Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mandala" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANDALA

Sanskrit: circle.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANDALA

mandala  [ˈmændələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANDALA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MANDALA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mandala

Mandala

Mandala

Mandala jest duchowym i rytualnym symbolem w hinduizmie i buddyzmie reprezentującym Wszechświat. Podstawową formą większości mandali jest kwadrat z czterema bramami zawierającymi koło z punktem środkowym. Każda brama ma ogólny kształt T. Mandalas często wykazują równowagę promieniową. Określenie pochodzi z hinduizmu. Wydaje się, że w Rig Veda jako nazwa sekcji prac, ale jest również używany w innych religiach indyjskich, szczególnie buddyjskich. W różnych duchowych tradycjach mandale mogą być wykorzystane do skupienia uwagi aspirantów i adeptów, jako narzędzia do nauczania duchowego, do ustanowienia przestrzeni świętych, a także jako pomoc do medytacji i inicjacji transu. W powszechnym użyciu, mandala stała się ogólnym terminem dla każdego planu, wykresu lub wzoru geometrycznego, który reprezentuje kosmos metafizycznie lub symbolicznie; mikrokosmos wszechświata. Mandala is a spiritual and ritual symbol in Hinduism and Buddhism, representing the Universe. The basic form of most mandalas is a square with four gates containing a circle with a center point. Each gate is in the general shape of a T. Mandalas often exhibit radial balance. The term is of Hindu origin. It appears in the Rig Veda as the name of the sections of the work, but is also used in other Indian religions, particularly Buddhism. In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of aspirants and adepts, as a spiritual teaching tool, for establishing a sacred space, and as an aid to meditation and trance induction. In common use, mandala has become a generic term for any plan, chart or geometric pattern that represents the cosmos metaphysically or symbolically; a microcosm of the universe.

Definicja słowa mandala w słowniku

Definicja mandali w słowniku to dowolne z różnych wzorów symbolizujących wszechświat, zwykle okrągłych. Inną definicją mandali jest taki symbol wyrażający dążenie osoby do jedności z sobą.

The definition of mandala in the dictionary is any of various designs symbolizing the universe, usually circular. Other definition of mandala is such a symbol expressing a person's striving for unity of the self.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANDALA


amygdala
əˈmɪɡdələ
bundler
ˈbʌndələ
coddler
ˈkɒdələ
cuddler
ˈkʌdələ
fondler
ˈfɒndələ
girandola
dʒɪˈrændələ
gondola
ˈɡɒndələ
huddler
ˈhʌdələ
ladler
ˈleɪdələ
mandola
ˈmændələ
middler
ˈmɪdələ
modeller
ˈmɒdələ
pedaler
ˈpɛdələ
puddler
ˈpʌdələ
remodeler
riːˈmɒdələ
riddler
ˈrɪdələ
sidler
ˈsaɪdələ
unriddler
ʌnˈrɪdələ
waddler
ˈwɒdələ
yodeler
ˈjəʊdələ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDALA

mandalic
mandamus
mandarin
Mandarin Chinese
Mandarin collar
mandarin duck
mandarin orange
mandarinate
mandarinic
mandarinism
mandatary
mandate
mandated territory
mandator
mandatories
mandatorily
mandatory

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDALA

ala
Ambala
Bala
Douala
gala
Guatemala
impala
Kampala
Kerala
koala
Lala
mala
Marsala
masala
nala
Patiala
Scala
tala
Tlaxcala
Uppsala

Synonimy i antonimy słowa mandala w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mandala» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDALA

Poznaj tłumaczenie słowa mandala na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mandala na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandala».

Tłumacz angielski - chiński

曼陀罗
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mandala
570 mln osób

angielski

mandala
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

मंडला
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ماندالا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

мандала
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mandala
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মন্ডলের
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mandala
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mandala
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mandala
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

曼陀羅
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

만다라
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mandala
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mạn đà la
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மண்டலா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मंडल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mandala
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mandala
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mandala
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Мандала
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mandala
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

mandala
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

mandala
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mandala
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mandala
5 mln osób

Trendy użycia słowa mandala

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANDALA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mandala» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mandala
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mandala».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANDALA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mandala» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mandala» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mandala w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MANDALA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mandala.
1
Stephen Gardiner
The mandala describes balance. This is so whatever the pictorial form.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDALA»

Poznaj użycie słowa mandala w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandala oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Mandala Book: Patterns of the Universe
The Mandala Book is a visual symphony, filled with 500 stunning mandalic images from nature and civilization.
Bailey Cunningham, 2010
2
Mystical Mandala Coloring Book
An ancient form of meditative art, mandalas are complex circular designs that draw the eye toward their centers. This collection offers 30 images to captivate colorists of all ages.
Alberta Hutchinson, 2007
3
Mandala
This lavishly illustrated classic, selling over 70,000 copies in English and translated into four European languages, is the first to deal comprehensively with the mandala, the principle of the center, as a universal image, a vision, a way ...
José Argüelles, Miriam Argüelles, 1972
4
Mandala: Luminous Symbols for Healing
The new edition also includes a CD with meditations set to music and guided exercises.
Judith Cornell, 2006
5
Mandala--the Art of Creating Future
Mysticism.
June-Elleni Laine, 2009
6
The Theory and Practice of the Mandala
Examines theory and practice of the mandala and how it's used to express the infinite possibilities of the human subconscious.
Giuseppe Tucci, 2012
7
Everyone's Mandala Coloring Book
The third in a series of popular coloring books, this volume features 22 new mandala designs by therapist Monique Mandali.
Monique Mandali, 2000
8
The Mandala Coloring Book: Inspire Creativity, Reduce ...
Now, with The Mandala Coloring Book, you can use these sacred circles to help you find tranquility and balance in your life.
Jim Gogarty, 2013
9
The Art of Mandala Meditation: Mandala Designs to Heal Your ...
This book also includes customizable blank mandalas to further your meditation and guide you even deeper into tranquility. This beautiful volume is a must-have for anyone looking to live a more balanced life.
Michal Beaucaire, 2012
10
Mandala
Important Note about PRINT ON DEMAND Editions: You are purchasing a print on demand edition of this book. This book is printed individually on uncoated (non-glossy) paper with the best quality printers available.
Katie Pasquini, Katie Pasquini Masopust, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDALA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandala w wiadomościach.
1
Conservative Politician Demands Removal of Sexual Mandala
At first glance, French Canadian artist Rosalie Maheux's artwork displayed in the lobby of a government office building in Toronto resembles a ... «Hyperallergic, Lip 15»
2
Steamboat briefs: Steamboat Springs Airport projects begin in August
#Bud Werner Memorial Library will host the Drepung Loseling monks for Mandala on the Yampa on Wednesday, July 29 through Sunday, Aug. «Steamboat Pilot & Today, Lip 15»
3
What's Happening This Week - Cecil Daily: Cecilwhig
MANDALA WORKSHOP, 6:30 to 7:45 p.m., Abingdon Library, 2510 Tollgate Rd., Abingdon. This mandala making workshop for adults will have ... «Cecil Whig, Lip 15»
4
The 'Journey' of Lundin | The City Paper Bogotá
Part fiction, part fantasy novel, John's latest release follows in the footsteps of his first book, The New Mandala – Eastern Wisdom for Western ... «The City Paper Bogota, Lip 15»
5
COMMUNITY BRIEFS | Aspen Daily News Online
The monks of Gaden Shartse Monastery are visiting Carbondale for nine days and will build a sand mandala at the Third Street Center, as part ... «Aspen Daily News, Lip 15»
6
Yoga retreat in Greece: Silence is golden on Silver Island - Europe …
One evening, she took us on a silent walk to a cliff edge to see the sunset; another morning, she asked us to create a mandala (a cloth drawn ... «The Independent, Lip 15»
7
Buddhist structure emerging in Ozarks
The group from India was in Eureka Springs last week to build a sand mandala, which is a traditional work of art made of millions of grains of ... «Northwest Arkansas News, Lip 15»
8
Reevely: Sexually explicit mandala at Queen's Park offends Hindus …
“Such absurd depiction of mandala with no scriptural backing was hurtful to the devotees. Rajan Zed urged Ontario Premier Kathleen Wynne to ... «Ottawa Citizen, Lip 15»
9
Vote for Your Favorite Mandala for #MaplewoodMandalaProject
The monks will build a magnificent work of art out of colored sand, placing it one grain at a time into a large geometric pattern called a mandala. «The Village Green, Lip 15»
10
Barrington PTA raises almost $20000 for schools
At the end of the school year, the fifth graders unveiled their Community Mandala. One of the final projects of the school year for the 5th grade ... «Foster's Daily Democrat, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mandala [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mandala>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z