Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Consecration" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONSECRATION

Consecration  [ˌkɒnsɪˈkreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSECRATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CONSECRATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Consecration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Consecration

Poświęcenie

Consecration

Konsekracja jest uroczystym oddaniem dla szczególnego celu lub usługi, zazwyczaj religijnej. Słowo "poświęcenie" dosłownie oznacza "związać się ze świętym". Osoby, miejsca lub rzeczy mogą być konsekrowane, a termin jest używany na różne sposoby przez różne grupy. Synonimem poświęcenia jest uświęcenie; antonim jest desecrate. Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service, usually religious. The word "consecration" literally means "to associate with the sacred". Persons, places, or things can be consecrated, and the term is used in various ways by different groups. A synonym for to consecrate is to sanctify; an antonym is to desecrate.

Definicja słowa Consecration w słowniku

Definicja konsekracji w słowniku jest częścią Mszy po kazaniu, podczas którego chleb i wino mają się przemienić w Ciało i Krew Chrystusa.

The definition of Consecration in the dictionary is the part of the Mass after the sermon during which the bread and wine are believed to change into the Body and Blood of Christ.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Consecration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSECRATION


administration
ədˌmɪnɪˈstreɪʃən
celebration
ˌselɪˈbreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
concentration
ˌkɒnsənˈtreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
deconsecration
diːˌkɒnsɪˈkreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
execration
ˌeksɪˈkreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
illustration
ˌɪləˈstreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
obsecration
ˌɒbsɪˈkreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
reconsecration
ˌriːkɒnsɪˈkreɪʃən
registration
ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSECRATION

accreditation
action
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation
identification

Synonimy i antonimy słowa Consecration w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Consecration» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSECRATION

Poznaj tłumaczenie słowa Consecration na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Consecration na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Consecration».

Tłumacz angielski - chiński

奉献
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Consagración
570 mln osób

angielski

Consecration
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अभिषेक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تكريس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Освящение
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

consagração
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

উত্সর্গ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

consécration
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Penyucian
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Weihe
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

奉献
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

헌신
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Consecration
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự dâng cho
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பிரதிஷ்டைக்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अभिषेक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kutsama
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

consacrazione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

konsekracja
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

освячення
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

consacrarea
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Αφιέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

toewyding
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Consecration
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

innvielse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Consecration

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSECRATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Consecration» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Consecration
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Consecration».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSECRATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Consecration» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Consecration» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Consecration w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSECRATION»

Poznaj użycie słowa Consecration w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Consecration oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Foundation, Dedication and Consecration in Early Modern Europe
Bringing together contributions from art history, architectural history, historiography and history of law, this volume is the first comprehensive exploration of the manifold meanings of foundation, dedication and consecration rituals and ...
M. Delbeke, M. Schraven, 2011
2
Becoming the Buddha: The Ritual of Image Consecration in ...
Becoming the Buddha is the first book-length study of a key ritual of Buddhist practice in Asia: the consecration of a Buddha image or "new Buddha," a ceremony by which the Buddha becomes present or alive.
Donald K. Swearer, 2004
3
Consecration of Images and Stūpas in Indo-Tibetan Tantric ...
This study of the Indo-Tibetan ritual of rendering religious objects sacred concerns one of the fundamental Buddhist tantric processes of transformation into a chosen tantric Buddha.
Yael Bentor, 1996
4
The Consecration of the Writer, 1750-1830
The Consecration of the Writer is the definitive study of the first stages of a phenomenon that has profoundly affected world literature: the process by which modern writers ceased to speak as representatives of some religious or political ...
Paul B‰nichou, 1999
5
A sermon at the consecration of ... William lord bishop of ...
4. Lastly, The iiiccess of the Work of the Ministry depends very much upon walking inoffensively ; so as to give no Occasion, to the Adversary, to blaspheme . Should the Seivants of the Lord, by any weaknels, or mistake, or indiscreet, and ill ...
6
Mr. Leng's Sermon, Preach'd at the Consecration of ...
John Leng. alt ed as head above all for all things come of thee, and of thine own have we given thee. For we are strangers before thee, ana fojourners, as were all our Fathers ; our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
John Leng, 1704
7
Temple Consecration Rituals in Ancient India: Text and ...
Consecration deposit boxes discovered in Candi Bukit Batu Pahat, Kedah, Malaysia. Lembah Bujang Archaeological Museum, Malaysia Plate 4. Figures of goddesses cut out of gold leaf. Discovered inside the deposit boxes of Candi Bukit ...
Anna Aleksandra Ślączka, 2007
8
33 Days to Morning Glory: A Do-It-Yourself Retreat in ...
So, if you've been thinking about entrusting yourself to Mary for the first time or if you're simply looking to deepen and renew your devotion to her, "33 Days to Morning Glory" is the right book to read and the perfect retreat to make.
Fr Michael Gaitley, Michael E. Gaitley, 2011
9
Simchat Torah: A Family Celebration with Consecration Service
Presents a family service for Simchat Torah, the holiday marking the end of the reading of the Torah and beginning it again. Some prayers are in both Hebrew and English.
Judith Z. Abrams, 1995
10
The consecration of a Greek Orthodox church according to ...
This book explains the theology of the rite of the Orthodox Churchs rite of consecration revealing how this service is done, showing how the Holy Spirit sanctifies and makes prevalent Gods real action and work among the faithful by being ...
Gus George Christo, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSECRATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Consecration w wiadomościach.
1
International church leaders' conference to host Northside …
International church leaders' conference to host Northside Jacksonville pastor's consecration. By Beth Cravey (Beth Cravey's Blog) July 7, 2015 ... «Florida Times-Union, Lip 15»
2
10 Things to Know for Wednesday
... prayer during a procession marking Ecuador's identity as a Catholic nation with its 1874 consecration to the Sacred Heart of Jesus, in Quito. «Miami Herald, Lip 15»
3
Ntagali slams US over same-sex marriage
... Episcopal Church – that, should TEC proceed with the consecration as Bishop of a divorced father of two living in a same-sex relationship, ... «New Vision, Lip 15»
4
Chariots to Be Ready Before Time
... chariots, they will be veered to the festival venue on July 16 midnight and parked in front of the temple main gate for consecration ceremony. «The New Indian Express, Lip 15»
5
St Andrews historic landmarks in all their glory
Meanwhile, St Andrews Cathedral is shown as it is believed it would have looked in 1318, the year of its consecration by Robert the Bruce. «Fife Today, Lip 15»
6
Differences persist over new Laxmi idol in Jagannath Temple
Difference also prevails over whether it should be the puja panda or the deula purohit who should conduct the consecration ritual of the new ... «Odisha Sun Times, Lip 15»
7
10 Things to Know for Today
... hands folded in prayer during a procession marking Ecuador's identity as a Catholic nation with its 1874 consecration to the Sacred Heart of Jesus, in Quito. «WHDH-TV, Lip 15»
8
Video special: Beeston, Leeds - 10 years after 7/7
WHEN the Church of the Holy Spirit opened in the heart of Beeston, Leeds, in 1905, hundreds of people attended its consecration. A century ... «Yorkshire Post, Lip 15»
9
On this day: Andy Murray becomes Wimbledon champion
2008: The General Synod of the Church of England voted in favour of the consecration of women bishops. 2011: Britain's biggest selling ... «Scotsman, Lip 15»
10
Only 97 bishops attended all three General Conventions
In 2009, Resolution D056 called for rescinding the moratorium on the gay consecration of bishops, put into place following the consecration of Vicky Gene ... «Virtue Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consecration [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/consecration>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z