Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cedula" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CEDULA

cedula  [ˈsɛdjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CEDULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CEDULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cedula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cedula

Cédula de identidad

Cédula de identidad

Cedula oznacza w ogólności zlecenie lub zezwolenie; w dawnych czasach taki dokument o władzy króla lub dekret królewski. Cedada może przybierać formę krótkiego tekstu uwierzytelniającego dotyczącego przyklejonego reliktu, takiego jak cedulki w relikwiarzach Ottonowskiego Krzyża z Mathilde w skarbcu katedry w Essen. W wielu krajach Ameryki Środkowej i Południowej Cédula de Identidad znany również jako cédula de ciudadanía lub Documento de identidad jest krajowym dokumentem tożsamości. W niektórych krajach, takich jak Kostaryka, cédula de identidad jest jedynym ważnym dokumentem tożsamości dla wielu celów; na przykład prawo jazdy lub paszport nie jest ważne, aby otworzyć konto bankowe. Określenie "cédula" może też potocznie odnosić się do numeru dokumentu tożsamości. Cedula means, in general, an order or authorization; in earlier times such a document on the authority of a king, or a royal decree. A cedula may take the form of a brief authenticating text concerning an attached relic, such as the cedulae in reliquary pockets of the Ottonian Cross of Mathilde in the treasury of Essen Cathedral. In many countries in Central and South America a Cédula de Identidad also known as cédula de ciudadanía or Documento de identidad is a national identity document. In certain countries, such as Costa Rica, a cédula de identidad is the only valid identity document for many purposes; for example, a driving license or passport is not valid to open a bank account. The term "cédula" may also colloquially refer to the number on the identity document.

Definicja słowa cedula w słowniku

Definicja ceduli w słowniku jest formą identyfikacji, zazwyczaj karty, w krajach hiszpańskojęzycznych.

The definition of cedula in the dictionary is a form of identification, usually a card, in Spanish-speaking countries.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cedula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CEDULA


calendula
kæˈlɛndjʊlə
cellular
ˈsɛljʊlə
circular
ˈsɜːkjʊlə
eglandular
iːˈɡlændjʊlə
formula
ˈfɔːmjʊlə
glandular
ˈɡlændjʊlə
insula
ˈɪnsjʊlə
modular
ˈmɒdjʊlə
molecular
məʊˈlɛkjʊlə
nodular
ˈnɒdjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
pendular
ˈpendjʊlə
popular
ˈpɒpjʊlə
radula
ˈrædjʊlə
radular
ˈrædjʊlə
regular
ˈrɛɡjʊlə
schedular
ˈʃɛdjʊlə
spectacular
spɛkˈtækjʊlə
titular
ˈtɪtjʊlə
undular
ˈʌndjʊlə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEDULA

cedar
cedar of Lebanon
Cedar Rapids
Cedar Revolution
cedar wood
cedarbird
cedared
cedarn
cedary
cede
ceder
cedi
cedilla
cedrate
cedrelaceous
cedrine
cee
Ceefax
CEGB
ceiba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEDULA

aula
curricula
Dracula
Eula
gula
hula
kula
ligula
matricula
nebula
peninsula
pula
regula
San Pedro Sula
spatula
tarantula
the Peninsula
Tula
Ursula
vincula

Synonimy i antonimy słowa cedula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cedula» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CEDULA

Poznaj tłumaczenie słowa cedula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cedula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cedula».

Tłumacz angielski - chiński

cedula
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

cédula
570 mln osób

angielski

cedula
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

cedula
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

cedula
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

cédula
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

cedula
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Cédula
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

cedula
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Cedula
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

cedula
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

cedula
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

cedula
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Cedula
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cedula
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அட்டவணை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सिडुला
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

cédula
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

cedula
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Cedula
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

cédula
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

cedula
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

cedula
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

cedula
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

cedula
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

cedula
5 mln osób

Trendy użycia słowa cedula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CEDULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cedula» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cedula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cedula».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CEDULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cedula» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cedula» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cedula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEDULA»

Poznaj użycie słowa cedula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cedula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Joan of Arc: Her Story
CEDULA. During the morning sessions of Joan's trial, Guillaume Manchon was one of three notaries who took notes; then, in the afternoons, at Cau- chon's residence, he drew up a daily transcript. The notes were taken in French and later ...
Regine Pernoud, Narue-Veronique Clin, 1999
2
Code of Federal Regulations, Title 31, Money and Finance: ...
Colombia; DOB 12 Feb 1938; Cedula No. 6064977 (Colombia) (individual) [ SDNT] CASTANEDA RAMIREZ. Lorena Constanza, c/o DROCARD S.A., Bogota, Colombia; c/o PENTA PHARMA DE COLOMBIA S.A., Bogota, Colombia; c/o ...
National Archives and Records Administra, 2010
3
List of C.F.R. Sections Affected
Bogota, Colombia; DOB 13 May 1971: Passport 32071011 (Colombia); Cedula No. 53)71011 (Colombia) (individual) [SDNT] CASTANO ARANOO, Fernando. c/ o AGROPECUAR1A LA ROBLEDA S.A.. Cali, Colombia; c/o INDUSTRIA ...
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
LABORATORIOS BLAIMAR DE COLOMBIA S.A., Bogota, Colombia; Calle 58A S 80C-31, Bogota, Colombia (Cedula No. 19348370 (Colombia)) (individual) [ SDNT] NAVARRO REYES. Fernando, c/o DROGAS LA REBAJA BARRANQUILLA ...
5
Mediation of the Honduran-Guatemalan Boundary Question: Held ...
It is clear, therefore, that notwithstanding the claim of Honduras as to the effect of the cedula of 1564 on the provisions of this cedula of 1563, it was not the intention of the later cedula to alter the boundaries stated in the earlier cedula, because ...
United States. Dept. of State, 1919
6
Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru (Nauru c. ...
The affirmation of Honduras is erroncous simply because there is no way that the "Real Cedula" of l568 can possibly have repealed the "Real Cedula" of l564: this is because the two referred to completely different questions. The "Real ...
‎2003
7
The Struggle for the Georgia Coast
I, the King By order of the King, Our Lord, Antonio Ortiz de Halora Duplicated [ paraph] [paraph] [paraph] [paraph] [paraph] To the governor of Florida, ordering him to make immediately the report which was requested by cedula of November 10, ...
John E. Worth, 2007
8
Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic ...
Real cedula sent to Cristohal de Tapia, Valladolid, 2 March 1518, AGI, indiferente general 419, lihro 7, fs. 40V-41. 17. Instructions given to Lie. Rodrigo de Figueroa , Zaragoza, 9 Decemher 1518. AGI, indiferente general 419, lihro 7, fs.
Stuart B. Schwartz, 2004
9
A Settling of Accounts: The Journals of Don Diego de Vargas, ...
Vidaorreta had never received the cedula. When questioned, the deputy scribe confirmed that he had never had the cedula in his possession and furthermore had no idea who Garcia Jurado was. As a result, the Tribunal of Accounts ordered ...
Diego de Vargas, John L. Kessell, 2002
10
The People and the King: The Comunero Revolution in ...
See Authorities in Bogota Royal legislation: cedula of February 21, 1776, 11; cedula of January 20, 1775, 14; cedula of March 23, 1774, 20; cedula of August 5 , 1777, 22; cedula of August 15, 1777, 22; cedula of August 17, 1780, 28;cedu1a of ...
John Leddy Phelan, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CEDULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cedula w wiadomościach.
1
Mobile outreach service for new nurses set in Pangasinan
... distributed during the mobile outreach); 2015 community tax certificate or cedula; two pieces passport-size picture with white background and ... «Philippine Information Agency, Lip 15»
2
Frente Amplio suggests to audit electoral roll and register …
... 492.800 to 563.440 voters, which shows that more than 400 thousand Dominicans do not have their new identity and electoral card (cedula) ... «Dominican Today, Lip 15»
3
Miguel Sano: From the Dominican Republic to baseball's major …
Smith explained how and why some Dominican prospects will buy the "cedula," the Dominican version of a social security number, from ... «The News-Press, Lip 15»
4
UE-Manila grad tops dentist board exams
... current Community Tax Certificate (cedula), 1 piece passport size picture (colored with white background and complete name tag), 2 sets of ... «ABS CBN News, Lip 15»
5
Pinongan succumbs to cancer
He started his career as a cedula clerk in 1960 in his home city, Escalante, and later became a bookkeeper. He then moved up to assistant ... «Visayan Daily Star, Cze 15»
6
'The Ghosts of 1937 Are Warning Us'
My friends say I've been resurrected these past few days because I just got my cedula [ID card] on Monday after applying months ago. «The Nation., Cze 15»
7
I have no biometric record – poll chief
... cards, such as driver's license and school or postal IDs, among others, except police clearance and cedula (residence certificate). Earlier, the ... «The Manila Times, Cze 15»
8
Additional Designations, Foreign Narcotics Kingpin Designation Act
CARTAGENA BENITEZ, Octavio (a.k.a. "DON GABRIEL"; a.k.a. "GABRIEL PARACO"); DOB 18 Oct 1956; POB Urrao, Antioquia, Colombia; Cedula No. «Targeted News Service, Cze 15»
9
Taxes and tax collection in the time of Rizal
Paciano complained of the poll tax and the cedula that everyone had to carry on their person as a form of identification. So burdensome had the ... «Inquirer.net, Cze 15»
10
Protesters rally against Dominican Republic's treatment of Haitian …
The state will honor documents given to them (cedula, pasaporte..etc) unless it was obtained by fraud. 4. Born in DR, of foreign parents, residing illegally in DR, ... «Miami Herald, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cedula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/cedula>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z