Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "couvade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COUVADE

From French, from couver to hatch, from Latin cubāre to lie down.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COUVADE

couvade  [kuːˈvɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUVADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COUVADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couvade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Couvade

Couvade

Couvade to termin stworzony przez antropologa E.B. Tylor w 1865 roku odnosi się do niektórych rytuałów ojców w kilku kulturach przyjąć w czasie ciąży. Termin "couvade" jest zapożyczony z języka francuskiego; użycie w nowoczesnym znaczeniu wywodzi się z nieporozumienia wcześniejszego idiom faire la couvade, co oznaczało "siedzenie nic nie robiąc". Na przykład ludzie Cantabri mieli zwyczaj, w którym ojciec, podczas lub zaraz po urodzeniu dziecka, położył się spać, skarżył się na bóle w pracy i otrzymał leczenie, które zwykle pokazało kobiety w okresie ciąży lub po porodzie. Podobnie, w Papui-Nowej Gwinei ojcowie zbudowali chatę poza miastem i zaczęli malować bóle pracy aż do urodzenia dziecka. Podobne rytuały występują w innych grupach kulturowych w Tajlandii, Rosji, Chinach i wielu rdzennych grupach w obu Amerykach. W niektórych kulturach, "ciąża sympatyczna" przypisuje się próbom odrzucania demonów lub duchów od matki lub poprosić o nadprzyrodzone istoty dla dziecka. Couvade został opisany przez podróżników w całej historii, w tym grecki geografista Strabo i Wenecki podróżnik Marco Polo. Couvade is a term was coined by anthropologist E.B. Tylor in 1865 to refer to certain rituals fathers in several cultures adopt during pregnancy. The term "couvade" is borrowed from French; the use in the modern sense derives from a misunderstanding of an earlier idiom faire la couvade, which meant "to sit doing nothing." For example, the Cantabri people had a custom in which the father, during or immediately after the birth of a child, took to bed, complained of having labour pains, and was accorded the treatment usually shown women during pregnancy or after childbirth. Similarly, in Papua New Guinea, fathers built a hut outside the village and mimicked the pains of labour until the baby is born. Similar rituals occur in other cultural groups in Thailand, Russia, China and many indigenous groups in the Americas. In some cultures, "sympathetic pregnancy" is attributed to efforts to ward off demons or spirits from the mother or seek favour of supernatural beings for the child. Couvade has been reported by travelers throughout history, including the Greek geographer Strabo and the Venetian traveler Marco Polo.

Definicja słowa couvade w słowniku

Definicja couvade w słowniku jest zwyczajem w niektórych kulturach traktowania męża kobiety rodzącej tak, jakby nosił dziecko.

The definition of couvade in the dictionary is a custom in certain cultures of treating the husband of a woman giving birth as if he were bearing the child.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couvade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUVADE


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
facade
fəˈsɑːd
guard
ɡɑːd
hard
hɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
starred
stɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUVADE

cousinage
cousinhood
cousinly
cousinry
cousinship
Cousteau
couta
couta boat
couteau
couteaux
couter
couth
couthie
couthy
coutil
couture
couturier
couvade syndrome
couvert
couzin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUVADE

arcade
blade
decade
evade
fade
grade
handmade
invade
jade
made
make the grade
on the upgrade
parade
pervade
reinvade
shade
trade
upgrade
vade
wade

Synonimy i antonimy słowa couvade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «couvade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUVADE

Poznaj tłumaczenie słowa couvade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa couvade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «couvade».

Tłumacz angielski - chiński

产翁制
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

couvade
570 mln osób

angielski

couvade
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

couvade
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

نفاس البعل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Couvade
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

couvade
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

couvade
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

couvade
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Couvade
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

couvade
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

擬娩
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

couvade
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Couvade
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

couvade
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

couvade
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कुटूंब
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

couvade
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

couvade
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

couvade
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Couvade
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Couvade
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Couvade
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

couvade
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

couvade
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

couvade
5 mln osób

Trendy użycia słowa couvade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUVADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «couvade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa couvade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «couvade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUVADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «couvade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «couvade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa couvade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUVADE»

Poznaj użycie słowa couvade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem couvade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jovial Pregnancies: Couvade and Culture from Shakespeare to ...
Mitigating the disability, however, is a cultural imaginary unfettered by modern anatomical knowledge.
Nicholas Shane Johnson, 2009
2
Care, Discovery and Uses in Clinical and Community Nursing
Phyllis Gieleghem, R.N., M.S.N. The phenomenon of couvade was first discovered and documented by the anthropologist Sir Edward Tylor in the early 1900s.1 Since that initial discovery, several social scientists have contributed research ...
Madeleine M. Leininger, 1988
3
The Politics of Reproductive Ritual
Relationship between Birth Practices and Community Organization residence separately and also the relationship between couvade and the interaction between sleeping arrangements and matrilocality. Burton and Whiting suggested that ...
Karen Ericksen Paige, Jeffery M. Paige, 1982
4
Deeply Into the Bone: Re-Inventing Rites of Passage
She is describing imagined ritual rather than enacted rites.42 A less idealized explanation is that couvade is a father's way of upstaging a mother. Envious of his partner's power to give birth, and feeling competitive at seeing mother and child at ...
Ronald L. Grimes, 2000
5
Parsing Through Customs: Essays by a Freudian Folklorist
One reason for the continuing interest in couvade over the centuries has been the reporting of clinical cases of what has been termed the couvade syndrome among fathers-to-be in European countries and elsewhere. So alongside the vast  ...
Alan Dundes, 2003
6
Implicit Meanings: Mary Douglas: Collected Works
Couvade. and. menstruation. The. relevance. of. tribal. studies. First published in Journal of Psychosomatic Research, 12, 1 (1968) We all have the same human body, with the same number of orifices, using the same energies and seeking the  ...
Mary Douglas, 2010
7
Misogyny: The Male Malady
The Couvade Additionally, a few groups in New Guinea practice an institution known in anthropology as the couvade (from the French couver, to ''hatch'' or '' incubate''), also a form of female impersonation, which is most common in South  ...
David D. Gilmore, 2011
8
After the Stork: The Couple's Guide to Preventing and ...
Anthropologists dubbed this the couvade phenomenon, a name they got from the Basque French word couvrir, which means “to hatch” or “to cover.” Before about 1960, Westerners regarded couvade as a deviant phenomenon, something ...
Sara Rosenquist, 2010
9
The Journey to Parenthood: Myths, Reality and What Really ...
The term “couvade” is derived from the French word couver, meaning “to hatch.” Though not well understood, couvade syndrome is known as “sympathetic pregnancy.” Men with couvade syndrome experience physical symptoms of pregnancy ...
Diana Lynn Barnes, Leigh G. Balber, 2007
10
Making Babies: The Science of Pregnancy
Yet there does seem to be a hormonal basis for couvade. Levels of prolactin in some fathers' blood increase by 20 per cent and levels of the steroid hormone cortisol can double. Couvade also leads to a little-known behavioural effect that few ...
David Bainbridge, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUVADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo couvade w wiadomościach.
1
Father's Day 2015: What Physiologically Happens To Men After …
“Sympathetic pregnancy symptoms in men are referred to as 'couvade' (derived from the French 'to incubate or hatch'), indicating that men ... «Medical Daily, Cze 15»
2
French words that the English language needs
"La Couvade" is a phenomenon that occurs in men whose partners are pregnant. Just as the bump on the mum-to-be increases, so does the ... «The Local.fr, Cze 15»
3
Men Who Spend More Time with Their Kids Have Smaller Balls
I had heard, as a kind of joke, about "couvade," in which the husbands of pregnant wives suddenly start eating like they are pregnant. What I ... «Esquire, Lut 15»
4
How Men Experience Pregnancy
A paper published in the Journal of Reproductive and Infant Psychology explored Couvade Syndrome, a condition in which a man experiences ... «Yahoo Parenting, Gru 14»
5
How Does 'Male Sympathetic Pregnancy' Work?
Couvade Syndrome is the name given to the conglomerate of pregnancy symptoms experienced by men when their partners are pregnant. «io9, Gru 14»
6
'Male morning sickness' sufferer in final of Britain's Most Manliest Man
Last month, Mr Ashby made headlines when it was revealed that he was suffering from Couvade Syndrome, in which men develop symptoms ... «Daily Mail, Paz 14»
7
Why some men develop signs of pregnancy
Couvade is an involuntary manifestation of pregnancy in men with a partner who is expecting a baby — sometimes called "sympathetic ... «The Week Magazine, Paz 14»
8
The men who feel pregnant
Don't be alarmed if you're about to become a father and you find your breasts swelling and you're tummy growing. It's called Couvade ... «West - Welfare Society Territory, Paz 14»
9
Couvade Syndrome: Expectant Fathers And Pregnancy Symptoms
Couvade syndrome isn't a medically recognized physical or mental disorder, so Ashby can consider himself fortunate to get a sick note for it. «AskMen, Wrz 14»
10
Couvade Syndrome: Why Some Men Develop Signs Of Pregnancy
Couvade is an involuntary manifestation of pregnancy in men with a partner who is expecting a baby – sometimes called “sympathetic ... «Science 2.0, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Couvade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/couvade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z