Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "співачка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПІВАЧКА

співачка  [spivachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПІВАЧКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співачка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Piosenkarz

Співак

Piosenkarz lub wokalista śpiewa. Termin "wokalista" jest częściej używany dla śpiewaków, którzy zdali specjalną szkołę wykonawczą. Jednak w wielu przypadkach słowa te są synonimami. W zależności od rodzaju muzyki można wyróżnić śpiewaków akademickich, folkowych i popowych. Співа́к або вока́ліст  — людина, що займається співом. Термін «вокаліст» частіше використовується щодо співаків, що пройшли спеціальну виконавську школу. Проте в багатьох випадках ці слова є синонімічними. Залежно від типу музики розрізняють академічних, народних та естрадних співаків.

Definicja słowa співачка w słowniku

wokalista i, cóż. Kobieta do spivak.- Teraz, dziadek, śpiewać nam pożegnanie, bo jutro nie będzie widać - zwrócił się do niego [niego] dramkursiv młody student, przystojny sama piosenkarka (ty, II, 1959, 521).; Piosenka była cicha, usta piosenkarza zaczęły angażować się w inne dzieło (L. Ukr., III, 1952, 660); Bez względu na to, ilu było w grupie śpiewaków - Ostap rozplitav najtrudniejszy internetowej głosów różni się między nimi srebra Olesynoho nici; (M. Tarn Niewidocznie Horizon 1962, 80.). Ktoś krzyknął: „bukiet” - i całe wiązanki kwiatów na nogi przyleciał piosenkarka (Pacific, III, 1954, 273); Powiedziałem oficerowi, że my, aktorzy - nawet moja żona piosenkarka (tohis, Select, 1959, 68..); Wczoraj zwolniony z więzienia Singer zborkanu [oswojone] I niech leci pomiędzy wolnych ptaków śpiew wesoło w lesie (grab, I, 1959, 274).; Jestem piosenkarką cierpi kłopoty .. że nie widzi i nie żałuję, że wśród ludzi zbyt głodny, nieszczęśliwy ... (U. kravchy., Select., 1958, 242). співачка, и, ж. Жін. до співа́к.— А тепер, діду, заспівайте нам на прощання, бо завтра вже не побачимось,— звернулась до його [нього] молоденька учениця драмкурсів, сама неабияка співачка (Вас., II, 1959, 521); Пісня замовкла, либонь уста у співачки зайнялися іншою роботою (Л. Укр., III, 1952, 660); Скільки б не було в гурті співачок — Остап розплітав найскладніше плетиво голосів, відрізняв з-поміж них сріблясту нитку Олесиного (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 80); Хтось крикнув: «букета!» — і цілі пучки квіток полетіли під ноги співачці (Мирний, III, 1954, 273); Я розповів офіцерові, що ми акторимоя дружина навіть співачка (Досв., Вибр., 1959, 68); Я вчора випустив з темниці Співачку зборкану [приборкану] мою: Нехай летить між вільні птиці, Щебече весело в гаю (Граб., І, 1959, 274); Я співачка недолі страждущих.. тому, що не можу бачити і не жаліти, що між людьми забагато голодних, нещасних… (У. Кравч., Вибр., 1958, 242).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співачка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВАЧКА


жвачка
zhvachka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВАЧКА

співа
співавтор
співавторство
співавторський
співак
співака
співаний
співаник
співаниця
співанка
співанковий
співання
співаночка
співати
співатися
співацький
співаченько
співачок
співбесіда
співбесідник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВАЧКА

заспокоювачка
заспівувачка
здавачка
змотувачка
знищувачка
зображувачка
зрівнювачка
зрізувачка
зчитувачка
зчіплювачка
лівачка
набивачка
набувачка
наклеювачка
насаджувачка
наслідувачка
новачка
оббивачка
обвинувачка
об’єднувачка

Synonimy i antonimy słowa співачка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співачка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВАЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa співачка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa співачка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співачка».

Tłumacz ukraiński - chiński

歌手
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cantante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

singer
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गायक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مطرب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

певица
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cantor
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গায়ক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chanteur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Penyanyi itu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sänger
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

歌手
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

가수
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

singer
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ca sĩ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாடகர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गायक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şarkıcı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cantante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

piosenkarz
50 mln osób

ukraiński

співачка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cântăreață
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραγουδιστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sanger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sångare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

singer
5 mln osób

Trendy użycia słowa співачка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВАЧКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «співачка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa співачка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВАЧКА»

Poznaj użycie słowa співачка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співачка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 17
В дипломі було відзначено: “...має всі дані, щоб стати окрасою навіть першорядної сцени...” Львівський оперний театр відразу запросив молоду співачку на сцену. Цього ж року успішно дебютувала у Львові в опері “Фаворитка”, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Співачка відмовилася від слова. Щойно завершилися урочистості, пан з польської делегації попросив Ізольду, що аж не тямилася від гордощів, до співачки. Проте пані очікуваної приязні не виявила. Втупилася поглядом у сережки.
Леся Романчук, 2002
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 57
Цікаво, що така редукція практично відсутня у розмовній мові співачки (хоч позиційно тут та ж ситуація: “Тоді дружки гуртом співають”). У виконанні важливі ритуально-музичні деталі: співачка, виконуючи весільну пісню соло, ...
Іваницький А. І., 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...
Гороть Є. І., 2006
5
Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...
, в залі цієї ж консерваторії, коли вік співачки перейшов тоді вже значно 70 років життя. Все ж таки ті скромні відомості, які я хочу подати про велику співачку, бодай в деякій мірі, доповнять ті матеріали, які ми зобов'язані ...
Oleh Smoli︠a︡k, 2003
6
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Мистецтво співачки стає все більш серйозним, зростає майстерність, постійно розширюється діапазон творчих здібностей. "Конкурсні випробовування - це мить у творчій долі співачки, - сказала одного разу Г. Ципола. - Мій ...
Volodymyr Roz︠h︡ok, 2003
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вона відома співачка. single Tsingl] а 1. єдиний, один а — pair of shoes єдина пара черевиків, not a — student жоден студент, to have a — purpose мати єдину мету; Не couldn't find a — example. Він не міг знайти жодного прикладу.
Перебийніс В. І., 2007
8
Митькозавр із Юрківки
Як правило, на ній ніколи нічого не висіло, але сьогодні тут красувалася нова афіша _ сповіщала вона про концерт заїЖджої співачки. І сама співачка у строгій вечірній сукні, із підмальоваШ/Іми любителями прекрасного хваЦькими ...
Ярослав Стельмах, 2013
9
Лісова пісня
У цій поетів» Леся Українка почуває себе «співачкою-невільозбавленою імені». Свій памфлет, спрямований проти анцузької культури, які своїм мистецтвом славили російря Миколу II під час його відвідання Франції в 1896 р., писує ...
Леся Українка, 2013
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 334
Співачка почергово наспівала різні голоси. Рідкісний зразок дорійського тоноряду, через що у багатоголоссі звучить мажорна субдомінанта (див. 2–3 такти). Але ще показовіше те, що у варіанті на зміну дорійському часом ...
Іваницький А. І., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВАЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співачка w wiadomościach.
1
Відома українська співачка стала студенткою
Відома 42-річна співачка Руслана стала студенткою музичної академії у Києві. Як повідомляє kp.ua, в планах співачки закінчити відомий на весь світ ... «Еxpres.ua, Paz 15»
2
Відома естрадна співачка Тіна Кароль знімає новий кліп у Карпатах
Співачка Тіна Кароль з приходом осені без зволікань приступила до роботи. Вона відправилася в Карпати, в мальовничу Яремчу, де знімає відео на нову ... «Tyachiv News, Wrz 15»
3
Відома українська співачка вступила до партії Ляшка
Пізніше співачка пояснила на своїй сторінці у соцмережі, чому зробила такий вибір. "Ну що ж - зробила рішучий крок. Так, знайдеться багато людей, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Співачка, яка так і не стала відомою в Україні, спробувала стати …
Популярна українська співачка і телеведуча розважальної програми «Орел і решка» Регіна Тодоренко бере участь у четвертому сезоні російського ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Співачка Галліна вийшла заміж на Кіпрі
Співачка Галліна та її коханець Дмитро Кравченко офіційно стали чоловіком і дружиною. Фотографіями зі свідоцтвом про шлюб зірка поділилась у ... «Новини від ТСН, Sie 15»
6
Пішла з життя співачка й телеведуча Сілла Блек
Померла відома британська співачка та телеведуча Сілла Блек, справжнє ім'я якої – Присцилла Вайт. Їй було 72 роки. Британка пішла з життя в ... «euronews, Sie 15»
7
Російська співачка зізналася в любові до України
На YouTube з'явилося відео, з якого видно, як російська співачка Олена Ваєнга під час концерту, присвяченого закриттю музичного фестивалю ... «espreso.tv, Lip 15»
8
Німецька співачка Кіра Кафт приїхала з благодійними …
Свого часу співачка виїхала з Одеси і вже 12 років живе та виступає в Німеччині. Там контактує з волонтерами, які надсилають гуманітарну допомогу для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
9
165-кілограмова співачка спародіювала Брітні Спірс у своєму кліпі
Угорська співачка Snowflake (Сніжинка) вирішила прославити свій кліп на композицію My Mission Is You, спародіювавши у відео вбрання поп-зірки Брітні ... «Новини від ТСН, Lip 15»
10
На рок-фестивалі у Грузії російська співачка виступала з …
У Грузії на рок-фестивалі Tbilisi Open Air2015 російська співачка Земфіра виступала з українським прапором. Про це повідомляють користувачі Instagram ... «Еxpres.ua, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співачка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivachka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa