Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "claque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CLAQUE

From French, from claquer to clap, of imitative origin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CLAQUE

claque  [klæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CLAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «claque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
claque

Klaka

Claque

Klaus to zorganizowany zespół profesjonalnych rekolekcjonerów w teatrach francuskich i operowych. Członkowie klauzuli nazywa się claqueurs. A claque is an organized body of professional applauders in French theatres and opera houses. Members of a claque are called claqueurs.

Definicja słowa claque w słowniku

Definicja klanu w słowniku to grupa ludzi wynajętych do braw. Inna definicja claque to grupa łobuzerskich wielbicieli.

The definition of claque in the dictionary is a group of people hired to applaud. Other definition of claque is a group of fawning admirers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «claque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAQUE


alack
əˈlæk
black
blæk
blue-black
ˌblʊˈblæk
bootblack
ˈbuːtˌblæk
clack
klæk
coal-black
ˈkəʊlˌblæk
eyeblack
ˈaɪˌblæk
flack
flæk
flak
flæk
Kaolack
ˈkɑːəʊˌlæk
kulak
ˈkuːlæk
lac
læk
lack
læk
lampblack
ˈlæmpˌblæk
plack
plæk
plaque
plæk
Polack
ˈpəʊlæk
Senlac
ˈsɛnlæk
shellac
ʃəˈlæk
slack
slæk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAQUE

clapper bridge
clapperboard
clapperboy
clapperclaw
clapperclawer
clapping
clappy-doo
Clapton
claptrap
claptrappery
claqueur
clarabella
clarain
Clare
Clare of Assisi
clarence
Clarenceux
clarendon
Clarendon Code
claret

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAQUE

antiplaque
bacterial plaque
Braque
brass plaque
dental plaque
macaque
opaque
radio-opaque
radiopaque
roentgenopaque
semiopaque

Synonimy i antonimy słowa claque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «claque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa claque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa claque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «claque».

Tłumacz angielski - chiński

捧场者
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

claque
570 mln osób

angielski

claque
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

क्लाक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المصفقون المستأجرون
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

восхвалителей
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

claque
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভাড়াটে প্রশংসাকারীর দল
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

claques
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Claque
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

claque
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

claque
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

아첨 떠는 무리
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Claque
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

claque
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கூலிக்குப் புகழ்ந்து கைதட்டும் கூட்டம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

क्लॅक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

şakşakçılar grubu
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

claque
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

claque
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

величальники
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Claque
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Claque
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

claque
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Claque
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

claque
5 mln osób

Trendy użycia słowa claque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «claque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa claque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «claque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «claque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «claque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa claque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAQUE»

Poznaj użycie słowa claque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem claque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Umbr(a): Polemos
126 UMBR(a) spectator can indeed relax, since even her feelings against the claque are taken care of by the claque. One may frown at Villiers' inveterate contempt for the crowd and its inability to make up its own mind or form its own judgment ...
Joan Copjec
2
Dickens's Dictionary of Paris
Claque, la.— The Claque, as ap-' plied to theatres in Paris, means a band of men who have been hired to applaud a play and the actors. To fix a date; in round numbers, the Claque may be said to have become established about the year ...
Charles Dickens, 1883
3
Disposable Lighters from the People's Republic of China
lighters could compete at retail with flint lighten, if the manufacturer imprinted designer wrapt or logos to entice customers to pay a somewhat higher price. DOC Position Although Cli-Claque'i card lighters are not currently sold at retail but are ...
United States International Trade Commission, 1995
4
A Victor Hugo Encyclopedia
He always refused "la claque." What was to be their task? Simply to applaud vigorously, hence the term La claque (applaud). The dictionary meaning of this term is "a group of persons paid to applaud at the opera or theatre." Vacquerie and ...
John Andrew Frey, 1999
5
The Wide World Magazine
Our own Paris representative investigates the famous " claque," or Paris system of paid professional applause. The "chef de claque" as a capitalist, financing managers! The whole history of an astonishing profession revealed for the first time ...
6
Victor Hugo and the Romantic Drama
reception has already been mentioned: the claque. Claquer in eighteenth- century French, meant to clap over-enthusiastically, a task undertaken by the officially sanctioned members of a group of spectators, also known as the ' Knights of the ...
Albert W. Halsall, 1998
7
Theatre in Balzac's La Comédie Humaine
LA COMEDIE HUMAISE type of treachery on the part of the claque of which Coralie and Lucien are the victims and seems to indicate that while treachery and double-dealing may not have been entirely typical of the claque, it did nevertheless ...
Linzy Erika Dickinson, 2000
8
The Theatre Industry in Nineteenth-Century France
to deal with the problem by administrative action, though in the excitement of the World Exhibition of 1878 it was found possible to dispense with the claque at the Opera and the Comedic-Francaise at least so long as the city was thronged with  ...
Frederic William John Hemmings, 2006
9
Music Drama at the Paris Odéon, 18241828
by the claque. Although she was technically in the wrong, and in breach of the law, the audience at the Odéon recognized the difficulties created by the claque. 94 Less than a month later, the audience had taken the matter into their own hands ...
Mark Everist, 2002
10
The Opera Companion
The claque in France is supposed to have begun in 1820, when a certain M. Sauton opened an office for the hiring of claques. He called his business "L' Assurance des Succes Dramatiques." In the next thirty years the claque developed into ...
George Whitney Martin, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo claque w wiadomościach.
1
Gioachino Rossini: Guillaume Tell review – hits the mark, despite …
... come from a prearranged, European-style claque. This grandest of red-plush auditoriums, for several minutes, became a loutish playground. «The Guardian, Lip 15»
2
This week's new theatre
... a country residence for a local inn – remotely funny that a claque was organised to lead the laughter at the 1773 Covent Garden premiere. «The Guardian, Lip 15»
3
Bromsgrove School head Peter Clague facing assault claims
Mr Claque is due to move from New Zealand to take up his role as head of Bromsgrove School in Worcestershire on September 1. He is facing a private ... «Bromsgrove Advertiser, Lip 15»
4
Dans la peau d'un numéro 1000 mondial
Grand, doté d'un service qui claque et d'une volée tranchante, Antoine Bellier a tout pour réussir un jour à Wimbledon. Mais pour ce jeune ... «Le Temps, Lip 15»
5
Singapore wooing is Tony Abbott's triumph
It is the narrow, provincial, utterly unworldly and unsophisticated claque of faux-Panglossians in the Australian commentariat who simply have ... «The Australian, Lip 15»
6
Photos: Canada Day brings out the revelers throughout Winnipeg
... in @assiniboinepark with @Folklorama Pavilion Ambassadors! pic.twitter.com/2x7D0EaKJe. — Ça Claque (@CaClaque01) July 1, 2015 ... «MetroNews Canada, Lip 15»
7
School head facing assault claims
Mr Claque is due to move from New Zealand to take up his role as head of Bromsgrove School in Worcestershire on September 1. He is facing ... «Bromsgrove Advertiser, Lip 15»
8
absurd finger-pointing not helpful
One way for Indonesians to recover the moral high ground is to shift the talk to boatpeople, where a big claque in the Australian media will ... «The Australian, Cze 15»
9
Piers Akerman: Grubby excuses cannot erase the ABC's shame
... for this monstrous broadcast, did he think his audience was as stupid as the dumbed down claque which cheered the ABC's special guest? «The Daily Telegraph, Cze 15»
10
Ramirez: The Mexican Band takes the stage
Applause was light, despite Señor Esteban, our one-man claque, who'd scored a seat right down in front. But no, we weren't done just yet. «Fond du Lac Reporter, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Claque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/claque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z