Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ci-devant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CI-DEVANT

Literally: heretofore.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CI-DEVANT

ci-devant  [sidəvɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CI-DEVANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CI-DEVANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ci-devant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ci-devant

Ci-devant

W okresie po rewolucji francuskiej arystokracja ci-devant była szlachcicami, którzy odmówili rekonstytucji w nowy porządek społeczny, ani też zaakceptować żadnego z politycznych, kulturowych i społecznych zmian, jakie nastąpiła we Francji w wyniku rewolucji francuskiej. Często odróżniały się one od swoich poglądów politycznych, które pozostały wierne postawom i wartościom przedrewolucyjnej Francji. Określenie ci-devant, często niszczące, pochodzi od francuskiego, czyli "od dawna" i technicznie stosowane wobec członków francuskiej arystokracji okresu starożytnego po tym, jak straciła swoje tytuły i przywileje podczas rewolucji francuskiej. "Ci-devant" może być porównany z terminem języka angielskiego z opóźnieniem, ponieważ wyraża śmierć szlachty podczas porządku prawnego rewolucji. Przed rewolucją określenie "ci-devant" było wyrazem powszechnym, chociaż wtedy było używane arystokratom, którzy padli w ruinę finansową lub społeczną - mianowicie "ludzie lub rzeczy, które wyrzuciły z ich własności lub jakości. In post-Revolutionary France, ci-devant nobility were those nobles who refused to be reconstituted into the new social order or to accept any of the political, cultural, and social changes brought about in France by the French Revolution. They were often distinguished by their manners as much as by their political views, both of which remained loyal to the attitudes and values of pre-Revolutionary France. The term ci-devant, itself often derogatory, comes from the French, meaning "from before" and technically applied to members of the French nobility of the ancien régime after it had lost its titles and privileges during the French Revolution. "Ci-devant" may be compared to the English language term late, as it expresses the death of the nobility during the legislative agenda of the Revolution. Prior to the Revolution, the term ci-devant was a common expression, although then it was used to aristocrats who had fallen into financial or social ruin - namely "people or things dispossessed of their estate or quality.

Definicja słowa ci-devant w słowniku

Definicja ci-devant w słowniku jest poprzednia; niedawny.

The definition of ci-devant in the dictionary is former; recent.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ci-devant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CI-DEVANT

ci
CIA
ciabatta
Ciano
ciao
CIB
cibachrome
cibation
Cibber
ciboria
ciborium
CICA
cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrice
cicatrices
cicatricial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CI-DEVANT

adjuvant
bon vivant
civil servant
conservant
domestic servant
gallivant
general servant
grievant
Havant
idiot savant
irrelevant
levant
maidservant
manservant
observant
public servant
relevant
savant
servant
the Levant

Synonimy i antonimy słowa ci-devant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ci-devant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CI-DEVANT

Poznaj tłumaczenie słowa ci-devant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ci-devant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ci-devant».

Tłumacz angielski - chiński

CI-德旺
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

ci- devant
570 mln osób

angielski

ci-devant
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

भूतपूर्व
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

CI- devant
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

CI- деван
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

ci- devant
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

CI-devant
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

ci-devant
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Ci-devant
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

ci- devant
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

CI-デヴァント
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

CI- 어느 부대가 최전선에 있지
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ci-devant
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ci - devant
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சிஐ-Devant
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सी-डेव्हंट
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ci-devant
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

ci- devant
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

ci- devant
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

CI - деван
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

ci - devant
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ci - devant
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

ci - devant
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ci- devant
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ci - devant
5 mln osób

Trendy użycia słowa ci-devant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CI-DEVANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ci-devant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ci-devant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ci-devant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CI-DEVANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ci-devant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ci-devant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ci-devant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CI-DEVANT»

Poznaj użycie słowa ci-devant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ci-devant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Reply to Thomas Walker, Esq. Ci-devant Cornet in ...
George Robert Fitzgerald. fire. But I was confcious ifi my own mind, a quibble might arife in your breaft, therefore to remove all poftible mifreprefentation of the fact, I very coolly took a key out of my pocket in order to hack my flint; and whilft I was ...
George Robert Fitzgerald, 1775
2
The Critical Review: Or, Annals of Literature
I went late, and found the assembly very numerous: at the upper part of the hall were seated princesses Joseph and Louis Buonaparte, with Madame Fouche, Madame Ricderer; the -ci-devant Duchess de Fleury, and Marchioness de Clermont ...
Tobias George Smollett, 1806
3
The secret history of the court and cabinet of St. Cloud: in ...
in a series of letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London, written during the months of August, September, and October, 1805 Stewarton, Lewis Goldsmith. Fouche, Madame Roederer ; the ci- devant Duchess de Fleury, and ...
Stewarton, Lewis Goldsmith, 1806
4
The Modern Gazetteer: Being a Copious Geographical ...
z.o-Roniuoo, a town of Por-' tugal, in Tra-los-Montes, so miles W. of Cividad Rodrigo, in Spain. Lon. 6. 22. VV. Lat. 41. 40. N. Cas'rr.u.o SAN PIETRO, a town of Italy, in the late republican department of the Reno, and ci-devant Bolognese.
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Castelnau be Brasrac, in the department of Upper Garonne, and ci devant province of Upper Languedoc. 3. Castj lnau de Bretenous, in the department of Lot, and ci-devant province of Qnerci. 4. Castelnau d'Estefond, in the department of ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
... somme de vingt livres sterling, nonobstant aucune loi à ce contraire. II. Et vu que par l'Acte ci-devant mentionné dans la dernière Session de la Législature, il a été statué que tous records, regîtres et procédures en garde ou appartenant à la ...
Québec (Province), Québec (Province)., 1795
7
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
ted to it, and forming one of the fauxbourgs. CLERVAUT, or ? a town of France, in the It contains about 16,000 inhabitants, and has a CLERVAUX, $ department of Vienne, and coniiderable commerce in corn, wine, wool, ci-devant province ot ...
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
BOURDINES, a town of France, in the ci-devant Austrian Netherlands, now included in one of the new French departments. It is lom.NE. of Namur. Lon. 5. o. E. Lat. 50. 35. N. (1.) BOURDON, Sebastian, a famous painter, born at Montpelier in ...
9
Journal Official de la Convention de L'Etat de la Louisiane
M. Tappan, an nom dn comi te jndiciaire, demande la prise en considération d' nne ordonnance déjà présentée par lni relativement anx crimes et délits commis nons le régime des lois dn ci-devant gonvernement des Etats-Unis, laqnelle, snr  ...
Louisiana. Constitutional Convention, 1861
10
Court Memoirs of France Series (Complete)
They were conversing with M. Mathew de Montmorency, the contractor (a ci- devant lackey) Collot, the ci-devant Duc de Fitz-James, and the legislator Martin, a cidevant porter: several groups in the several apartments were composed of a ...
Various

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CI-DEVANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ci-devant w wiadomościach.
1
La Ligne bleue en faillite
Applaudissements mérités pour le maire et Manon Gauthier, ci-devant responsable de la Culture, du Patrimoine, du Design, d'Espace pour la ... «LaPresse.ca, Mar 15»
2
CAMEROUN :: Les chefs Bamiléké sont-ils au dessus de la justice …
... la somme de 125 millions au plaignant Blaise Pascal Talla, ci-devant directeur de publication du journal panafricain Jeune Afrique Economie ... «camer.be, Lut 15»
3
De la fuite des cerveaux à une diaspora de l'intelligence
Dans l'absolu et en dehors de toute morale à l'ancienne ou de sentiment patriotique, le ci-devant expatrié devra à son pays le prix de sa formation. L'Algérie, qui ... «Liberté-Algérie, Gru 14»
4
Fighting the status quo with JI
What else could be more pleasing than seeing a humanly – albeit ci-devant – adulterated and angelic – albeit baleful – pureness in a single ... «The Nation, Lis 14»
5
La rhétorique de la qualification et les controverses d'étiquetage
20Par contre, les historiens français n'appliquent pas volontiers à leur passé colonial la catégorie de « génocide » que les historiens ci-devant ... «Revues.org, Paz 14»
6
Why stigmatise poor birds and insects by naming cyclones after them?
The stipulation that names for hurricanes, typhoons and cyclones must not be culturally insensitive is well taken, though ci-devant Greek and ... «Economic Times, Paz 14»
7
CAMEROUN::Cameroun - Folie des grandeurs : Amba Salla se …
Inspecteur des douanes passé par l'École nationale d'administration et de magistrature (Enam) de Yaoundé, le ci-devant vice-président du ... «Camer.be, Lip 14»
8
Alain Farah, pilote d'ovni
... de fous, plus on lit ! de la (ci-devant) Première Chaîne de Radio-Canada - consacrées aux mots à la mode ou aux classiques de la littérature. «Le Devoir, Sie 13»
9
Les enfants vivants avec des homosexuels subissent des inégalités
Nous allons ici synthétiser l'étude, en conseillant fortement au lecteur de lire surtout le document ci-devant mentionné, qui est plus précis et ... «Nouvelles de France, Cze 13»
10
L'histoire de la philosophie : une affaire de conversion ?
Qu'est-ce donc que j'ai cru être ci-devant ? Sans difficulté, j'ai pensé que j'étais un homme. [Descartes 1996, AT IX, 20]. 39La méditation est en soi conversion, ... «Revues.org, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ci-Devant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ci-devant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z