Pobierz aplikację
educalingo
con espressione

Znaczenie słowa "con espressione" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CON ESPRESSIONE

Italian, literally: with expression.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CON ESPRESSIONE

Italian


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CON ESPRESSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CON ESPRESSIONE

Definicja słowa con espressione w słowniku

Definicja con espressione w słowniku to uczucie; wyraziście.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CON ESPRESSIONE

Averno · bocconcini · eliche · forint · Gioconda · Nynorsk · samizdat · seicento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CON ESPRESSIONE

con · con amore · con artist · con brio · con dolore · con fuoco · con game · con man · con moto · con rod · con sordino · con spirito · con trick · Con-Dem · Con. · conacre · conacreism · Conakry · Conan Doyle · conarial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CON ESPRESSIONE

arpeggione · azione · Castiglione · conversazione · Dione · Giorgione · glutathione · Hermione · Hesione · menadione · pensione · phytonadione · trimethadione · zabaglione · zabaione

Synonimy i antonimy słowa con espressione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «con espressione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CON ESPRESSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa con espressione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa con espressione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «con espressione».
zh

Tłumacz angielski - chiński

CON espressione
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

con espressione
570 mln osób
en

angielski

con espressione
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

चोर Espressione
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

يخدع espressione
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

кон Espressione
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

con espressione
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

চিত্তাকর্ষক
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

con espressione
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Con espressione
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

con espressione
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

詐欺espressione
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

콘 espressione
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Con espressione
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

con espressione
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

Con espressione
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

कॉंक एस्पिरिसिन
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Muhafazakar
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

con espressione
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

con espressione
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

кон Espressione
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

con espressione
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

con espressione
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

con espressione
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

con Espressione
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

con espressione
5 mln osób

Trendy użycia słowa con espressione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CON ESPRESSIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa con espressione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «con espressione».

Przykłady użycia słowa con espressione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CON ESPRESSIONE»

Poznaj użycie słowa con espressione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem con espressione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
I volti maschili con espressione sorridente sono riconosciuti con una velocità significativamente superiore ai volti femminili con analoga espressione e anche agli stessi volti maschili con espressione arrabbiata. La prevalenza delle facce con ...
2
Emily Bronte and Beethoven: Romantic Equilibrium in Fiction ...
The works she played in the 1830s tend to feature brilliant passagework, dramatic contrasts between loud and soft, and every manner of con espressione emphasis. Many of them have "stormy" or "pathetic" introductions; many are very  ...
Robert K. Wallace, 2008
3
Reading Musical Interpretation: Case Studies in Solo Piano ...
... the most 'expressive' combination. An association with Romanticism - and here , era is important - is also supported by the fact that the term 'espressivo' or, rather , 'con espressione' is only infrequently found in the pages of Haydn or Mozart.3 ...
Julian Hellaby, 2009
4
Haydn and the Classical Variation
Indeed, its rests are among its most significant features: they make the theme seem to be caught in the act of its own invention (Example 6.13), as befits one of only two movements in the sonatas to be marked "con espressione" (the other being ...
Elaine Rochelle Sisman, 1993
5
Mendelssohn Essays
Example 10.4a Hensel, Andante con espressione, Op. 8, No. 2. Example 10.4b Hensel, Andante con espressione, Op. 8, No. 2. Example 10.4c Hensel, Andante con espressione, Op. 8, No. 2. Example 10.4d Mendelssohn, Nachtlied, Op. 71, ...
R. Larry Todd, 2013
6
Nineteenth-Century Piano Music
Vol. 22 (Madison, WI: A-R Editions, Inc. 1994). Used with permission. Largo con espressione P c c Red. Red. Red. 8va. Piitf cresc. Red. Red. Red. p b b b Red. Red. Red. EXAMPLE 9.17b. Hensel, Largo con espressione, MA Ms. 44 no. 9 ( mm.
R. Larry Todd, 2013
7
A dictionary of three thousand musical terms (revised by ...
With enthusiasm : in an impassioned style. Con Espressione. (Ital.) With expression. Con Espressione Dolorosa. (Ital.) With a mournful expression ; in a languishing style. Con Flessibilita. (Ital.) With flexibility, with freedom of voice. Con Fuoco.
Thomas Busby, James Alexander Hamilton, 1840
8
Fanny Hensel : The Other Mendelssohn: The Other Mendelssohn
To be sure, the ten pieces explore a variety of moods and emotions, now introverted (the soulful Largo con espressione in E Minor, no. 9; the songlike Allegro moderato in B Major, no. 8), now extroverted (the Allegro agitato in G Minor, no.
R. Larry Todd Professor of Music Duke University, 2009
9
Puccini: His International Art
The cello phrase further reinforces the bond between the two lovers, since it clearly refers to Des Grieux's theme (compare Ex. ^.^b):40 Example 3.10. Manon Lescaut, Intermezzo Act III, beginning con espressione Via I sola p con espressione ...
Michele Girardi, 2002
10
Understanding Mozart's Piano Sonatas
58 (all three movements remarkably steady, the Andante con espressione similar in its pace to that of K. 309 in Potter's rendering, presumably inspired by Mozart's explicit 'con espressione' marking) K.283 I: . =108; II: J>= 84; III: . [recte .
Dr John Irving, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CON ESPRESSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo con espressione w wiadomościach.
1
Fare l'istruttore? E che ci vuole…
Detto con espressione moderna insegnata ormai trasversalmente: camminano il percorso… Giovanni e i suoi allievi… camminano quindi il ... «CavalloMagazine, Cze 15»
2
Saint Seiya | Sagittarius Aiolos | Action figure | Bandai
Questa action figure è già in pre-ordine da Bandai, verrà venduta corredata di due visi intercambiabili: uno con espressione seria e concentrata ... «Toysblog.it, Kwi 15»
3
One Direction: video Steal My Girl, Louis Tomlinson con una scimmia
Con espressione palesemente incerta, Louis accoglie la proposta del “regista” e poco dopo viene inquadrato un leone ruggente, in carne ed ... «bambini.eu, Paz 14»
4
Classical review: NZ Trio, Q Theatre
... be mapping out territory; a more rounded Largo con espressione suffered from the material being somewhat less than emotionally engaging. «New Zealand Herald, Wrz 14»
5
Pianist Alexander Melnikov embodies what's best about Phillips …
In the Schumann, the shaping of the theme, the Variations IV and V, and the penultimate piece (“Con espressione”) revealed a musician who ... «Washington Post, Lut 13»
6
Garrick Ohlsson brings refined power to Romantic program
... relaxed, and the quietly creaking floorboards of the stage sounded almost magical during the raw stillness of the adagio con espressione. «Chicago Classical Review, Paz 09»
7
Andrea Kauten (piano) (Sony Classical 8869736059 2)
Study no 12 should be con espressione but I do not hear any trace of true expression – there is in this rendering no sense of the dreamlike ... «Musical Criticism, Paz 09»
8
Classical CD Reviews
Each of the dances or mood-pieces has a short duration, only one of them–the Adagio con espressione from the first set–extending much ... «Audiophile Audition, Maj 09»
9
AUROPHONIE and 2+2+2:
The 2nd movement Allegro con espressione and the 3rd Scherzo-Allegro were developed by Brahms from an identical “motivic core” which ... «Audiophile Audition, Sty 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Con espressione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/con-espressione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL