Znaczenie słowa "commedia dell'arte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMMEDIA DELL'ARTE

Italian, literally: comedy of art.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMMEDIA DELL'ARTE

commedia dell'arte  [Italian]

CO OZNACZA SŁOWO COMMEDIA DELL'ARTE

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte jest formą teatru charakteryzującą się "zamaskowanymi" typami, która rozpoczęła się we Włoszech w 16 wieku i była odpowiedzialna za nadejście aktorek i improwizowanych spektakli opartych na szkicach lub scenariuszach. Najbliższym tłumaczeniem nazwy jest "komedia jednostek"; jest skracana od commedia dell'arte all'improvviso lub "komedii o bardzo twórczej zdolności improwizacji". Tutaj, arte nie odnosi się do "sztuki", ponieważ obecnie rozpatrujemy to słowo, ale to, co jest dokonywane przez artigiani. Faktycznie termin arte został wymyślony znacznie później, ponieważ we wczesnym okresie termin używany we współczesnych kontach jest commedia all'improviso. Było to odróżnienie formy od commedia erudita lub uczonego komedii, który został napisany przez naukowców i wykonywany przez amatorów. Commedia dell'arte, odwrotnie, był wykonywany przez profesjonalnych aktorów, którzy doskonali konkretną rolę lub maskę.

Commedia dell’arte is a form of theatre characterized by masked “types” which began in Italy in the 16th century and was responsible for the advent of the actresses and improvised performances based on sketches or scenarios. The closest translation of the name is “comedy of craft”; it is shortened from commedia dell’arte all’improvviso, or “comedy of the very creative ability of improvisation”. Here, arte does not refer to “art” as we currently consider the word, but rather to that which is made by artigiani. In fact, the term arte was coined much later, for in the early period the term used in contemporary accounts is commedia all'improviso. This was to distinguish the form from commedia erudita or learned comedy that was written by academics and performed by amateurs. Commedia dell’arte, conversely, was performed by professional actors who perfected a specific role or mask.

Definicja słowa commedia dell'arte w słowniku

Definicja commedia dell'arte w słowniku jest formą popularnej komedii opracowanej we Włoszech w wieku od 16 do 18 stuleci, z postaciami takimi jak Punchinello, Harlequin i Columbine, w sytuacjach zaimprowizowanych od szkicu fabuły.

TŁUMACZENIE SŁOWA COMMEDIA DELL'ARTE

Poznaj tłumaczenie słowa commedia dell'arte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa commedia dell'arte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «commedia dell'arte».

• Tłumacz angielski - chiński: 即兴喜剧
• Tłumacz angielski - hiszpański: comedia del arte
• angielski: commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - hindi: Commedia dell´Arte
• Tłumacz angielski - arabski: ديلارتى
• Tłumacz angielski - rosyjski: комедии дель арте
• Tłumacz angielski - portugalski: commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - bengalski: কমেডি ডেলর্টে
• Tłumacz angielski - francuski: commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - malajski: Commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - niemiecki: Commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - japoński: コメディア·デラルテ
• Tłumacz angielski - koreański: commedia dell´arte 의
• Tłumacz angielski - jawajski: Komedia dell´arte
• Tłumacz angielski - wietnamski: hài kịch dell´arte
• Tłumacz angielski - tamilski: Commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - marathi: कॉमॅमेडिया डेल´र्ट
• Tłumacz angielski - turecki: Komedia dell´arte
• Tłumacz angielski - włoski: commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - polski: Commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - ukraiński: комедії дель арте
• Tłumacz angielski - rumuński: Commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - grecki: commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - afrikaans: commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - szwedzki: commedia dell´arte
• Tłumacz angielski - norweski: commedia dell´arte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMMEDIA DELL'ARTE»

Poznaj użycie słowa commedia dell'arte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem commedia dell'arte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Performance and Literature in the Commedia Dell'Arte

This book explores the commedia dell'arte: the Italian professional theatre in Shakespeare's time.

Robert Henke, 2002

The Commedia Dell'arte of Flaminio Scala: A Translation and ...

This is a translation with detailed commentary of 30 commedia dell'arte scenarios first published in 1611 by Flaminio Scala.

Flaminio Scala, Richard Andrews, 2008

Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook

13 Alberto Marcia, The Commedia dell'Arte and the Masks ofAmleto and Donato Sartori, Florence, La Casa Usher, 1980, pages not numbered. 14 Jacques Lecoq, 'La geometria al servizio dell'emozione', Arte della maschera nella Commedia ...

John Rudlin, 2002

Lazzi: the comic routines of the Commedia dell'arte

"An important addition to the literature on Italian Commedia dell'Arte."—Choice This best-selling PAJ volume presents over 250 comedy routines used by commedia performers in Europe from 1550 to 1750.

Mel Gordon, 1983

Pierrot in Petrograd: Commedia Dell'Arte/ Balagan in ...

Commedia dell'arte was an essential ingredient of the revolution in Russian art in the early twentieth century.

Douglas Clayton, 1994

Music and Women of the Commedia dell' Arte

Music and the Commedia dell'Arte narrates the story of the most famous commedia dell'arte troupe of the late Renaissance, focusing in particular on the representation of women on stage and on the role of music-making in their craft.

Anne MacNeil, 2003

Commedia Dell'Arte: A Handbook for Troupes

Tracking the involvement of Jim Letchworth and his Californian associates in commedia dell'arte gives some idea how many troupes there are in the United States working mainly in Renaissance Fairs. In 1977 Letchworth attended acting  ...

Oliver Crick, John Rudlin, 2002

Commedia Dell'arte: A Handbook for Troupes

A companion to John Rudlin's best-selling Commedia dell'Arte: A Handbook for Actors, this book covers both the history and professional practice of commedia dell'arte companies from 1568 to the present day.

John Rudlin, Olly Crick, 2001

Harlequin on the moon: commedia dell'arte and the visual arts

This unique book traces the history of commedia from the court of the Sun King to ballet and opera to the experimental performance theater of today.

Lynne Lawner, 1998

La Commedia Inglese: English Plays of the Commedia Dell'Arte

However, it has had substantial influence over English-language theater as well. This volume contains four plays of the genre, spanning from the 18th through 21st centuries.

Talia Felix, Talia Felix, Scriblerus, John Davidson, Lawrence Langner, Aubrey Beardsley, Scriblerus, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMMEDIA DELL'ARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo commedia dell'arte w wiadomościach.

Children's theatre to present Androcles and the Lion outdoors

“This play stuck out to me because I really liked the story and I also really enjoy commedia dell'arte,” said Biggs. “It just seemed like something ... «Morehead News, Lip 15»

7 Movement Techniques All Actors Should Study

The work is largely improv-based, and draws on historical movements like Commedia Dell'arte and clown work as well as Lecoq's famous ... «Back Stage, Lip 15»

Meet the troupe — WTF actors get early acting start

Invited to act in the WTF by playwright and director Gerry Hansen, he was cast in the commedia dell'arte play “Eddie Pez Rex” as Capitano. «The Sheridan Press, Lip 15»

​Summer outdoor theatre beckons with three chances to enjoy …

The Comedy Of Babi Babbett, set in Islington in 1793, is an out-and-out farce in the classic commedia dell'arte style. A quote from the play ... «North Devon Journal, Lip 15»

Fringe Review: Fool's Gold

Fool's Gold is an old-fashioned (in a good sense of that term) commedia dell'arte show presented by actor/devisers who know the form and ... «NOW Magazine, Lip 15»

Wyoming Theater Festival — Meet the troupe Part 4

The very stylized Commedia dell'Arte originated in Italy during the 16th century and utilizes masked stock characters. Though the style is ... «The Sheridan Press, Lip 15»

'Year of the Rooster': The best of Phoenix theater season

Speaking of commedia dell'arte, for sheer bellyache-inducing laughter, there was no beating this Tony Award-winning farce adapted from an ... «azcentral.com, Lip 15»

Rude Mechanical Theatre Company in Child Okeford

The Comedy of Babi Babbett is set in Islington in 1793 and is an out and out farce in the classic commedia dell'arte style and probably the ... «Blackmore Vale Magazine, Lip 15»

Offbeat humor enlivens SF parks

Davis was inspired by the marketplace comedy of the Italian Renaissance, Commedia dell'Arte. His vision was to host free public events, ... «Western Edition, Lip 15»

July 1, 2015 - Aladdin Panto Audition, Enyone?

Panto developed primarily in England between the 16th and 19th centuries, out of the commedia dell'arte theater style in Italy. The key facets of ... «The Corvallis Advocate, Lip 15»