «La Dépêche de Tahiti, Cze 15»
5
Vocal and instrumental rarities
... widely divergent dynamic effects. The music performed between sections of the Mass included the instrumental Sonata a 5 bombarde (Anon.) ... «Times of Malta, Cze 15»
6
Malcolm X : « J'aime le Congo. C'est mon pays. Et ce sont mes …
Quand on bombarde, on ne se préoccupe pas de savoir où la bombe explose. Il s'est passé la même chose lorsqu'on a lancé la bombe sur les ... «Direct.cd, Cze 15»
7
WRC - Rally Italia Sardegna - Preview
The shakedown will be held at Le Bombarde. It is scheduled to take place on Thursday morning between 7am and 11.30am. The rally will get ... «PaddockTalk, Cze 15»
8
Kézako : le laser, une incroyable histoire de physique quantique
Si l'on place un groupe d'atomes entre deux miroirs et qu'on les bombarde de photons, chaque atome désexcité émettra deux photons et ainsi ... «Futura Sciences, Cze 15»
9
The Breizh Amerika Collective performs music from Brittany
“When you think of Breton music,” Kergaravat said, “the sound you might think of first is the bagpipes and the bombarde, which is an oboe-type ... «Santa Fe New Mexican, Maj 15»
10
Index HotS - Heroes of the Storm
... de doublons, elle doit les rendre au Capitaine Cœur-Noir pour gagner ses faveurs afin que celui-ci bombarde les structures ennemies. «Millenium, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bombarde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bombarde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z