Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stained glass window" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STAINED GLASS WINDOW

stained glass window  [ˈsteɪndˌɡlɑːs ˈwɪndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAINED GLASS WINDOW

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO STAINED GLASS WINDOW

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stained glass window» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
stained glass window

Witraż

Stained glass

Określenie szkło witrażowe może odnosić się do kolorowego szkła jako materiału lub powstałych z niego utworów. W ciągu tysiącletniej historii termin ten był stosowany prawie wyłącznie do okien kościołów i innych ważnych budynków. Chociaż tradycyjnie wykonane w płaskich paneli i używane jako okna, dzieła współczesnych witraży zawierają również trójwymiarowe struktury i rzeźby. Współczesne użycie w języku ojczystym często rozszerzało termin "witraże" na krajowy ołówek i objets d'art powstały z nadchodzącej szklarni ilustrującej słynne lampy Louisa Comfort Tiffany. Jako materiałowy witraż jest szkło, które zostało zabarwione przez dodanie soli metalicznych podczas jego wytwarzania. Kolorowe szkło jest wytwarzane w witrażowych oknach, w których małe kawałki szkła są rozmieszczone w celu utworzenia wzorów lub zdjęć, trzymanych razem przez paski ołowiu i podtrzymywane przez sztywną ramę. Malowane detale i żółta plama są często wykorzystywane do wzornictwa. Termin witraż jest również stosowany do okien, w których kolory zostały pomalowane na szkło, a następnie zespolone ze szkłem w piecu. The term stained glass can refer to coloured glass as a material or to works created from it. Throughout its thousand-year history, the term has been applied almost exclusively to the windows of churches and other significant buildings. Although traditionally made in flat panels and used as windows, the creations of modern stained glass artists also include three-dimensional structures and sculpture. Modern vernacular usage has often extended the term "stained glass" to include domestic leadlight and objets d'art created from came glasswork exemplified in the famous lamps of Louis Comfort Tiffany. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture. The coloured glass is crafted into stained glass windows in which small pieces of glass are arranged to form patterns or pictures, held together by strips of lead and supported by a rigid frame. Painted details and yellow stain are often used to enhance the design. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Definicja słowa stained glass window w słowniku

Definicja okna witrażowego w słowniku to okno wykonane z kolorowego szkła, często przedstawiające obrazy religijne i zwykle widoczne w kościołach.

The definition of stained glass window in the dictionary is a window made of coloured glass, often showing religious pictures and usually seen in churches.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stained glass window» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STAINED GLASS WINDOW


bandeau
ˈbændəʊ
Belmondo
bɛlˈmɒndəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
kondo
ˈkɒndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
multiwindow
ˌmʌltɪˈwɪndəʊ
Ondo
ˈɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
tondo
ˈtɒndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAINED GLASS WINDOW

staidly
staidness
stain
stain remover
stain resistant
stainability
stainable
stained
stained glass
stained glass ceiling
Stainer
Staines
stainless
stainless steel
stainlessly
stainlessness
stainproof
stair
stair rod
stair-step

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAINED GLASS WINDOW

bay window
bow window
casement window
display window
dormer window
double window
drive-up window
endow
launch window
out of the window
picture window
plate-glass window
quarter window
rear window
rose window
sash window
shop window
show window
storm window
transfer window
weather window

Synonimy i antonimy słowa stained glass window w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stained glass window» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STAINED GLASS WINDOW

Poznaj tłumaczenie słowa stained glass window na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stained glass window na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stained glass window».

Tłumacz angielski - chiński

彩色玻璃窗
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

vitral
570 mln osób

angielski

stained glass window
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

कांच की खिड़की
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

نافذة الزجاج الملون
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

витраж
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

vitral
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ঘজত্যুই
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

vitrail
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tingkap kaca berwarna
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Glasfenster
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ステンドグラスの窓
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

스테인드 글라스 창
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Jendhela kaca patri
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cửa sổ kính màu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

स्टेन्ड ग्लास विंडो
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Vitray pencere
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

vetrata
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

witraż
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вітраж
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

vitraliu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

χρωματισμένο γυαλί παράθυρο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

glas venster
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

blyinfattade fönster
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

glassmaleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa stained glass window

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAINED GLASS WINDOW»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stained glass window» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stained glass window
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stained glass window».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STAINED GLASS WINDOW» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stained glass window» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stained glass window» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stained glass window w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STAINED GLASS WINDOW»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stained glass window.
1
Michael Shermer
A Hubble Space Telescope photograph of the universe evokes far more awe for creation than light streaming through a stained glass window in a cathedral.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAINED GLASS WINDOW»

Poznaj użycie słowa stained glass window w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stained glass window oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Making Stained Glass Panels
When many people think of stained glass, they think first of windows or suncatchers. This book teaches beginning stained glass crafters how to make these very projects.
Michael Johnston, 2010
2
Stained Glass Windows
Stained glass dates back to ancient times! Readers learn about how artists form colored pieces of glass into breathtaking decorative windows.
Richard Spilsbury, 2008
3
The Stained Glass Home
2 Opus sectile (p31) is the tesserae style used. Individual pieces are cut, shaped, and laid out in a manner reminiscent of a stained glass window. Place the base/ support structure over the pattern and begin adhering one glass piece at a time ...
George W. Shannon, Pat Torlen, 2006
4
Stained Glass Craft Made Simple: Step-by-step Instructions ...
As liglu streams in through a stained glass window. the room is filled with streaks of main vivid colors — a brilliam kaleidoscope of reds. blnes. golds and greens. As the angle of the sun-s rays changes during the day. the character of the ...
James McDonell, 1985
5
Gardner's Art through the Ages: The Western Perspective
This stained-glass window miraculously survived the devastating Chartres fire of 1194. It has an armature of iron bands that forms a grid over the whole design, an Early Gothic characteristic. roundel at the center of the rose, which resembles a ...
Fred Kleiner, 2008
6
Discovering Stained Glass
Leading a stained glass window at G. King & Son. Norwich .. 24 13. Sealing a stained glass panel .. 25 14. Installing window panels .. 26 15. Ely Cathedral. Window armatures .. 27 16. New College, Oxford: chapel. Fourteenth-century figure of ...
John Harries, Carola Hicks, 1996
7
Cincinnati Magazine
In fact, it is known as the "cathedral of glass" and the groat transept window is Iho largest stained glass window of its kind in tho world. There was ono to equal it in Mecklenburg, Germany at St. Mary Church, but it was bombed out during World ...
8
Discovering Stained Glass in Detroit
... dining rooms, a grand salon, a forward salon, a palm court, a winery, and finally on the top deck, sandwiched between the stack casing, the Gothic Room, an ornate smoking room, containing the stained glass window illustrated here.
Nola Huse Tutag, 1987
9
The Stained Glass Window
THE. STAINED. GLASS. WINDOWS. My sister and mother asked me to take a trip with them to our hometown of St. Albans, West Virginia in October of 2007. It was the first time I had been there or anywhere else in years. The trip wasn't going ...
Molly Malvern Painter, 2011
10
Behind the Stained-Glass Window
Chapter. One. It never ceases to amaze me how something long since processed and filed away in the dark and dusty storage closets of your mind can blossom anew − vivid as a photograph and emotionally wrenching as a home movie − at ...
Patzi Raven, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAINED GLASS WINDOW»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stained glass window w wiadomościach.
1
Confederate flag furor spreads to stained glass windows
Washington (AFP) - The dean of Washington National Cathedral called Thursday for two stained glass windows that depict the controversial Confederate flag to ... «Yahoo News, Cze 15»
2
Stained-glass windows of Paris's Sainte-Chapelle restored
The stained glass windows of the Sainte-Chapelle have been painstakingly taken down and cleaned to remove centuries of dirt. The work has been done to ... «BBC News, Maj 15»
3
£65000 to restore stained glass windows
St Leonard's Church, Balderstone, is to receive £65,200 from the Heritage Lottery Fund to repair and restore five of the beautiful stained glass windows, installed ... «Clitheroe Today, Maj 15»
4
Love Field Gets Stained-Glass Window Saved From Old Church
One of four stained glass windows from Dallas' Trinity Lutheran Church (inset) will be ... A statement issued by the City of Dallas says the window is one of four ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, Kwi 15»
5
SD Church Spending $125000 To Restore Stained Glass Windows
A church in southeastern South Dakota is spending $125,000 to restore roughly 70 stained glass windows that are more 100 years old. «KDLT News, Mar 15»
6
Stained glass windows stolen from church
Durban -. Fondly known as the Beacon of the Berea, St Thomas Anglican Church has been desecrated by thieves, who stole five of its stained glass windows on ... «Independent Online, Sty 15»
7
Stained Glass Window Installed In Governor's Mansion
A crew installed the window in the residence on Friday morning. The window includes a glass remnant from stained glass restoration at the Capitol. It is a gift ... «KELOLAND TV, Sty 15»
8
Winston Churchill commemorated with stained glass window
The window includes imagery of a Spitfire, a gas mask and a cat. ... Its new window is being constructed to mark 50 years since Churchill's death in January ... «BBC News, Sty 15»
9
Berryton church stained glass window damaged by vandal
Members of the Berryton United Methodist Church were shocked to see their stained glass window had been vandalized. «Topeka Capital Journal, Gru 14»
10
Thieves steal stained glass windows from Washington church; late …
Police in Spokane are looking for the person or persons responsible for stealing five stained glass windows from a church early Sunday. (Luke Jones/Flickr). «OregonLive.com, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stained glass window [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/stained-glass-window>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z