Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bow window" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOW WINDOW

bow window  [bəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOW WINDOW

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BOW WINDOW

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bow window» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bow window

Okno łukowe

Bow window

Okno łuku lub okna kompasu jest zakrzywionym okienkiem. Okna łukowe mają na celu stworzenie przestrzeni, wystając poza zewnętrzną ścianę budynku i zapewniając szerszy widok na ogród lub ulicę na zewnątrz i zazwyczaj łączy cztery lub więcej okienek skrzydłowych, które łączą się tworząc łuki. Okna łukowe pojawiły się po raz pierwszy w XVIII wieku w Wielkiej Brytanii. White's Club w St. James's Street w Londynie oferuje słynne okno dziobowe. A bow window or compass window is a curved bay window. Bow windows are designed to create space by projecting beyond the exterior wall of a building, and to provide a wider view of the garden or street outside and typically combine four or more casement windows, which join together to form an arch. Bow windows first appeared in the eighteenth century in the United Kingdom,. White's Club, in St. James's Street, London features a famous bow window.

Definicja słowa bow window w słowniku

Definicja okna łuku w słowniku to okno wykurzane w kształcie krzywej.

The definition of bow window in the dictionary is a bay window in the shape of a curve.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bow window» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOW WINDOW

bow and arrow
bow and scrape
Bow Bells
bow collector
bow compass
bow doors
bow legs
bow oar
bow out
Bow Street runner
bow tie
bow wave
bow weight
bow-legged
bow-spring compass
bow-wow
bowat
bowbent
bowdlerisation
bowdleriser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOW WINDOW

bay window
casement window
display window
dormer window
double window
drive-up window
endow
multiwindow
out of the window
picture window
plate-glass window
rear window
rose window
sash window
shop window
show window
stained glass window
storm window
transfer window
weather window
window

Synonimy i antonimy słowa bow window w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bow window» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOW WINDOW

Poznaj tłumaczenie słowa bow window na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bow window na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bow window».

Tłumacz angielski - chiński

弓形窗
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bow window
570 mln osób

angielski

bow window
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

खिड़की धनुष
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

القوس نافذة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

лук окно
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

janela de arco
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bow-window
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tetingkap tunduk
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Erker
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

窓の弓
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

창을 활
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Jendhela pucuk
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cúi cửa sổ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வில் சாளரம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कमान खिडकी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kavisli pencere
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

bow window
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

okno łuk
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

цибуля вікно
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

bovindou
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τόξο παράθυρο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

buig venster
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bow fönster
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bow vindu
5 mln osób

Trendy użycia słowa bow window

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOW WINDOW»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bow window» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bow window
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bow window».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOW WINDOW» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bow window» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bow window» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bow window w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOW WINDOW»

Poznaj użycie słowa bow window w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bow window oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Popular Mechanics
And, it's not unusual for a window to be the focal point of a room. But still, we weren't prepared for the transformation that occurred after we replaced an old picture window with a new, energy-efficient bow window. The obsolete picture window, ...
2
Window Treatments
The bow window has an odd or even number of window segments arranged in a semicircle. Both the bow and the bay can be deep (set at a 45-degree angle from the building) or shallow (set at a 30-degree angle). The bow window is ...
Karla J. Nielson, 1989
3
Window Treatments Idea Book
O clever drapery rIngs with threaded ends were secured into the wood molding above the bow window, eliminating the need for a curved rod. mounting panels within the bow hides the sides of the woven shades, which are mounted at angles ...
Sue Sampson, Ellen DeLucia, 2006
4
Weatherproofing and Insulation
You can use a bow window to replace any type of window, as long as the rough opening is big enough to fit the new window. To install a bow window, modify the rough opening as needed. Center the bow in the opening, shim it plumb and ...
Albert Jackson, David Day, 2006
5
Popular Mechanics Complete Home How-to
You can use a bow window to replace any type of window, as long as the rough opening is big enough to fit the new window. To install a bow window, modify the rough opening as necessary. Then center the bow in the opening, shim it plumb ...
Albert Jackson, David Day, 2009
6
Popular Mechanics Moneysmart Makeovers: Porches, Decks, & Patios
Choosing between a bay and a bow window is really a matter of aesthetics: Which do you think will look better on the exterior of the house— the angular look of a bay window or the flowing curve of a bow window? The variety of decorative  ...
Rick Peters, 2005
7
Gentleman's Magazine and Historical Review
-£vtryione knows this prelate suffered martyrdom for his attachment Jo the Protestant tn ligngttf. IVforch »J, 1556. at Oxford. No. III. is the form us the mitre placed over jjjjjjai-ms^-cjf Ai'cjibimop Juxuii in the great bow window of Gray's- Trin Hjll, ...
8
The Gentleman's Magazine
Second and third ditto ; nevr characters not well preserved. Centre bow-window; li Fleur-de-lis; new, rose. 2. L'easl ; new, portcullis. 3. Diamond ornament ; new, rose. 4. Fleur-de-lis ; new, portcullis. 5. Rose; new, portcullis. 6. lieast ; new, rose.
9
Georgette Heyer's Regency World
The. Bow-window. Set. So famous was the bow-window at White's club that Sophy Stanton-Lacy in The Grand Sophy dared to drive down the exclusive male precinct of St James's Street in her high-perch phaeton in the hopes of seeing it.
Jennifer Kloester, 2010
10
Justice of the Peace and Local Government Review
LOCAL ACT—Bow window—Removal—Rc-ylaziny. Section 44. “Whenever any bow or projecting window aflixed to or standing before any house, shop, or building in the streets of the said town, shall become so decayed as to require a ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOW WINDOW»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bow window w wiadomościach.
1
Waterfront Victorian in Barrington has many perks — even a secret …
The library is located near the front entry, and the hall off the library leads to a great room with a bow window and a marble fireplace. The great ... «The Providence Journal, Lip 15»
2
Blackrock home with a snooker table included on the market for €2.7m
There's the morning room which has fitted shelves, a bow window and a Minster Portland stone fireplace. Next comes the aforementioned ... «Irish Independent, Lip 15»
3
Period home in Blackrock Co. Cork is on the market for €1.1m
On the ground floor, it's a sitting room, the bow window overlooking the back garden, and another window looking out front. Directly above it, on ... «Irish Independent, Lip 15»
4
Have it all at Hill Farm
On the ground floor, a sumptuous lounge awaits with a red brick feature fireplace and a bow window. Perfect for entertaining, Farm Hill also ... «the Irish News, Lip 15»
5
Old and new come together with character home restored to its …
On the ground floor is an entrance lobby with stairs leading to the first floor, a good sized lounge with a charming bow window overlooking the ... «Bradford Telegraph and Argus, Cze 15»
6
Property of the Week: 17th century home in Alrewas
The dining room has a bow window and the kitchen is fitted with beech wall and floor units with granite worktops and integrated appliances ... «Tamworth Herald, Cze 15»
7
For Sale By Osborne & Associates...
3 Br. 1 Bath Home with new flooring, painted all through the home,Vynal siding, Beautiful bow window to lighten the 16X17 livingroom.It feautes ... «Continental eNews, Cze 15»
8
VIDEO: Gold standards at former Lord Mayor's Rochestown home
There's a slight bow window beyond the dining table, hosting a large, intensely colourful glass sculpture, sourced in France by an artist ... «Irish Examiner, Cze 15»
9
Felicitous Kendal ideal for an acre in Douglas
There's also a family room with a bow window and French doors to the garden, and this room opens directly into the kitchen, where there are ... «Irish Independent, Cze 15»
10
Property: Dorset ​three bedroom bungalow set in about an acre of …
There is a light L-shaped entrance hall. Off this a triple aspect sitting room has a stove and a bow window with a view over the garden to the ... «Blackmore Vale Magazine, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bow window [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bow-window>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z