Lista francuskich słów i zwrotów używanych przez mówców języka angielskiego
Oto kilka przykładów francuskich słów i zwrotów używanych przez mówców języka angielskiego. Angielski zawiera wiele słów pochodzenia francuskiego, takich jak sztuka, konkurencja, siła, maszyna, pieniądze, policja, reklama, rola, rutyna, stół i wiele innych anglicized francuskich słów. Są to wymawiane zgodnie z angielskimi regułami fonologii, a nie francuskiej. Około 28% słownictwa w języku angielskim pochodzi z języka francuskiego lub języka Oïl, pochodzącego głównie z Anglo-Norman lub przez niego przekazywanej przez wyższe klasy w Anglii od kilkuset lat po podboju Norman, zanim język osiedlił się w tym, co stało się Modern Język angielski. W tym artykule opisano jednak słowa i frazy, które w dalszej kolejności zostały wprowadzone do leksykonu, tak jak w literaturze, w sztuce, dyplomacji i innych wymianach kulturalnych, które nie wymagają podbojów. Jako takie nie stracili swojego charakteru jako sformułowań lub słów, które wydają się niewątpliwie obce i "francuskie" dla angielskiego mówcy.