Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cacciatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CACCIATORE

Italian, literally: hunter.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CACCIATORE

cacciatore  [ˌkɑːtʃəˈtɔːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACCIATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CACCIATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacciatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cacciatore

Cacciatore

Cacciatore

Cacciatore / ˌkɑːtʃətɔəriː / oznacza "myśliwego" w języku włoskim. W kuchni alla cacciatora odnosi się do posiłku przygotowanego "myśliwego" z pomidorami, cebulą, ziołami, często papryką, a czasem winem. Cacciatore jest popularnym produktem z duszonym kurczakiem lub królikem. Salamino cacciatore jest także małym salami, popularnym wśród Włochów. Istnieje wiele różnych odmian tego potrawy w oparciu o składniki dostępne w określonych regionach. Na przykład w południowych Włoszech cacciatore często zawiera czerwone wino, a północne kucharze włoscy mogą używać białego wina. Podstawowa receptura cacciatore zazwyczaj zaczyna się od łyżek oliwy z oliwek nagrzanych dużą patelnią. Części kurczaka, posypane solą i pieprzem, są smażone w oleju przez trzy do czterech minut po każdej stronie. Kurczak jest usuwany z patelni, a większość tłuszczu wylewa się. Pozostały tłuszcz służy do smarowania cebuli, papryki lub innych warzyw przez kilka minut. Do patelni dodaje się małą puszkę pomidorów bez skórki, a niektóre oregano i pół filiżanki czerwonego wina. Cacciatore /ˌkɑːtʃəˈtɔəriː/ means "hunter" in Italian. In cuisine, alla cacciatora refers to a meal prepared "hunter-style" with tomatoes, onions, herbs, often bell pepper, and sometimes wine. Cacciatore is popularly made with braised chicken or rabbit. The salamino cacciatore is also a small salami, popular amongst Italians. There are many different variations of this dish based upon ingredients available in specific regions. For example, in southern Italy, cacciatore often includes red wine, while northern Italian chefs might use white wine. A basic cacciatore recipe usually begins with a couple of tablespoons of olive oil heated in a large frying pan. Chicken parts, dusted with salt and pepper, are seared in the oil for three to four minutes on each side. The chicken is removed from the pan, and most of the fat poured off. The remaining fat is used to fry the onions, peppers or other vegetables for several minutes. A small can of peeled tomatoes is added to the pan along with some oregano and a half cup of dry red wine.

Definicja słowa cacciatore w słowniku

Definicja cacciatore w słowniku przygotowywana jest z pomidorami, grzybami, ziołami i innymi przyprawami.

The definition of cacciatore in the dictionary is prepared with tomatoes, mushrooms, herbs, and other seasonings.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacciatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACCIATORE


centaury
ˈsɛntɔːrɪ
clerestory
ˈklɪəˌstɔːrɪ
corey
ˈkɔːrɪ
cory
ˈkɔːrɪ
glory
ˈɡlɔːrɪ
improvisatori
ɪmˌprɒviːsɑːˈtɔːrɪ
Maggiore
ˌmædʒɪˈɔːrɪ
Montessori
ˌmɒntɪˈsɔːrɪ
MORI
ˈmɔːrɪ
satori
səˈtɔːrɪ
single-storey
ˈsɪŋɡəlˌstɔːrɪ
six-storey
ˌsɪksˈstɔːrɪ
storey
ˈstɔːrɪ
story
ˈstɔːrɪ
sumotori
ˌsuːməʊˈtɔːrɪ
Tory
ˈtɔːrɪ
two-storey
ˈtuːˈstɔːrɪ
understorey
ˈʌndəˌstɔːrɪ
understory
ˈʌndəˌstɔːrɪ
yakitori
ˌjækɪˈtɔːrɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACCIATORE

caca
cacafuego
cacao
cacao bean
cacao butter
cacciatora
cachaemia
cachaemic
cachalot
cache
cache memory
cachectic
cachectical
cachepot
cachet
cachexia
cachexic
cachexy
cachinnate
cachinnation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACCIATORE

bookstore
Coimbatore
convenience store
department store
drugstore
dry goods store
furniture store
general store
grocery store
improvisatore
improvvisatore
in store
in-store
liquor store
megastore
outlet store
restore
store
superstore
tore

Synonimy i antonimy słowa cacciatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cacciatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACCIATORE

Poznaj tłumaczenie słowa cacciatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cacciatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cacciatore».

Tłumacz angielski - chiński

Cacciatore酒店
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

cacciatore
570 mln osób

angielski

cacciatore
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Cacciatore
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كاكياتوري
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

охотничьи
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Cacciatore
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

cacciatore
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

cacciatore
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Cacciatore
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Cacciatore
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

カッチャトーレ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

카챠 토레
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Cacciatore
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Cacciatore
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Cacciatore
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कॅसीसीयॉर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

cacciatore
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Cacciatore
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

cacciatore
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

мисливські
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

cacciatore
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

cacciatore
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

cacciatore
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

cacciatore
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

cacciatore
5 mln osób

Trendy użycia słowa cacciatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACCIATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cacciatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cacciatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cacciatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CACCIATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cacciatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cacciatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cacciatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACCIATORE»

Poznaj użycie słowa cacciatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cacciatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cacciatore: Three Short Plays
An exciting new play by a new American dramatist.
Joseph Pintauro, 1981
2
Royal House of Cacciatore
The Royal House of Cacciatore --A brand-new trilogy by celebrated Presents author Sharon Kendrick!
Sharon Kendrick, 2007
3
A Phenomenological Exploration of Stillbirth and the Effects ...
Despite the advancement of thanatological research, stillbirth remains one of the most disenfranchised and under-researches types of losses.
Joanne Cacciatore, 2007
4
North End Italian Cookbook, 5th
... WITH MUSHROOM CHICKEN LIMONE 148 CHICKEN CACCIATORE EN BIANCO 147 CHICKEN CUTLETS PARMIGIANA 146 POLLA ALLA CACCIATORE 145 PORK RIND BRACIOLE 144 AND POTATOES 142 PORK CHOPS PIZZAIOLA ...
Marguerite DiMino Buonopane
5
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
Edoardo Cacciatore was born in Palermo, Sicily, in 1912 and has lived in Rome since bis early childhood. Generationally, Cacciatore may be considered a Hermeticist; however, Giulio Manacorda, in Letteratura italiana oggi (Roma: Riuniti, ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
6
Steve Cacciatore
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Pollux Variste Kjeld, 2012
7
Cooking for Two
Cacciatore means “hunter” in Italian, but the good news is, you won't have to spend hours searching for the ingredients for this Italian classic. Prepared by simmering in a tomato sauce, this dish is a great choice whether you're dining alone or ...
JoAnna M. Lund, Barbara Alpert, 2006
8
The Go-Between: A Novel of the Kennedy Years
He said suretothatbut wentontotell me thatall of it—the crime, Christmas,and chicken cacciatore—was part ofa particular complex that couldn't be pulled apart and separated out. “You're cookingchicken cacciatore,” he said,“and maybe ...
Frederick Turner, 2010
9
The Calorie Counter, 5th Edition
Food Portion Cals barbecued pulled chicken 1 serv (9 oz) 312 boneless breast w / apple stuffing 1 serv (5 oz) 260 breast & wing breaded & fried 2 pieces (5.7 oz) 494 buffalo wing + sauce 2(1.7oz) 147 cacciatore breast + sauce 1 serv (5.9 oz) ...
Annette B. Natow, Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2009
10
Molecular Collisions in the Interstellar Medium
... of the rovibrational excitation of I2C16O by 4He. Cross-sections have been calculated by Verier & Rabitz (1976), Green (1979) and Gianturco et al. (1982), using quantal techniques, and by Billing & Cacciatore (1982) and Cacciatore et al.
David Flower, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACCIATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cacciatore w wiadomościach.
1
How to transform canned soup
Joseph says tomato soup can be used to make the old favourite, chicken cacciatore. Take deboned chicken thighs and dust in herbed spice ... «Taste.com.au, Lip 15»
2
Senior Menus: Week of July 13-17
Friday: Chicken cacciatore with peppers, onions, mushrooms, tomatoes and herbs, linguini pasta with parmesan, veggie salad mix, lemon pie. «The Daily Courier, Lip 15»
3
COLUMN: The Bubble Gym seems so far away
There were soccer greats like Steve Trittschuh, Greg Makowski, John Stremlau, Don Ebert and Jeff Cacciatore when brought SIUE national ... «Alton Telegraph, Lip 15»
4
Erasmo Ramirez takes long journey from Nicaragua to Rays starting …
By SAL CACCIATORE salvatore.cacciatore@newsday.com. 0 Reprints + -. Erasmo Ramirez, of the Tampa Bay Rays, pitches in the first inning ... «Newsday, Lip 15»
5
Mark Teixeira's patience paying off
Mark Teixeira's patience paying off. Updated July 4, 2015 9:34 AM By SAL CACCIATORE salvatore.cacciatore@newsday.com. 0 Reprints + -. Mark Teixeira of ... «Newsday, Lip 15»
6
Take a swig of the good life in Hunter Valley
Il Cacciatore, a restaurant which has been named Best Italian Restaurant in the Hunter region 11 times, offers a unique step-by-step ... «AsiaOne, Lip 15»
7
Alex Rodriguez gets 3000th hit ball back as Yankees make $150G …
By SAL CACCIATORE salvatore.cacciatore@newsday.com. 0 Reprints + -. Alex Rodriguez of the New York Yankees poses for a photograph ... «Newsday, Lip 15»
8
Any way you measure it, Mets' offense historically bad
By SAL CACCIATORE salvatore.cacciatore@newsday.com. Reprints + -. Chicago Cubs catcher David Ross, left, pumps his fist as Curtis ... «Newsday, Lip 15»
9
DINING PROFILE: Papalucci Maintains Traditions
They sell more chicken than anything else, which comes in Marsala, Piccata, Cacciatore, Lemon Garlic and Parmesan. They're all $13.75. «Gazette Newspapers, Lip 15»
10
Retirement homes dazzle diners with meals
His diners like such traditional dishes as chicken cacciatore, brisket with red wine sauce and eggplant parmigiana. Dessert, however, remains ... «Bend Bulletin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cacciatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/cacciatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z