Znaczenie słowa "caracca" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARACCA

ca · rac · ca

CO OZNACZA SŁOWO CARACCA

Caracca

Caracca

Carrack lub nao był statek żaglowy z trzech lub czterech drzew, który został opracowany w Morzu Śródziemnym w XV wieku. Najprawdopodobniej galeon został pomyślany i zaprojektowany w jego zasadniczych cech przez Genueńczyków, który zawsze wolał używać dla swoich firm, duże statki na morzu, żeglarstwo przeciwieństwie Wenecjan, którzy uprzywilejowanych galery. dlatego zawsze łodzi takich jak Navis rzymskich, a potem Nock lub okrągłego statku. Aby wzmocnić tę teorię jest drugie imię caracca samo „nao”, co oznacza, Genueńczyków, odpowiednio, „statek”. NAO miał wysoki i zaokrągloną rufą z rufowym, dziobówki i bukszprytu przy dziobie. Został on wyposażony w masztu oraz grota kwadratowych żagli i masztu mizzen na tradycyjnej łodzi, ale przede wszystkim pokazał, że innowacje antycypuje kształt i strukturę przyszłego Galleon: płaski surowy i nie okrągła rzecz zamiast tego zawiera cocca, która zawsze była taka, nawet jeśli była uzbrojona w cztery drzewa.

La caracca o nao era un veliero con tre o quattro alberi che venne sviluppato nel Mediterraneo durante il XV secolo. Molto probabilmente la caracca è stata ideata e progettata nei suoi tratti essenziali dai Genovesi, che avevano sempre preferito usare, per i loro commerci, delle grosse navi a vela d'alto mare, a differenza dei Veneziani che prediligevano le galee. Avevano perciò sempre usato imbarcazioni quali la navis romana prima, e poi la cocca o la nave tonda. A rafforzare questa teoria sta il secondo nome della caracca stessa, "nao", che in genovese significa, propriamente, "nave". La nao aveva una poppa alta e rotonda con castello di poppa, castello di prua e bompresso a prora. Era fornita di un albero di trinchetto e di un albero di maestra a vele quadre e di un albero di mezzana a vele latine, ma soprattutto mostrava una innovazione che anticipa la forma e la struttura del futuro galeone: la poppa piana e non rotonda cosa che invece caratterizza la cocca che era sempre tale anche quando armata con quattro alberi.

Definicja słowa caracca w słowniku

Definicja caracca w słowniku to duży żaglowiec, wojna lub ładunek, wyposażony w dwa lub trzy drzewa, z zamkiem na dziobie i jednym na rufie i uzbrojony w armaty, używany przez Portugalczyków i genueńczyków od XIV do XVII wieku ,

TŁUMACZENIE SŁOWA CARACCA

Poznaj tłumaczenie słowa caracca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caracca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caracca».

• Tłumacz włoski - chiński: caracca
• Tłumacz włoski - hiszpański: caracca
• Tłumacz włoski - angielski: caracca
• Tłumacz włoski - hindi: caracca
• Tłumacz włoski - arabski: caracca
• Tłumacz włoski - rosyjski: caracca
• Tłumacz włoski - portugalski: caracca
• Tłumacz włoski - bengalski: caracca
• Tłumacz włoski - francuski: Caracca
• Tłumacz włoski - malajski: caracca
• Tłumacz włoski - niemiecki: Caracca
• Tłumacz włoski - japoński: caracca
• Tłumacz włoski - koreański: caracca
• Tłumacz włoski - jawajski: caracca
• Tłumacz włoski - wietnamski: caracca
• Tłumacz włoski - tamilski: caracca
• Tłumacz włoski - marathi: caracca
• Tłumacz włoski - turecki: caracca
• włoski: caracca
• Tłumacz włoski - polski: caracca
• Tłumacz włoski - ukraiński: caracca
• Tłumacz włoski - rumuński: caracca
• Tłumacz włoski - grecki: caracca
• Tłumacz włoski - afrikaans: caracca
• Tłumacz włoski - szwedzki: caracca
• Tłumacz włoski - norweski: caracca

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARACCA»

Poznaj użycie słowa caracca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caracca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Μ. Caracca del sudetto Sig. Capitan Radulouích, chiamata San Saluatore. zz. Di óoo. Il Galeone del Signor Capitan Giouaniu Biagini, chiamato San Vincenzo . Μ. Di 800. La Caracca del Sig. Capitan Stefano Ruschi, chiamata Giesù Maria . η.

Lorenzo Miniati, 1663

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Capitán Borgi, chiamato la Madonna di Rofario . 20. Di 700. La Caracca del/ Signor Capitán Bartolomeo Baldi, ehiamata Sant* Andrea . Queíta__. Garatea há feAiitso nella Squadra del detto Signor Genérale LXPietro d'Iueglia Ohmuchie- uich ...

Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663

Vera Relazione Delle Caracche, Galeoni, E Navi Poste in Mare ...

La Caracca del sig. Cap. Giovanni Trisoni , chianíata S. . Domenico. 1851i 550. Il Galeone del sig. Cap. Palmotta, chiamato S. Biagio. I9 dì 700. La Caracca del sig . Cap. Roffiní, chiamata Tutti i Santi.' zo di 700. La Caracca del sig. Cap.

‎1728

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

Nota delle Caracche , Galeoni , e Navi de" Signori Capitani della città di i Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierùtovich", chiamata S. Antonio di Padua. » il Galeone del sìg. cap. Lucarì di carra 600. chiamato s. Anna .

‎1802

Nuovo dizionario geografico universale ...

GUABISIPA, grande isola dell'0renoco, nella Colombia (Caracca), dipart. dell'0' renoco,a 75 I. S. E. da Cumana, e n 40 I. al di sopra della bocca principale del fiume. GUABMEY, bor. e porto del Perù. inten(lenza di Tarma, prov. e n 50 l. 5.

‎1829

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

Questa Caracca ha servito nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. 23 di 800. la Caracca del suddetto sig.cap. Radulovich , chiamata 3. Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto sig. cap.

Francesco-Maria Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

1 Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierucovich"} chi*-" mata S. Antonio di Padua. . ; 1 il Galeone del sig. cap. Lucari di carra 600. chiamato s. Anna. ' : 3 di 700. carra, la Caracca del sig. cap. Menze , chiamata s. Nicolò.

François-Marie Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...

Questa Caracca ha servita nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iyeglia Ohmuchievich Gargurich . di 800. la Caracca del suddetto s;g. cap. Radulovich , chiamata s. Francesco. *3 M *5 z6 27 a8 29 30 3* 32 33 34 35 3* 37 38 39 40 ...

Francesco M. Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

all'epoca del gran terremoto la numerosissime marina dei Ragusei era quasi ridotta al nulla - Non cordia, Questa Caracca ha servire nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. a; di 800. la Caracca del  ...

‎1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.

‎1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARACCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caracca w wiadomościach.

Urban Arts al Teatro del Lido di Ostia

... consapevolezza propriocettiva e fiducia reciproca tra gli esecutori. ore 18 La Caracca - Caracca Parade parata musicale con partenza da ... «Adnkronos, Cze 15»

Ostia: al Teatro del Lido arriva l'arte di strada

Alle ore 18 parata musicale con la Caracca band per le strade di Ostia con i percussionisti de La Caracca. Uno spettacolo itinerante che ricrea ... «Ostia Tv, Cze 15»

Borgoclub: sabato Fabrizio Cattaneo, Alfredo Ferrario, Paolo Birro e …

Il batterista Massimo Caracca è uno degli specialisti più richiesti in Europa. Dotato di drumming fine ed incisivo, spinto dalla grande passione ... «Genova Post, Cze 15»

Ostia, Piazza dei Ravennati solidale con la Spartak Lidense

Verso le sei anche la presenza dei tamburi della Caracca ad animare il pontile di Ostia. Giornata sporcata solo dalle scritte fasciste comparse ... «Ostia Tv, Cze 15»

Beernocchi Beer Festival, birra a volontà a Roma

Durante tutta la giornata esibizione della Caracca Tamburi Itineranti. LUNEDÍ 1° GIUGNO Good Vibes in Bernocchi. Ore 17.00 resident dj set «Cinque Quotidiano, Maj 15»

Grande repertorio jazz a Pietra Ligure Brani resi celebri da Louis …

... Alfredo Ferrario - clarinetto Riccardo Zegna - pianoforte Aldo Zunino - contrabbasso Massimo Caracca – batteria Ingresso a offerta libera. «Rsvn.it, Kwi 15»

Lucignolo contro la guerra

... Gea, le bande marcianti Akuna Matata e Caracca Tamburi Itineranti. La sera poi sul palco arriveranno attori (Anna Foglietta, Blas Roca Rey, ... «Corriere della Sera, Kwi 15»

Il festival di EMERGENCY "pè strada" ai Fori Imperiali

... Zabò, Guru The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project e dalle bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca - Tamburi itineranti. «Agrpress, Kwi 15»

Pe'Strada Buskers Festival for Emergency, a Roma un weekend tra …

... The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project, Coro Zenzerei e le bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca – Tamburi itineranti. «RomaReport.it, Kwi 15»

Le antiche navi nei nostri abissi tra Mola ed Egnazia

Tra Cozze e Ripagnola, è presente una caracca del XV secolo. Il ritrovamento è recente e porta la firma dei sub del circolo Legambiente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»