Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clausula" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLAUSULA

clausula  [ˈklɔːʒələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAUSULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CLAUSULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clausula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Clausula

Clausula

W retoryce rzymskiej Klausula była rytmiczną figurą, która dodawała finezji i finalizacji do końca zdania lub frazy. Było wiele popularnych clausulae. Najbardziej znany jest klasycznie ciceroński typ "esse videatur". W późnej średniowiecznej muzyce zachodniej, clausula była nowo skomponowaną polifoniczną sekcją dla dwóch lub więcej głosów, śpiewanych w dyskursowym stylu nad cantus firmus. Clausulae ostatecznie stał się używany jako substytuty dla fragmentów oryginalnego plainchant. Występują jako melistyczne postacie oparte na jednym słowie lub sylabie wewnątrz organu. Tekst clausula różni się od tekstu melodii melodii pod spodem. Każda klauzula jest jasno wytyczona przez końcową kadencję. Clausulae wyłoniła się z praktyk kompozytorskich szkoły Notre Dame w Paryżu c. 1160-1250, zwłaszcza kompozytorów Léonina i Pérotina. Zamiast pisać zupełnie nową muzykę, preferowane było przyjęcie istniejącej muzyki, czyli melodyjnych melodii i rozwijanie ich lub ulepszanie. Klauzula Pérotina wykorzystuje tryby rytmiczne, których ścisłe metryczne nogi wymagały, aby głosy zmieniały się razem. In Roman rhetoric, a clausula was a rhythmic figure used to add finesse and finality to the end of a sentence or phrase. There was a large range of popular clausulae. Most well known is the classically Ciceronian "esse videatur" type. In late medieval Western music, a clausula was a newly composed polyphonic section for two or more voices sung in discant style over a cantus firmus. Clausulae eventually became used as substitutes for passages of original plainchant. They occur as melismatic figures based on a single word or syllable within an organum. The text of a clausula differs from that of the plainchant melody underneath it. Each clausula is clearly delineated by a final cadence. Clausulae emerged from the compositional practices of the Notre Dame school in Paris c. 1160–1250, especially those of the composers Léonin and Pérotin. Rather than write entirely new music, the preference was to take existing music, that is, plainchant melodies, and develop or improve upon them. Pérotin's clausulae make use of the rhythmic modes, whose strict metrical feet necessitated that voices change notes together.

Definicja słowa clausula w słowniku

Definicja clausula w słowniku jest rodzajem muzycznej kadencji. Inną definicją clausula jest krótka klauzula pod koniec okresu.

The definition of clausula in the dictionary is a type of musical cadence. Other definition of clausula is a short clause at the end of a period.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clausula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAUSULA


Agricola
əˈɡrɪkələ
bachelor
ˈbætʃələ
chancellor
ˈtʃɑːnsələ
Coppola
ˈkɒpələ
councillor
ˈkaʊnsələ
counsellor
ˈkaʊnsələ
cudgeler
ˈkʌdʒələ
cudgeller
ˈkʌdʒələ
dialer
ˈdaɪ ələ
gondola
ˈɡɒndələ
jeweler
ˈdʒuːələ
Kerala
ˈkɛrələ
Kerbela
ˈkɜːbələ
mandala
ˈmændələ
modeller
ˈmɒdələ
pergola
ˈpɜːɡələ
signaler
ˈsɪɡnələ
traveller
ˈtrævələ
winkler
ˈwɪŋkələ
wudjula
ˈwʌdʒələ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAUSULA

claucht
Claude
Claude Lorrain
Claudel
claudication
Claudius
Claudius II
clausal
clause
Clausewitz
Clausius
claustral
claustration
claustrophilia
claustrophobe
claustrophobia
claustrophobic
claustrophobically
claustrum
clausular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAUSULA

Alaska Peninsula
Antarctic Peninsula
Avalon Peninsula
Balkan Peninsula
Cape Peninsula
Delmarva Peninsula
Eyre Peninsula
Iberian Peninsula
insula
Kola Peninsula
Kowloon Peninsula
Malay Peninsula
Olympic Peninsula
peninsula
russula
Scandinavian Peninsula
the Peninsula
Upper Peninsula
Ursula
Yorke Peninsula

Synonimy i antonimy słowa clausula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «clausula» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAUSULA

Poznaj tłumaczenie słowa clausula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clausula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clausula».

Tłumacz angielski - chiński

clausula
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

clausula
570 mln osób

angielski

clausula
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

clausula
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

clausula
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

клаузулы
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

clausula
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

clausula
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

clausula
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Clausula
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Klausel
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

clausula
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

clausula
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Clausula
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

clausula
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

clausula
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

क्लॉजुला
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

clausula
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

clausula
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

clausula
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

клаузули
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

clausula
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

clausula
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

clausula
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

cláusula
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

clausula
5 mln osób

Trendy użycia słowa clausula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAUSULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clausula» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clausula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clausula».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLAUSULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clausula» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clausula» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clausula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAUSULA»

Poznaj użycie słowa clausula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clausula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Music in the Galant Style
For him, each of the four voices performed its own clausula, participating as an integral part in the "perfection" of the whole. The soprano performed the discant clausula, the alto performed the alto clausula, the tenor performed the tenor ...
School of Music Northwestern University Robert Gjerdingen Professor of Music, 2007
2
The American history and encyclopedia of music ...
clausula musical phrase; a cadence or musical ornament which ends a composition or part of a composition. clausula affinalio (klaw'-zu-la af-fi-na'- H-o) Lat. A cadence or musical flourish at the end of a composition which is in a key nearly ...
William Lines Hubbard, George W. Andrews, Edward Dickinson, 1908
3
IMF Glossary (English French Spanish)
E-235 clausula de arbitraje A-237 clausula de buena voluntad G-101 clausula de circunstancias excepcionales E-284 clausula de correccion monetaria E-235 clausula de distribucion S-196 clausula de distribucion de los pagos recibidos de  ...
‎2002
4
The Parisian Two-part Organa: The Complete Comparative Edition
The post-Perotinian generation added a considerable number of (1) organa, particularly extant in the unica of F, often dipping into the existing clausula repertory; (2) new organal sections to existing settings, especially many found in Wl, ...
Hans Tischler, 1988
5
French Motets in the Thirteenth Century: Music, Poetry and Genre
Creating a conductus-motet out of a pre-existent three-part clausula caused problems when the clausula chosen was not built up out of triplum and duplum phrases of the same length. Deciding which three-part clausula to turn into a motet ...
Mark Everist, 2004
6
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
С") Clausulae with three short syllables before the final syllable (§§ 1026- 1028) 1026. The basic form of the clausula with three short syllables before the final syllable is the paeon posterior - - - - (cf. § 1000. 16b; Quint. Inst. 9.4.110 "facilitas" et ...
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
7
A Dictionary of Music and Musicians (A.D. 1450-1889): With ...
CLAUSULA. The mediaeval name for what is now called a Cadence, or Close.1 The most important Close employed in Polyphonic Music, is the Clausula vera, or True Cadence, terminating on the Final of the Mode. The Clausula plagalis, or ...
Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1889
8
Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties
E-L H. Eisemann, Der Streit um Gibraltar. Selbstbestimmungsrecht, Entkolonisierungsgebot und clausula rebus sic stantibus (1974); A. Gomez Robledo, La clausula rebus sic stantibus, in: Homenaje al profesor Miaja de la Muela (1979) I 423 ...
Mark Eugen Villiger, 2009
9
Complete Musical Dictionary: Containing Definitions of All ...
Clausula (lat.), a concluding musical phrase, a close (or cadence). Clausula affinalis (lat.), a cadence in a tonality nearly related to the original one of the piece. Clausula dissecta (lat.), a half-cadence. Clausula dominans or secundarla (lat.) ...
Julius Schuberth, 1895
10
Logic for Problem Solving
CALCULO calculation CALCULO RELACIONAL relational calculus CASO DE ANALISIS case analysis CASO DE ANALISIS ESTRUCTURAL case structure analysis CEBADURA bootstrapping CLAUSULA clause CLAUSULA ACTIVA active ...
Robert Kowalski, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAUSULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clausula w wiadomościach.
1
Piden a la Ciudad cancelar contrato con Donald Trump
... de una licitación pública, en el contrato de adjudicación dudosamente existe una clausula que lo inhabilite por hacer comentarios racistas. «El Diario, Cze 15»
2
Presentan recurso de amparo busca evitar las deportaciones de …
... trabajadores cañeros y sus familiares son beneficiarios de la clausula contenida en los acuerdos y contrato de trabajo dominicano-haitiano, ... «Listín Diario, Cze 15»
3
Aymeric Laporte signs four-year deal to remain at Athletic Bilbao
Aymeric @Laporte renueva hasta el 30 de junio de 2019. La clausula de rescisión será de 50 millones de euros. pic.twitter.com/Lw6Z3ywl4T. «ESPN FC, Cze 15»
4
The Queen of Heaven | The Sixteen
... of the well-known redaction, and gave us inventive ornamentation, some taking the hint from the chromatic clausula in the familiar version. «Australian Stage Online, Mar 15»
5
An Illuminated History of Notation
By the time Kelly steered us through the clausula “Latus est” from Magnus liber organi to the motet “Immolata paschali victima, ” it was startling ... «The Boston Musical Intelligencer, Lis 14»
6
Corte de Costa Rica habilita a Ministro por no ser católico
Para los magistrados la clausula constitucional “se trata de una limitación al derecho humano de acceder a funciones públicas”. “Cuando los ... «PanAm Post, Lis 14»
7
Autorizan al Citibank a distribuir pagos de la deuda argentina
... el Gobierno argentino rechazó cualquier negociación con los holdouts (conocidos también como “fondos buitre“) aludiendo a una clausula ... «PanAm Post, Lis 14»
8
Putin holds emergency meeting of his Security Council regarding …
... in accordance with which an agreement remains in force only so long as the circumstances that gave rise to it prevail – clausula rebus sic ... «GroundReport, Mar 14»
9
BERES: Why there can be no lasting Palestinian demilitarization
It could also point toward what international law calls “clausula rebus sic stantibus,” or a fundamental change of circumstances, which results in ... «Washington Times, Mar 14»
10
Everton: ¿Clausulazo a Carles Gil?
La cláusula de rescisión de ocho millones puede entenderse como asequible para un fútbol poderoso en lo económico como el inglés. «Superdeporte, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clausula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/clausula>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z