Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "consigliere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSIGLIERE

Italian, from Latin consiliārius, from consilium advice.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONSIGLIERE

consigliere  [ˌkɒnsɪglɪˈɛərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSIGLIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CONSIGLIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consigliere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Consigliere

Consigliere

Consigliere jest pozycją w strukturze przywódczej sycylijskiej, kalabryjskiej i amerykańskiej mafii. Słowo zostało popularyzowane przez powieść The Godfather i jego adaptację do filmu. W powieści consigliere jest doradcą lub doradcą szefa, z dodatkową odpowiedzialnością za reprezentowanie szefa w ważnych spotkaniach, zarówno w rodzinie przestępczej szefa, jak i innych rodzinach przestępczych. Konsekwencją jest bliski, zaufany przyjaciel i powiernik, wersja starszego męża. W niektórych wyobrażeniach jest pozbawiony ambicji i dyskryminuje niepożądane porady. Ten pasywny wizerunek consigliere nie odpowiada temu, co mało znane jest z prawdziwych consiglieri. W rzeczywistości, z uwagi na charakter pracy, konsigliere jest jednym z nielicznych w rodzinie, którzy mogą dyskutować z szefem, a często jest zobowiązany do wyzwań szefa, gdy jest to konieczne, aby zapewnić, że kolejne plany są niezawodne. Prawdziwą Mafia konsigliere jest na ogół numerem trzy osoby w rodzinie przestępczej, po szefa i podbiciu w większości przypadków. Szef, underboss i consigliere tworzą trzyosobową komendę rządzącą, czyli "Administracja. Consigliere is a position within the leadership structure of Sicilian, Calabrian and American Mafia. The word was popularized by the novel The Godfather, and its film adaptation. In the novel, a consigliere is an adviser or counselor to the boss, with the additional responsibility of representing the boss in important meetings both within the boss's crime family and with other crime families. The consigliere is a close, trusted friend and confidant, the mob's version of an elder statesman. In some depictions, he is devoid of ambition and dispenses disinterested advice. This passive image of the consigliere does not correspond with what little is known of real-life consiglieri, however. In fact, by the very nature of the job, a consigliere is one of the few in the family who can argue with the boss, and is often tasked with challenging the boss when needed to ensure subsequent plans are foolproof. A real-life Mafia consigliere is generally the number three person in a crime family, after the boss and underboss in most cases. The boss, underboss, and consigliere constitute a three-man ruling panel, or "Administration.

Definicja słowa consigliere w słowniku

Definicja consigliere w słowniku jest zaufanym doradcą, szczególnie w organizacji przestępczej.

The definition of consigliere in the dictionary is a trusted adviser, esp in a criminal organization.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consigliere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSIGLIERE


aerie
ˈɛərɪ
aery
ˈɛərɪ
airy
ˈɛərɪ
Azeri
əˈzɛərɪ
canary
kəˈnɛərɪ
Carey
ˈkɛərɪ
Cary
ˈkɛərɪ
clary
ˈklɛərɪ
dairy
ˈdɛərɪ
fairy
ˈfɛərɪ
hairy
ˈhɛərɪ
Mary
ˈmɛərɪ
miserere
ˌmɪzəˈrɛərɪ
nary
ˈnɛərɪ
non-dairy
ˌnɒnˈdɛərɪ
prairie
ˈprɛərɪ
scary
ˈskɛərɪ
Tipperary
ˌtɪpəˈrɛərɪ
vary
ˈvɛərɪ
wary
ˈwɛərɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSIGLIERE

considerately
considerateness
consideration
considerative
consideratively
considered
considerer
considering
consideringly
consiglieri
consign
consignable
consignation
consignatory
consignee
consigner
consignify
consignment
consignment note
consignor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSIGLIERE

arriere
bersagliere
bonbonniere
bouquetiere
boutonniere
brassiere
cafetiere
carabiniere
condottiere
fiere
mariniere
mentonniere
minaudiere
premiere
riviere
schliere
torchiere

Synonimy i antonimy słowa consigliere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «consigliere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSIGLIERE

Poznaj tłumaczenie słowa consigliere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa consigliere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consigliere».

Tłumacz angielski - chiński

军师
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

consigliere
570 mln osób

angielski

consigliere
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

consigliere
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

consigliere
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Consigliere
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

consigliere
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

আপ্তসহায়ক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

consigliere
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Consigliere
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

consigliere
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

consigliere
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

consigliere
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Consigliere
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Consigliere
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

consigliere
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

निपुण
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Konsiliyer
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

consigliere
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

consigliori
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Consigliere
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

consigliere
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

consigliere
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Consigliere
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

consigliere
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

consigliere
5 mln osób

Trendy użycia słowa consigliere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSIGLIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «consigliere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consigliere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consigliere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSIGLIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «consigliere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «consigliere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa consigliere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSIGLIERE»

Poznaj użycie słowa consigliere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consigliere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Mafia Encyclopedia
See also “FBI BADFELLAS” CONSIGLIERE: Mafia “adviser” Probably one of the most nonsensical “revelations” made about the Mafia or Cosa Nostra concerns the supposed role of the consigliere. We are told this councilor does all sorts of ...
Carl Sifakis, 2005
2
The Complete Idiot's Guide to the Mafia
Most theoretical descriptions of the consigliere position tell of an aged, respected, Mafia veteran who is consulted on a variety of matters. Supposedly, the consigliere is devoid of ambition and thus bases his advice on what is "right" rather than ...
Jerry Capeci, 2004
3
Mafia - Titles: Associate, Caporegime, Consigliere, Don, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
4
The Complete Idiot's Guide to the Mafia, 2nd Edition
Most theoretical descriptions of the consigliere position tell of an aged, respected, Mafia veteran who is consulted on a variety of matters. Supposedly, the consigliere is devoid of ambition and thus bases his advice on what is "right" rather than ...
Jerry Capeci, 2005
5
Fuhgeddaboutit: How to Badda Boom, Badda Bing and Find Your ...
How to Badda Boom, Badda Bing and Find Your Inner Mobster Jon Macks. dence. No sane person leaves a date wearing her man's love grappa.” • A Consigliere would have told JFK, “You pissed off Fidel, you pissed off Momo, you pissed off ...
Jon Macks, 2001
6
Web Of Deception
Now for Giovanni. You haven't met my second consigliere, Savio. Kenny has. My goal is this. In a few weeks, Giovanni will return to Boston, but he is not going to be the consigliere for Boston. He is going to be the consigliere for the East Coast.
Mia Rabb, 2013
7
Morituri Te Salutant: Those Who Are about to Die, Greet You
“We'll pick up the consigliere, go to the airport, fly back to West Caldwell.” “And then?” “That very much depends on whether the consigliere is prepared to play along.” “With what?” “With what comes next. Honest, it's too early to say.” “Why do  ...
Jurgen Schulze, 2003
8
Reports
Manfredo, Consigliere Comunale. Della Torre di Lavagna conte Giulio, Consigliere Comunale. Faggioni Gio Batta. Consigliere Comunale. Giacopini Giuseppe, Commerciante, Consigliere Comunale. Lardera ing. Carlo, Consigliere Comunale ...
9
I'll Make You an Offer You Can't Refuse: Insider Business ...
Government leaders almost always have a consigliere. Jim Baker was a consigliere to both the Bush presidents. Prominent entertainers often use the services of a consigliere to help them make important business decisions— which scripts to ...
Michael Franzese, 2011
10
Politics of Culture in Liberal Italy: From Unification to ...
ACC, 29 September 1913, consigliere Faccioli; 5 December 1915, consigliere 74 . 75. 76. 77. 78. Dixon and Muthesius 1985: 22. Crook 1978: 18. 79. 80. 81. 82. Jones 1997: 124, 438. 83. 84. 92. Alfonso Rubbiani, quoted in: Scalise 1981: 506 .
Axel Körner, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSIGLIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consigliere w wiadomościach.
1
James Kirkup: This Budget introduces Prime Minister Osborne
There's a difference between being a trusted consigliere and a don with your own family, a distinction not often properly understood at ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
2
An American in Milano
This is a brand of football that Joe Bommarito, the man best described as the Rhinos' American football consigliere, didn't even know existed ... «The MMQB, Lip 15»
3
Will Angelo Lutz's past ever let him have a successful future?
His restaurant in Collingswood, N.J. — in a not-so-subtle nod to his past, the Kitchen Consigliere Cafe features what can only be termed a mob ... «Newsworks.org, Lip 15»
4
The Endless Fall of Suge Knight
... number of lawyers in rapid succession — including Fletcher and, for a brief reunion, Death Row's infamous legal consigliere in the Nineties, ... «RollingStone.com, Lip 15»
5
American soccer won in more ways than one at the 2015 World Cup
About Matt Yoder. Managing Editor of Awful Announcing and award winning sportswriter. Bloguin consigliere. The biggest cat in the whole ... «Awful Announcing, Lip 15»
6
The Grabfather (excerpt)
Make sure my consigliere, Toby “The Hair” Tobias is present. JV “The Foundling” Bautista should be there too. We're going to the mattresses.”. «Inquirer.net, Lip 15»
7
Exploding rights fees putting the squeeze on sports networks
About Matt Yoder. Managing Editor of Awful Announcing and award winning sportswriter. Bloguin consigliere. The biggest cat in the whole ... «Awful Announcing, Lip 15»
8
Hillary Clinton had outside advisers advising her on Afghanistan …
... similar advice, including former national security adviser Sandy Berger, Clinton pollster Mark Penn and a consigliere to both Bill and Hillary, ... «South China Morning Post, Lip 15»
9
The management titles at The Players' Tribune are just silly
About Matt Yoder. Managing Editor of Awful Announcing and award winning sportswriter. Bloguin consigliere. The biggest cat in the whole ... «Awful Announcing, Lip 15»
10
Jason Whitlock isn't too familiar with this whole World Cup thing
Managing Editor of Awful Announcing and award winning sportswriter. Bloguin consigliere. The biggest cat in the whole wide world. «Awful Announcing, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consigliere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/consigliere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z