Pobierz aplikację
educalingo
criollo

Znaczenie słowa "criollo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CRIOLLO

Spanish: native.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CRIOLLO

kriːˈəʊləʊ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRIOLLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CRIOLLO

Criollo

Criollo może odnosić się do: U ludzi: Criollo, kasta w hiszpańskim kolonialnym układzie kastowym U zwierząt: ▪ koń Criollo, rasy koni południowoamerykańskich; kubański Criollo, koni rasy z Kuby; meksykański criollo lub criollo mexicano, rasy koni meksykańskich ▪ Criollo bydło, grupa ras bydła pochodziła z hiszpańskiego stada przywożonego do obu Ameryk ▪ owiec Criollo, rasy owiec domowych pochodzących z wyżyn Ameryki Południowej i Środkowej Criollo duck, gatunek kaczki native do Ameryki Środkowej i Południowej. W Ŝywności: ▪ Avocado criollo, rodzimym niedozwolonym odmianom awokado znalezionym w Meksyku ▪ Serem Criollo, meksykańskim serem grzybkowym ▪ Criollo, odmiany kakaowca z Chuao, Wenezuela ▪ Criolla, grupa odmian winorośli ▪ Lista odmian mango, lub mango criollo, odmiany mango pochodzące z Ekwadoru ▪ Pabellón criollo, tradycyjne wenezuelskie danie ▪ Pique criollo ...

Definicja słowa criollo w słowniku

Pierwszą definicją criollo w słowniku jest tubylec lub mieszkaniec Ameryki Łacińskiej pochodzenia europejskiego, szczególnie pochodzenia hiszpańskiego. Inną definicją criollo jest dowolna z różnych południowoamerykańskich ras zwierząt domowych. Criollo to także wysokiej jakości odmiana kakao.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRIOLLO

Barolo · bolo · cholo · Djailolo · Gilolo · guanazolo · Jilolo · kolo · modulo · paolo · polo · regulo · rotolo · shongololo · solo · songololo · tapacolo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIOLLO

crinkly · crinkum-crankum · crinoid · crinoidal · crinoidean · crinolette · crinoline · crinose · crinum · crinum lily · crios · cripes · Crippen · cripple · Cripple Creek · crippled · crippledom · crippler · crippleware · crippling

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIOLLO

Amarillo · apollo · armadillo · Brillo · Capello · cello · Costello · Donatello · hallo · hello · Hermosillo · hollo · modello · morello · Murillo · Phoebus Apollo · Rollo · Saltillo · tornillo · Trujillo

Synonimy i antonimy słowa criollo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «criollo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRIOLLO

Poznaj tłumaczenie słowa criollo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa criollo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «criollo».
zh

Tłumacz angielski - chiński

克里奥洛
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

criollo
570 mln osób
en

angielski

criollo
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

Criollo
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كريولو
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

криолло
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

criollo
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

criollo
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

criollo
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Criollo
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Criollo
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

クリオロ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

크리올 료
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Criollo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Criollo
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

Criollo
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

क्रिओलो
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

criollo
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

criollo
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

criollo
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

кріолло
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

criollo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

criollo
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

criollo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

criollo
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Criollo
5 mln osób

Trendy użycia słowa criollo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRIOLLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa criollo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «criollo».

Przykłady użycia słowa criollo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRIOLLO»

Poznaj użycie słowa criollo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem criollo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Patria del Criollo: An Interpretation of Colonial Guatemala
This translation of Severo Martínez Peláez’s La Patria del Criollo, first published in Guatemala in 1970, makes a classic, controversial work of Latin American history available to English-language readers.
Severo Martinez Pelaez, 2009
2
Constructing the Criollo Archive: Subjects of Knowledge in ...
" "This book opens up an important area of research that will be of interest to scholars and students of Spanish American colonial literature and history."--BOOK JACKET
Antony Higgins, 2000
3
The Argentine Folklore Movement: Sugar Elites, Criollo ...
"---Daniel James, author of Dona Maria's Story: Life History, Memory, and Political Identity Oscar Chamosa brings forth the compelling story of an important but often overlooked component of the formation of popular nationalism in Latin ...
Oscar Chamosa, 2010
4
The Virgin of Guadalupe and Mexican Nationalism: Expressions ...
Criollo patriotic sentiment of the homeland and anger over the Bourbon reforms were expressed in elite circles that included: lawyers, philosophers, doctors, artists, enlightened thinkers, and most important of all, the clergy. While not all criollos ...
Eduardo A. Ortiz-Ramirez, 2008
5
Puerto Rican Houses in Sociohistorical Perspective
Vernacular Criollo House with "Window-Box" balcon, Manati' b. Plan 77 61. a. Designed Criollo Neoclassic House, Arecibo b. Plan 79 62. a. Vernacular Pueblerino House, Luquillo b. Plan 80 63. Designed Criollo Pueblerino House, Manati' ...
Carol F. Jopling, 1992
6
Urban Rhetorics and Rhetorics of Urbanity: ...
As I consider the various texts that reproduce knowledge about Buenos Aires, Potosi and Lima, I show how writers adopt textual strategies that recall new, contemporary modernizing discourses and taxonomies which stress fragmentation, such ...
Kevin Donnelly, 2006
7
Studies in Contact Linguistics: Essays in Honor of Glenn G. ...
The odyssey of criollo Peter A. Roberts University of the West Indies 1. Introduction The word criollo was a term used originally to refer to children of Old World people born in the New World. The pre-Columbian history of the form criollo most ...
Glenn G. Gilbert, Janet M. Fuller, Linda L. Thornburg, 2006
8
Cattle Conservation and Breeding Programmes of CPAP in the ...
L- .... < i. 5. To study resistance to internal parasites in Criollo cattle in Nhumirlm and to look for correlations between degrees of resistance and genetic markers. 6. To develop selection parameters based on body measurements, ratios and ...
9
Cattle Conservation and Breeding Programmes of CPAP in the ...
5. To study resistance to lnternal parasites in Criollo cattle in Nhumirim and to look for correlations between degrees of resistance and genetic markers. 6. To develop selection parameters based on body measurements, ratios and correlations ...
10
Sor Juana, Or, The Traps of Faith
tions of criollo patriotism, as well as the criollo's ambivalence toward his two worlds, Indian and Spanish. In the seventeenth century criollo identity — to avoid the equivocal word "nationalism" — was expressed in artistic creation and ...
Octavio Paz, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRIOLLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo criollo w wiadomościach.
1
Old Brand, New Style
Acme Premier Ecuador uses an Ecuador-grown Cuban seed Habano wrapper over a double binder of San Andres broadleaf and Criollo from ... «MarketWatch, Lip 15»
2
Steve Saka Returns With New Cigar: Sobremesa
The fillers include four tobaccos that were cultivated from Nicaragua: C-SG seco, which is a Criollo hybrid from Condega, Criollo viso from ... «Cigar Aficionado, Lip 15»
3
Illusione Designates Ninfa as ~33~
As Giolito indicated earlier this year, it's a Nicaraguan puro that centers around criollo from a specific farm in Estelí, although there's some Estelí ... «halfwheel.com, Lip 15»
4
Zacks Rating on Cobalt International Energy, Inc.
... Ligurian #1 and #2, and Criollo #1) and participated as a non-operator in three exploratory wells (Heidelberg #1, Shenandoah #1 and Firefox ... «OTC Outlook, Lip 15»
5
Pope Francis arrives in Ecuador on three-nation tour
Criollo, whose grandson bears the pope's name, plans to sleep in the capital's Bicentennial Park on Monday to make sure she misses nothing ... «Channel News Asia, Lip 15»
6
Vira Vira Hacienda Hotel in Pucon has everything from barnyard to …
His 200ha ranch is home to 45 well-trained Chilean horses called “criollo”. You do not need to be an experienced rider, as you could not be in ... «Courier Mail, Lip 15»
7
FineNaturals Launches New Certified Organic Arriba Criollo Cacao …
FineNaturals has announced the launch of its newest product, the Certified organic Arriba Criollo cacao powder is now available for purchase by consumers ... «Digital Journal, Lip 15»
8
El Rincon Criollo offers a taste of Puerto Rico to go
Chicken and beef empanada, front left, plantains tostones and potato balls, right, from El Rincon Criollo, Puerto Rican takeout restaurant. «Milwaukee Journal Sentinel, Lip 15»
9
Acme Cigar Co. Debuting With Three Lines at IPCPR 2015
Premier Ecuador uses an Ecuadorian habano wrapper over Mexican San Andrés broadleaf and Estelí criollo binders, along with fillers from the ... «halfwheel.com, Lip 15»
10
Krystal Keith launches 'Plate by Plate' culinary series
... including Blueberry Tagliatelle from Nashville's Moto, Butternut Squash Tamales from Criollo in Flagstaff and Hawaiian Style Hot Dogs. «NewsOK.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Criollo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/criollo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL