Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "buttonhole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUTTONHOLE

buttonhole  [ˈbʌtənˌhəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUTTONHOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BUTTONHOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buttonhole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
buttonhole

Butonierka

Buttonhole

Skrzydła są otworami w tkaninie, które pozwalają na przechodzenie przycisków, zabezpieczając jeden kawałek tkaniny na inny. Surowe krawędzie dziurki są zazwyczaj wykończone szwem. Można to zrobić ręcznie lub za pomocą maszyny do szycia. Niektóre kształty guzików, jak żaba, zamiast dziurki dziurkowej, używają pętli szmatki lub liny. Osełki mogą odnosić się również do kwiatów noszonych w klapie klapy piersiowej lub kurtki, zwanych "guzikami" lub boutonnières. Buttonholes are holes in fabric which allow buttons to pass through, securing one piece of the fabric to another. The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching. This may be done either by hand or by a sewing machine. Some forms of button, such as a frog, use a loop of cloth or rope instead of a buttonhole. Buttonholes can also refer to flowers worn in the lapel buttonhole of a coat or jacket, which are referred to simply as "buttonholes" or boutonnières.

Definicja słowa buttonhole w słowniku

Pierwszą definicją dziurki na guzik w słowniku jest szczelina w odzieży itp., Przez którą przechodzi się przycisk, aby połączyć dwie powierzchnie. Inną definicją butonierki jest kwiatek lub mały bukiet kwiatów przypiętych do klapy lub butonierki, szczególnie na weselach, formalnych tańcach itp. Nazwa USA: boutonniere. Dziurka jest również do zatrzymania w rozmowie.

The first definition of buttonhole in the dictionary is a slit in a garment, etc, through which a button is passed to fasten two surfaces together. Other definition of buttonhole is a flower or small bunch of flowers worn pinned to the lapel or in the buttonhole, esp at weddings, formal dances, etc US name: boutonniere. Buttonhole is also to detain in conversation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buttonhole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BUTTONHOLE

PRESENT

Present
I buttonhole
you buttonhole
he/she/it buttonholes
we buttonhole
you buttonhole
they buttonhole
Present continuous
I am buttonholing
you are buttonholing
he/she/it is buttonholing
we are buttonholing
you are buttonholing
they are buttonholing
Present perfect
I have buttonholed
you have buttonholed
he/she/it has buttonholed
we have buttonholed
you have buttonholed
they have buttonholed
Present perfect continuous
I have been buttonholing
you have been buttonholing
he/she/it has been buttonholing
we have been buttonholing
you have been buttonholing
they have been buttonholing

PAST

Past
I buttonholed
you buttonholed
he/she/it buttonholed
we buttonholed
you buttonholed
they buttonholed
Past continuous
I was buttonholing
you were buttonholing
he/she/it was buttonholing
we were buttonholing
you were buttonholing
they were buttonholing
Past perfect
I had buttonholed
you had buttonholed
he/she/it had buttonholed
we had buttonholed
you had buttonholed
they had buttonholed
Past perfect continuous
I had been buttonholing
you had been buttonholing
he/she/it had been buttonholing
we had been buttonholing
you had been buttonholing
they had been buttonholing

FUTURE

Future
I will buttonhole
you will buttonhole
he/she/it will buttonhole
we will buttonhole
you will buttonhole
they will buttonhole
Future continuous
I will be buttonholing
you will be buttonholing
he/she/it will be buttonholing
we will be buttonholing
you will be buttonholing
they will be buttonholing
Future perfect
I will have buttonholed
you will have buttonholed
he/she/it will have buttonholed
we will have buttonholed
you will have buttonholed
they will have buttonholed
Future perfect continuous
I will have been buttonholing
you will have been buttonholing
he/she/it will have been buttonholing
we will have been buttonholing
you will have been buttonholing
they will have been buttonholing

CONDITIONAL

Conditional
I would buttonhole
you would buttonhole
he/she/it would buttonhole
we would buttonhole
you would buttonhole
they would buttonhole
Conditional continuous
I would be buttonholing
you would be buttonholing
he/she/it would be buttonholing
we would be buttonholing
you would be buttonholing
they would be buttonholing
Conditional perfect
I would have buttonhole
you would have buttonhole
he/she/it would have buttonhole
we would have buttonhole
you would have buttonhole
they would have buttonhole
Conditional perfect continuous
I would have been buttonholing
you would have been buttonholing
he/she/it would have been buttonholing
we would have been buttonholing
you would have been buttonholing
they would have been buttonholing

IMPERATIVE

Imperative
you buttonhole
we let´s buttonhole
you buttonhole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to buttonhole
Past participle
buttonholed
Present Participle
buttonholing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUTTONHOLE


airhole
ˈɛəˌhəʊl
asshole
ˈæsˌhəʊl
borehole
ˈbɔːˌhəʊl
downhole
ˈdaʊnˌhəʊl
keyhole
ˈkiːˌhəʊl
knothole
ˈnɒtˌhəʊl
loophole
ˈluːpˌhəʊl
manhole
ˈmænˌhəʊl
mudhole
ˈmʌdˌhəʊl
nine-hole
ˈnaɪnˌhəʊl
pie-hole
ˈpaɪˌhəʊl
pigeonhole
ˈpɪdʒɪnˌhəʊl
pinhole
ˈpɪnˌhəʊl
posthole
ˈpəʊstˌhəʊl
pothole
ˈpɒtˌhəʊl
rathole
ˈrætˌhəʊl
sinkhole
ˈsɪŋkˌhəʊl
suckhole
ˈsʌkˌhəʊl
thumbhole
ˈθʌmˌhəʊl
wormhole
ˈwɜːmˌhəʊl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTONHOLE

button quail
button rose
button tow
button tree
button up
button-down
button-through
buttonball
buttonbush
buttoned up
buttoned-down
buttoner
buttonhold
buttonhole stitch
buttonholer
buttonhook
buttonless
buttonmould
buttons
buttonwood

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTTONHOLE

air hole
arsehole
as a whole
black hole
Committee of the Whole
cubbyhole
doughnut hole
dry hole
glory hole
hole
in the hole
on the whole
ozone hole
peephole
rabbit hole
sound hole
thole
toad-in-the-hole
watering hole
whole

Synonimy i antonimy słowa buttonhole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUTTONHOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buttonhole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa buttonhole

Tłumaczenie słowa «buttonhole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTTONHOLE

Poznaj tłumaczenie słowa buttonhole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa buttonhole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buttonhole».

Tłumacz angielski - chiński

扣眼
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

ojal
570 mln osób

angielski

buttonhole
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

फंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عروة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

петли
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

casa de botão
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বোতামের ঘর
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

boutonnière
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

lubang butang
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Knopfloch
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ボタン穴
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

단추 구멍
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Buttonhole
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

khuy áo
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பட்டன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बटनशहा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ilik
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

asola
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

dziurka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

петлі
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

butonieră
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κουμπότρυπα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

knoopsgat
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

knapphål
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

knapp
5 mln osób

Trendy użycia słowa buttonhole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUTTONHOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «buttonhole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buttonhole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buttonhole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUTTONHOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «buttonhole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «buttonhole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa buttonhole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BUTTONHOLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem buttonhole.
1
Andrew Marr
The business of funding digging journalists is important to encourage. It cannot be replaced by bloggers who don't have access to politicians, who don't have easy access to official documents, who aren't able to buttonhole people in power.
2
William Makepeace Thackeray
When I walk with you I feel as if I had a flower in my buttonhole.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTTONHOLE»

Poznaj użycie słowa buttonhole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buttonhole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Couture Sewing Techniques
Two-color Embroidered Buttonhole 3. Begin the second color with a waste knot and slip the needle into the purl of the last stitch. Hold the slit and the new thread firmly, then sew buttonhole stitches for the length of the new color. 4. To return to  ...
Claire B. Shaeffer, 2011
2
Clotilde's Sew Smart
Color-matched lining will avoid having a stripe of white showing in the buttonhole opening. There are four methods of making buttonholes in Ultrasuede fabric. All are easy, but the bound buttonhole does require precise marking and cutting.
Clotilde Lampe, 2004
3
Power Sewing Step-by-step
[TI_P] If a bulky seam tips the front of the buttonhole foot up, slightly depress the front of the foot with your finger. This levels the foot so that your stitching continues to look good. O Position the buttonhole foot, _I_ ^y step on the pedal, and let ...
Sandra Betzina, 2000
4
Simply Fabulous Knitting
In heavy yarns, the size of button that can go through such a buttonhole is almost always too small to look good, unless many are used in close arrangement. Ordinary eyelet The simplest of all. Work an isolated eyelet (see Fig 48, page 65).
Montse Stanley, 2006
5
Easy Guide to Sewing Tops and T-Shirts, Skirts, and Pants
Determine buttonhole size by measuring the diameter plus the thickness of the button to determine the inside length of the buttonhole. To figure button size for round or odd-shaped buttons, wrap a strip of paper around the button and shank.
Lynn MacIntyre, Marcy Tilton, 2009
6
A Poppy In My Buttonhole
Long-term stoppage. Long-term Action: Check: Morale; Morale OK Ask him: Warn him: Tell him: Order him: Charge him. Impetous given: Marcher marches: Fault found. Impetous given: Marcher fails to march: Permanent stoppage.
7
Enquire Within Upon Everything: To which is Added Enquire ...
Take the needle across to the commencement of the first loop, and on the bar do 10 buttonhole stitches, 9 more buttonhole on the thread, join to the last picot, 9 buttonhole on the thread, make a picot, 9 more buttonhole. This completes one ...
Robert Kemp Philp, 1869
8
Beyond the Pattern: Great Sewing Techniques for Clothing
Stitches spread just right (bottom) cover the fabric well and prevent fraying. ered, you can cord the buttonhole with two strands of matching thread (as described in "Cording a buttonhole" at right) to make the stitching look less sparse, rather ...
Threads, 1995
9
How to tailor a woman's suit
Baste around the buttonhole seams to hold the binding in place and press (fig. 48 E) . Finish the wrong side of the buttonhole after the front facing is put on. Baste around each buttonhole to keep the facing from slipping. Then from the right ...
Margaret Smith, United States. Bureau of Human Nutrition and Home Economics, United States. Dept. of Agriculture, 1946
10
The Principles of Knitting
Vertical Buttonhole—Even Rows 1. Work to lower point of buttonhole; leave all stitches on left needle in waiting. Turn and work a minimum of two more rows on fabric at right side of buttonhole; end with tips of needles at opening and drop yarn.
June Hemmons Hiatt, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTTONHOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buttonhole w wiadomościach.
1
Curtsies at the ready as youngsters prepare to give royals a proper …
Four-year-old Jessica Fox and five-year-old Kate Donnelly will present the royal couple with a buttonhole and post of Yorkshire white roses on ... «Yorkshire Post, Lip 15»
2
Brother Australia launches its new range of mid-level computerised …
... stitches, including 58 combinable stitches and 10 one-step auto-size buttonhole styles, and the Brother exclusive My Custom Stitch feature. «PRWire, Lip 15»
3
Class Struggles
I once saw a mother buttonhole a principal and insist that he rank all the public schools in the mother's catchment area in descending order. «Pacific Standard, Lip 15»
4
L Shaped Lot will be performing at Floyd's 1921 Restaurant on …
New skills include putting in a zipper and making a buttonhole. The pattern, material and all other supplies to complete the project will be ... «Carolinacoastonline, Lip 15»
5
Pranks at the Royal Opera House - who'd have thought it?
... so many opera characters are wont to do; instead, merely let off a couple of stink bombs or blind your adversary with a squirting buttonhole. «Telegraph.co.uk, Lip 15»
6
How a $0 Marketing Budget Bought a Fortune in Athlete …
The top buttonhole of each Mizzen + Main shirt features blue thread, a feature that makes the shirts readily identifiable even when their owners ... «Adweek, Cze 15»
7
Sewing machine savvy
At least one style of buttonhole should be included and the length should be adjustable. If you sew children's projects, consider some ... «Bend Bulletin, Cze 15»
8
Presidential candidates chasing New York's cash
25, when Gioia, Hamister and Lee will buttonhole every GOP type west of the Genesee for their guy. But what proves so interesting in all this is ... «Buffalo News, Cze 15»
9
Who Slept Here? A Tour of Historic Hotels
The Cadogan recently offered a “Green Carnation” package, named after Wilde's favorite buttonhole decoration, that allowed guests to stay in ... «Biography, Cze 15»
10
Cannes Questionnaire: Edelman's Glenn Engler
Each day we'll buttonhole an advertising and media exec to find out their thoughts on Cannes and why everyone in these worlds congregate ... «Digiday, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buttonhole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/buttonhole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z