Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carrack" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARRACK

From Old French caraque, from Old Spanish carraca, from Arabic qarāqīr merchant ships.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARRACK

carrack  [ˈkærək] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARRACK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CARRACK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrack» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carrack

Carrack

Carrack

Karrack lub naukowiec był trzy- lub cztero-żaglowym żaglowcem, opracowanym w XV w. Przez Portugalczyków do wykorzystania w Oceanie Atlantyckim i stał się powszechnie używany przez morskie mocarstwa Europy. Miała wysoką zaokrągloną rufę z dużym żaglowcem, progiem i bukszprytem na łodydze. Po raz pierwszy został użyty przez portugalski, a później hiszpański, do zwiedzania i mapowania świata. Było to zazwyczaj placowe felgi na przedmieściach i maszcie głównym i zmontowane na miszczu. Carracks to statki oceaniczne: wystarczająco duże, aby mogły być stabilne na pełnych morzach, i wystarczająco duże, aby zapewnić rezerwy na długie rejsy. Były to statki, w których portugalski i hiszpański zbadali świat w XV i XVI wieku. W języku portugalskim ten typ nazywa się naukiem, podczas gdy w języku hiszpańskim nazywa się carraca lub nao. Po francusku nazywa się caraque lub nef. Jako prekursor wielkich statków w wieku żagla, karacz był jednym z najbardziej wpływowych projektów statków w historii; podczas gdy statki stały się bardziej wyspecjalizowane, podstawowy projekt pozostawał niezmieniony przez cały czas żagla. A carrack or nau was a three- or four-masted sailing ship developed in the 15th century by the Portuguese for use in the Atlantic Ocean and became widely used by Europe's maritime powers. It had a high rounded stern with large aftcastle, forecastle and bowsprit at the stem. It was first used by the Portuguese, and later by the Spanish, to explore and map the world. It was usually square-rigged on the foremast and mainmast and lateen-rigged on the mizzenmast. Carracks were ocean-going ships: large enough to be stable in heavy seas, and roomy enough to carry provisions for long voyages. They were the ships in which the Portuguese and the Spanish explored the world in the 15th and 16th centuries. In Portuguese this type was called a nau, while in Spanish it is called a carraca or nao. In French it was called a caraque or nef. As the forerunner of the great ships of the age of sail, the carrack was one of the most influential ship designs in history; while ships became more specialized, the basic design remained unchanged throughout the Age of Sail.

Definicja słowa carrack w słowniku

Definicja carrack w słowniku to galeon płynący po Morzu Śródziemnym jako kupiec w XV i XVI wieku.

The definition of carrack in the dictionary is a galleon sailed in the Mediterranean as a merchantman in the 15th and 16th centuries.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrack» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARRACK


arak
ˈærək
arrack
ˈærək
Barak
ˈbærək
barrack
ˈbærək
borak
ˈbɔːrək
eirack
ˈiːrək
laverock
ˈlævərək
Mubarak
mʊˈbɑːrək
parrock
ˈpærək
pracharak
prəˈtʃɑːrək
sourock
ˈsʊərək
tarrock
ˈtærək
Thurrock
ˈθʌrək

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRACK

carr
Carracci
carrageen
carrageenan
carragheen
carragheenan
Carrantuohill
Carrara
Carrauntoohill
carrefour
carrel
carrell
Carreras
Carrey
carriage
carriage bolt
carriage clock
carriage dog
carriage drive
carriage line

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRACK

a hard nut to crack
backtrack
cooling rack
crack
fast track
fast-track
overrack
plate rack
racetrack
rack
roof rack
single-track
soundtrack
sprack
tamarack
the rack
the right track
the wrong track
title track
track

Synonimy i antonimy słowa carrack w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carrack» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRACK

Poznaj tłumaczenie słowa carrack na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carrack na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrack».

Tłumacz angielski - chiński

凯力
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

carraca
570 mln osób

angielski

carrack
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

carrack
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

carrack
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

каррак
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

carrack
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

carrack
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

caraque
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bangkai
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Carrack
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

キャラック船
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

그러나 Carrack
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Carrack
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

carrack
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

carrack
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कॅरॅक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Carrack
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

caracca
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

karaka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

каррак
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Carrack
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Carrack
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

carrack
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

karack
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Carrack
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrack

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARRACK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carrack» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrack
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrack».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARRACK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carrack» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carrack» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carrack w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRACK»

Poznaj użycie słowa carrack w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrack oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Seafarers, Merchants and Pirates in the Middle Ages
The carrack's reinforced bottom could withstand grounding and the vessel could be left high and dry without difficulty. With its rounded bow and relatively shallow draught, it could easily be run up on any gently shelving, sandy beach.
Dirk Meier, 2006
2
From Carrack to Clipper - A Book of Sailing-Ship Models
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Frank C Bowen, 2011
3
Carrack
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A carrack or nau was a three- or four-masted sailing ship developed in 15th century Western Europe for use in the Atlantic Ocean.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Tudor Sea Power: The Foundation of Greatness
Date built, purchased Name Typeb Tonnes Guns Battle honours Last Remarks: fate, where known or captured if known; '-' = flagship recorded otherwise first listing HENRY VII 1473 purchased Grace Dieu Carrack 1486 1478 purchased ...
David Childs, 2009
5
The Encyclopedia of Popular Music
In the 90s, Carrack's career was mostly taken up with his participation with Mike And The Mechanics. He stepped outside in the mid-90s with an excellent solo album that spawned two hit singles, notably a beautiful reworking of'How Long' and ...
Colin Larkin, 2011
6
The works of Sr William D'avenant Kt: consisting of those ...
Enter Carrack. Carrack; I hope he*s at his Prayers 1 Indeed melancholiy is a good sign Of Contrition, in Men that drink much. Cable. Here arc two Lamentations more, to the Same tune. Were Hannibal alive, and these Directed to him, he would ...
Sir William D'Avenant, 1673
7
Porcelain and the Dutch East India Company: As Recorded in ...
And so we find that transition and carrack ware overlap, with a decoration of transition character on a carrack body (illustration No. 9), but the reverse also occurs, that a carrack decoration may be found on a ware technically typical transition.
T. Volker, 1954
8
Catalogue of the Lansdowne Manuscripts
The Commissioners for the prize carrack write from Plymouth to Lord Burghley, that they hear the carrack is near arriving sate, Sept. 3, 159'2. 30. Sir Martin Frobisher, off the Lizard, to Lord Burghley ; with news of more Spanish prizes taken at ...
British Museum Dept. of Manuscripts British Museum
9
Catalogue of the Lansdowne Manuscripts in the British Museum
The Commissioners for the prize carrack write from Plymouth to Lord Burghley, that. they hear the carrack is near arriving safe, Sept. 3, 1592. 30. Sir Martin Frobisher, off the Lizard, to Lord Burghley ; with news of more Spanish prizes taken at ...
British museum, 1819
10
Children of the Sun
The only large ship was the great carrack from Panama. Now fully loaded with precious metals, she sat low in the water about two hundred yards offshore. The driver stopped the carriage near the harbour-master's stone hut and tied the horses ...
David Crookes, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARRACK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrack w wiadomościach.
1
Folk rockers Venus Rising release debut single Lazy Daze
... of people, including VegFest, UK Bristol and The Acoustic Festival of Britain, which was headlined by Big Country and Paul Carrack. «Stoke Sentinel, Lip 15»
2
Star Citizen's Most Expensive Ship to Date Announced
Ships like the Orion, the Carrack and the Reclaimer all come naturally, too: mining asteroids, exploring new worlds and the like are all types of ... «Action Trip, Lip 15»
3
Glastonbury 2015: The highlights and lowlights
... and Paul Carrack," says Linda Hewitt (right) from Weston-super-Mare, who is working in the festival car parks for the Festive Lizards charity. «BBC News, Cze 15»
4
Theatre Severn sees visitor numbers rise
... Al Murray, Milton Jones, Paul Carrack and Joan Armatrading. Approximately a third of attendees visited the venue from outside Shropshire. «shropshirelive.com, Cze 15»
5
Dancing in the District set for Friday
As a boxer Thorn once fought against Roberto Duran, and as a musician he has toured and collaborated with Sting, Paul Carrack, Joe Diffie, ... «Muskogee Daily Phoenix, Cze 15»
6
MEG STEIN: PUZZLING MARGINS
THE CARRACK MODERN ART—"There was a time when the dimensions of things modified themselves, leaving a number of puzzling margins," Marilynne ... «The Independent Weekly, Cze 15»
7
Tribute to one of jazz's greatest female singers
Singer/songwriter Paul Carrack makes a popular return to the Concorde on July 17 and eight piece soul band Rufus Stone take centre stage on ... «Daily Echo, Cze 15»
8
Quick Study
Yes. I'm going to quote my book here: “On Halloween, 1519, a lone carrack reached the shores of southern Spain and sailed up the ... «The Economist, Cze 15»
9
Acoustic Festival days away
Mike and the Mechanics front man Paul Carrack will headline Saturday night's proceedings on the Open Air Stage. Hunter and the Bear, The ... «Uttoxeter Advertiser, Cze 15»
10
Win tickets to Acoustic Festival of Britain
... rock, blues, country and guitar music with headline acts including Big Country, Paul Carrack from Roxy Music, Show of Hands, From The Jam ... «Stoke Sentinel, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrack [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/carrack>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z