Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concubine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONCUBINE

From Old French, from Latin concubīna, from concumbere to lie together, from cubare to lie.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONCUBINE

concubine  [ˈkɒŋkjʊˌbaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCUBINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CONCUBINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concubine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
concubine

Konkubinat

Concubinage

Concubinage to relacja międzyludzka, w której osoba angażuje się w trwającą relację seksualną z inną osobą, której nie ma lub nie może być żonaty. Niezdolność do zawarcia związku małżeńskiego może wynikać z różnic w stanie społecznym, lub dlatego, że nie-konkubina jest już żonaty. Kobieta w takim związku zwana jest konkubiną. Historycznie konkubinacja była dobrowolnie dobrowolna przez kobietę lub jej rodzinę, ponieważ stanowiła pewność ekonomiczną dla kobiety, której dotyczy problem. Statua Yang Guifei, uprzywilejowana konkubina cesarza Tang Xuanzong z Chin. Concubinage is an interpersonal relationship in which a person engages in an ongoing sexual relationship with another person to whom they are not or cannot be married. The inability to marry may be due to differences in social rank, or because the non-concubine is already married. The woman in such a relationship is referred to as a concubine. Historically, concubinage was frequently voluntary by the woman or her family, as it provided a measure of economic security for the woman involved. Statue of Yang Guifei, the favoured concubine of Emperor Tang Xuanzong of China.

Definicja słowa concubine w słowniku

Definicja konkubiny w słowniku jest żoną drugorzędną, zwykle o niższej randze społecznej. Inną definicją konkubiny jest kobieta, która zamieszkuje z mężczyzną.

The definition of concubine in the dictionary is a secondary wife, usually of lower social rank. Other definition of concubine is a woman who cohabits with a man.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concubine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCUBINE


bearbine
ˈbeəˌbaɪn
bine
baɪn
carabine
ˈkærəˌbaɪn
carbine
ˈkɑːbaɪn
columbine
ˈkɒləmˌbaɪn
combine
kəmˈbaɪn
recombine
ˌriːkəmˈbaɪn
Sabine
ˈsæbaɪn
stibine
ˈstɪbaɪn
succubine
ˈsʌkjʊˌbaɪn
uncombine
ˌʌnkəmˈbaɪn
woodbine
ˈwuːdˌbaɪn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCUBINE

concubinage
concubinary
concubitancy
concubitant
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concupy
concur
concurred
concurrence
concurrency
concurrent
concurrent engineering
concurrent processing
concurrent user
concurrent versions system
concurrently
concurring
concuss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCUBINE

air turbine
American woodbine
Azbine
Francis turbine
gas turbine
impulse turbine
mixed-flow turbine
ram-air turbine
reaction turbine
steam turbine
turbine
yohimbine

Synonimy i antonimy słowa concubine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONCUBINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «concubine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa concubine

Tłumaczenie słowa «concubine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCUBINE

Poznaj tłumaczenie słowa concubine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concubine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concubine».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

concubina
570 mln osób

angielski

concubine
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

उपपत्नी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

محظية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

наложница
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

concubina
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

উপস্ত্রী
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

concubine
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Gundik
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Konkubine
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

側室
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Selir
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vợ lẻ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

காமக்கிழத்தியை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

उपकुल्य
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

cariye
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

concubina
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

konkubiną
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

наложниця
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

concubină
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

παλλακίδα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

byvrou
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

concubinen
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

konkubine
5 mln osób

Trendy użycia słowa concubine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCUBINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concubine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concubine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concubine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCUBINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «concubine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «concubine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa concubine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONCUBINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem concubine.
1
Jung Chang
At the age of fifteen my grandmother became the concubine of a warlord general.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCUBINE»

Poznaj użycie słowa concubine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concubine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Concubine
A novel by Elechi Amadi.
Elechi Amadi, 1966
2
The Russian Concubine
Junchow, China, 1928.
Kate Furnivall, 2009
3
The King's Concubine
One marriage.
Anne O'Brien, 2012
4
Gods Concubine
The second compelling instalment of The Troy Game - the sequel to Hades' Daughter.
Sara Douglass, 2012
5
The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from ...
In this collection of translated memoirs, three women who lived in the Ottoman imperial harem in Istanbul between 1876 and 1924 offer a fascinating glimpse "behind the veil" into the lives of Muslim palace women of the late nineteenth and ...
6
The Concubine (Mills & Boon Blaze)
Jade Lee. Jade Lee THE CONCUBINE ABOUT THE AUTHOR Children of mixed races have their own. Jade Lee THE CONCUBINE.
Jade Lee, 2010
7
My Splendid Concubine
An Irishman attempts to understand the culture of China in the 19th century, framed in large part on the love affair he has with a Chinese concubine.
LLoyd Lofthouse, 2009
8
My Fair Concubine
"Yan Ling tries hard to be servile-it's what's expected of a girl of her class.
Jeannie Lin, 2012
9
Their Virgin Concubine
"Rafe and Kade have finally found the perfect woman in Piper.
Shayla Black, Lexi Blake, 2012
10
The Concubine: A Novel
Acclaimed and beloved historical novelist Norah Lofts brings to life the danger, romance, and intrigue of the Tudor court that forever altered the course of English history.
Norah Lofts, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCUBINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concubine w wiadomościach.
1
'Eddie Cantor Four Film Collection' Moves In and (Thankfully) Out of …
Ruth Etting, Gloria Stuart, and Verree Teasdale are respectively a concubine, an enslaved princess, and the murderous Empress who keep ... «PopMatters, Lip 15»
2
China Box Office: Homegrown 'Monk' Beats 'Jurassic World'
Farewell, My Concubine director Chen Kaige's martial arts movie Monk Comes Down the Mountain took the top spot in the Chinese box-office ... «Hollywood Reporter, Lip 15»
3
​Joanna Lumley's Trans-Siberian expedition airs on ITV
They might not meet Madame Marr, who tells us about the old Emperor's Concubine. But I would recommend people to go to Mongolia, they ... «Western Morning News, Lip 15»
4
Snow White with the Red Hair Episode #01 Anime Review
Her dazzling mane gets her noticed by the prince of the kingdom, but instead of romancing her, he demands she be his concubine. Shirayuki ... «The Fandom Post, Lip 15»
5
Chen Kaige appointed as dean of movie college of Shanghai …
He is the only Chinese director to win the Palme d'Or at the 1993 Cannes Film Festival for "Farewell My Concubine." (Xinhua/Liu Xiaojing). «EastDay.com, Lip 15»
6
Exhibit reveals dramatic lives of royal consorts
Some used to serve as court maids before being chosen for the king's favor ― for example, Sukbin Choi, a maid-turned-concubine of King ... «Korea Times, Lip 15»
7
I'll be slack: Terminator Genisys flops as Magic Mike's pulling power …
Like Yimou's trilogy, Monk Comes Down the Mountain is helmed by a Fifth Generation legend: Chen Kaige, of Farewell My Concubine renown. «The Guardian, Lip 15»
8
'Monk Comes Down the Mountain' ('Dao Shi Xia Shan'): Film Review
... has successfully achieved with various material, from the historical epic Farewell My Concubine to the social-media satire Caught in the Web ... «Hollywood Reporter, Lip 15»
9
Today In History: Polygamy In America
... “The fact that in Mohammedan law every woman must belong to some man as his absolute property – either as a child, a wife, or a concubine ... «Western Journalism, Lip 15»
10
Watch 'Snow White With The Red Hair' Anime Episode 1 Live …
Her grandparents are dead. A guard comes to retrieve Shirayuki to become Prince Raj's concubine. She tries to refuse, but the guard is forceful. «KpopStarz, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concubine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/concubine>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z