Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vinho Verde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VINHO VERDE

Portuguese, literally: green (or young) wine.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VINHO VERDE

Vinho Verde  [ˌviːnjəʊ ˈvɜːdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINHO VERDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VINHO VERDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vinho Verde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vinho Verde

Vinho Verde

Vinho Verde

Vinho Verde jest portugalskim winem pochodzącym z historycznej prowincji Minho w północnej części kraju. Współczesny region "Vinho Verde", pierwotnie wyznaczony w 1908 r., Obejmuje starą prowincję Minho i sąsiednie obszary na południu. W 1976 r. Stara prowincja została rozwiązana. Vinho Verde nie jest odmianą winorośli. Nazwa dosłownie oznacza "zielone wino", ale przekłada się na "młode wino", w przeciwieństwie do dojrzałego wina. Może być czerwona, biała lub różowa i przeznaczona jest do spożycia w ciągu roku rozlewania. We wczesnych latach produkcji niewielka siła wina pochodziła z fermentacji malolaktycznej odbywającej się w butelce. W produkcji win jest to wina wina, ale producenci Vinho Verde stwierdzili, że konsumenci lubili lekko natchnioną naturę. Jednak wina musiały być zapakowane w nieprzezroczyste butelki, aby ukryć nieprecyzyjne zmętnienie i osady, które powstały "w butelce MLF". Obecnie większość producentów Vinho Verde przestaje stosować tę praktykę i zamiast tego uzupełnia fermentację malolaktyczną przed butelkowaniem, przy niewielkiej iluminacji dodanej przez sztuczne węglanie. Vinho Verde is a Portuguese wine that originated in the historic Minho province in the far north of the country. The modern-day 'Vinho Verde' region, originally designated in 1908, includes the old Minho province plus adjacent areas to the south. In 1976, the old province was dissolved. Vinho Verde is not a grape varietal. The name literally means "green wine," but translates as "young wine", as opposed to mature wine. It may be red, white or rosé, and it is meant to be consumed within a year of bottling. In its early years of production, the slight effervesce of the wine came from malolactic fermentation taking place in the bottle. In winemaking this is usually considered a wine fault but Vinho Verde producers found that consumers liked the slightly sparkling nature. However, the wines had to be packaged in opaque bottles in order to hide the unseemly turbidity and sediment that the "in-bottle MLF" produced. Today, most Vinho Verde producers no longer follow this practice and instead complete malolactic fermentation prior to bottling with the slight sparkle being added by artificial carbonation.

Definicja słowa Vinho Verde w słowniku

Definicja Vinho Verde w słowniku jest jednym z wielu lekkich, lekko ostrych win z wcześniej zerwanych winogron w regionie Minho w NW Portugalii.

The definition of Vinho Verde in the dictionary is any of a variety of light, slightly sharp-tasting wines made from early-picked grapes in the Minho region of NW Portugal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vinho Verde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINHO VERDE


birdie
ˈbɜːdɪ
curdy
ˈkɜːdɪ
foodie
ˈfuːdɪ
greedy
ˈɡriːdɪ
hardy
ˈhɑːdɪ
hurdy-gurdy
ˈhɜːdɪˈɡɜːdɪ
Judy
ˈdʒuːdɪ
Lombardi
lɒmˈbɑːdɪ
Mahdi
ˈmɑːdɪ
Makurdi
məˈkɜːdɪ
moody
ˈmuːdɪ
needy
ˈniːdɪ
nerdy
ˈnɜːdɪ
nurdy
ˈnɜːdɪ
paloverde
ˌpæləʊˈvɜːdɪ
Saudi
ˈsɔːdɪ
speedy
ˈspiːdɪ
sturdy
ˈstɜːdɪ
wanwordy
ˈwɒnˌwɜːdɪ
wordy
ˈwɜːdɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINHO VERDE

Vineland
vineless
vinelike
viner
vineries
vinery
vinew
vineyard
vineyardist
vingt-et-un
vinic
vinicultural
viniculture
viniculturist
vinifera
viniferous
vinification
vinificator
vinify
Vinland

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINHO VERDE

avant-garde
barde
Bogarde
bombarde
Cape Verde
Concorde
en garde
Forde
Golden Horde
gourde
horde
Lagarde
Mesa Verde
misericorde
poularde
Verde

Synonimy i antonimy słowa Vinho Verde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vinho Verde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VINHO VERDE

Poznaj tłumaczenie słowa Vinho Verde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vinho Verde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vinho Verde».

Tłumacz angielski - chiński

的Vinho Verde的
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Vinho Verde
570 mln osób

angielski

Vinho Verde
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

vinho वर्डे
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

VINHO الرأس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Вино Верде
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Vinho Verde
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভিনহো ভার্দে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Vinho Verde
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Vinho Verde
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Vinho Verde
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ヴィーニョ·ヴェルデ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Vinho 베르데
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Vinho Verde
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Vinho Verde
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வின்யோ வெர்டே
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

विंह वर्दे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Vinho Verde
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Vinho Verde
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Vinho Verde
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вино Верде
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Vinho Verde
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Vinho Verde
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Vinho Verde
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Vinho Verde
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Vinho Verde
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vinho Verde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINHO VERDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vinho Verde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vinho Verde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vinho Verde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VINHO VERDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vinho Verde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vinho Verde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vinho Verde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINHO VERDE»

Poznaj użycie słowa Vinho Verde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vinho Verde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Wordsworth Dictionary of Drink: An A-Z of Alcoholic ...
Strain. Casa da Calcada vinho verde producer, Amarante, Portugal. Casa da Tapada vinho verde producer, Fiscal, Portugal. Casa de Cabanelas vinho verde producer, Penafiel, Portugal. Casa de Compostela vinho verde producer, Requiâo, ...
Ned Halley, 2005
2
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... the Vinho Regional Minho designation, and many excellent wines carry this designation instead of the more restrictive DOC. Apart from Alvarinho, the Vinho Verde Commission lists the following as “recommended” white grapes: Avesso ...
Robert M. Parker, 2008
3
Wine Science: Principles and Applications
Although the borders of the Vinho Verde appellation extend beyond the limits of Minho province in northwestern Portugal, most of the vineyards lie within its boundaries. Vineyards cover an estimated 71,000 ha and yearly produce about 2  ...
Ronald S. Jackson, 2008
4
Wine All-in-One For Dummies
On hot summer evenings, the most appropriate Portuguese wine can be a bottle of bracing, slightly effervescent, white Vinho Verde (veen-yo vaird). The high acidity of Vinho Verde refreshes your mouth and particularly complements grilled  ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
5
Wine For Dummies
The high acidity of Vinho Verde refreshes your mouth and particularly complements grilled fish or seafood. The Minho region, Vinho Verde's home, is in the northwest corner of Portugal, directly south of the Rias Baixas wine region of Spain ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
6
Exploring Wine For Dummies
The Minho region, Vinho Verde's home, is in the northwest corner of Portugal, directly across the border from the Rías Baixas wine region of Spain. (The region is particularly verdant because of the rain from the Atlantic Ocean – one theory ...
Consumer Dummies, 2011
7
Portogallo
INHO IL VINHO VERDE Al di fuori del Portogallo il vinho verde non è particolarmente apprezzato, e spesso a ragione: le bottiglie esportate tendono a rimanere sugli scaffali delle enoteche un po' troppo a lungo. Questo vino va invece bevuto ...
Regis St. Louis, 2011
8
Knack Wine Basics: A Complete Illustrated Guide to ...
Recognizing the country's enormous potential for fine unfortified wine, many of the small growers opted out of the cooperative system and established private A Traditional Trellis in Vinho Verde Broadbent Vinho Verde $ • Lemos & Van Zeller  ...
Alan Boehmer
9
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
To English ears the term suggests white wine (and indeed the majority of vinho verde exported from Portugal is white), but in fact about half of the vinho verde made is red. Both red and white vinho verdes are naturally tart and astringent, and ...
John Ayto, 2012
10
About Wine
Rainfall is plentiful, over 100 inches (256 cm) a year in parts of Vinho Verde. As one moves inland or to the south, rainfall is considerably lower and temperatures more extreme. In the southern plains it is not unusual for summer daytime ...
J. Henderson, Dellie Rex, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINHO VERDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vinho Verde w wiadomościach.
1
Look beyond the pretty bottle to the depth in Portugal's Vinho Verdes
Excellent Vinho Verde whites are clean and stripped bare, renounce any adornment, swear death to oak, suffer from no distraction. They punch straight. «Press Herald, Lip 15»
2
U.S. Wine Drinkers Embrace New “Modern” Vinho Verde
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Vinho Verde wines were in high demand in 2014 with 4.6 million liters exported to the U.S., up from 4.4 million in 2013*. «Business Wire, Cze 15»
3
Clover Hill using Vidal to put its spin on Vinho Verde
Up until now, the only place to purchase the Portuguese white wine Vinho Verde was in Pennsylvania's Fine Wines & Good Spirits Stores. That will change this ... «PennLive.com, Maj 15»
4
Wine tasting in the Vinho Verde region of Portugal
Whether your personal preference is for red, white or rose, who could resist the opportunity to visit the Vinho Verde region of Portugal to learn all about the wines ... «Stoke Sentinel, Mar 15»
5
Wine of the week: Gazela Vinho Verde
This wine comes from Vinho Verde (pronounced VEEN-oh VAIR-day), which is the rainy part of northwest Portugal. Translated, it means “green wine,” with green ... «La Crosse Tribune, Lis 14»
6
Geoffrey Dean finds the key to modern Portugese Vinho Verde wines
His name was Croft, and one of his descendants, Vasco Croft, is making some of the best wines in Vinho Verde. This lush, green and mountainous appellation, ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, Paz 14»
7
The Elegant, Serious Side of Vinho Verde
THERE ARE TWO THINGS to know about Vinho Verde, a wine-drinking friend once told me: It's cheap and it's fun. He was right. And he wasn't. The soft, fizzy ... «Wall Street Journal, Sie 14»
8
Wine Time: Vinho Verde makes for great summer quaffing
As the thermometer moves up to the top, the temperature of your wine usually will head in the other direction. A tasty wine from Northern Portugal is up to the ... «Pensacola News Journal, Lip 14»
9
Good Libations: Cool off with Portuguese vinho verde
To slake your thirst, try one of the wine world's most refreshing libations: vinho verde from northeastern Portugal. The wine is crisp, light, low alcohol and features ... «Roanoke Times, Cze 14»
10
Wine: Portugal's Vinho Verde
Loureiro is the most aromatic of the Vinho Verde's white varieties with its musky-grapey perfume, flowers and mineral. While Trajadura is scented with apple and ... «Irish Independent, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vinho Verde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/vinho-verde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z