Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "da capo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DA CAPO

From Italian, literally: from the head.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DA CAPO

da capo  [dɑː ˈkɑːpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DA CAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DA CAPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «da capo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Da capo

Da capo

Da capo to termin muzyczny w języku włoskim, czyli od początku. Często jest to skrót D.C. Jest to kompozytor lub wydawca wydający polecenie powtarzania poprzedniej części muzyki, często wykorzystywanej do zaoszczędzenia miejsca. W małych kawałkach może to być powtórzenie, ale w większych dziełach D.C. może wystąpić po jednym lub więcej powtórzeniach małych odcinków, co wskazuje na powrót do samego początku. Otrzymana struktura elementu jest na ogół w formie trójskładnikowych. Czasami kompozytor opisuje część do powtórzenia, na przykład: Menuet da capo. W operze, gdzie aria tej struktury nazywana jest aromą da capo, powtórzona część jest często zdobiona nutami łaski. Odchylenia kierunku to: ▪ Da Capo al Fine: powtarzanie od początku do końca. ▪ Da Capo al Coda: powtarzaj od początku do wskazanego miejsca, a następnie odtwórz część ogonową. D.C. al Coda jest muzycznym kierunkiem użytym w muzyce. To dosłownie oznacza "da Capo al Coda" lub "od głowy do ogona". Kieruje muzyk, aby wrócić, powtarzać muzykę od początku i kontynuować grę aż do pierwszego symbolu cody. Da capo is a musical term in Italian, meaning from the beginning. It is often abbreviated D.C. It is a composer or publisher's directive to repeat the previous part of music, often used to save space. In small pieces this might be the same thing as a repeat, but in larger works D.C. might occur after one or more repeats of small sections, indicating a return to the very beginning. The resulting structure of the piece is generally in ternary form. Sometimes the composer describes the part to be repeated, for example: Menuet da capo. In opera, where an aria of this structure is called a da capo aria, the repeated section is often adorned with grace notes. Variations of the direction are: ▪ Da Capo al Fine: repeat from beginning to the end . ▪ Da Capo al Coda: repeat from beginning to an indicated place and then play the tail part. D.C. al Coda is a musical direction used in sheet music. It literally means, "da Capo al Coda," or "from the head to the tail". It directs the musician to go back and repeat the music from the beginning, and to continue playing until one reaches the first coda symbol.

Definicja słowa da capo w słowniku

Definicja da capo w słowniku ma być powtarzana od początku.

The definition of da capo in the dictionary is to be repeated from the beginning.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «da capo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DA CAPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
cheapo
ˈtʃiːpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
Gestapo
ɡɛˈstɑːpəʊ
Ipoh
ˈiːpəʊ
matipo
mɑːˈtiːpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
pepo
ˈpiːpəʊ
po
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
sheepo
ˈʃiːpəʊ
SWAPO
ˈswɑːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
troppo
ˈtrɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DA CAPO

da Vinci
Da Yunhe
daal
dab
dab hand
dabba
dabbed
dabber
dabbing
dabbity
dabble
dabbler
dabbling
dabchick
dabster

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DA CAPO

a tempo
Aleppo
compo
contempo
gapo
hippo
hypo
kakapo
Lake Taupo
Limpopo
lipo
Ningpo
non troppo
Nopo
Seppo
shippo
Taupo
up-tempo
upo
zippo

Synonimy i antonimy słowa da capo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «da capo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DA CAPO

Poznaj tłumaczenie słowa da capo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa da capo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «da capo».

Tłumacz angielski - chiński

初音岛
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

da capo
570 mln osób

angielski

da capo
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

डा कापो
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

دا كابو
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Da Capo
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

da capo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

দ্য ক্যাপো
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

da capo
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Da capo
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

da capo
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ダカーポ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

다 카포
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Da capo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

da capo
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

டா கபோ
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

दा capo
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Da capo
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

da Capo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

da capo
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Da Capo
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

da capo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

da capo
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

da capo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

da capo
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

da capo
5 mln osób

Trendy użycia słowa da capo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DA CAPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «da capo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa da capo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «da capo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DA CAPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «da capo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «da capo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa da capo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DA CAPO»

Poznaj użycie słowa da capo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem da capo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Da capo
This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide ...
Antonio Morena, Donatella Melucci, Annamaria Moneti, 2010
2
The Da Capo book of American singing groups: a history, ...
A one-of-a-kind guide to the great American singing groups from the Andrews Sisters to the New Kids on the Block.
Jay Warner, 2000
3
Da capo
DA CAPO, the best-selling intermediate Italian text in the market, reviews and expands all aspects of Italian grammar while providing an authentic and accurate tool to communicate with Italian people and understand their culture.
Annamaria Moneti, Graziana Lazzarino, 2006
4
Da Capo Best Music Writing 2005: The Year's Finest Writing ...
Da Capo Best Music Writing has become one of the most eagerly awaited annuals of them all.
JT LeRoy, 2009
5
Da Capo Best Music Writing 2004: The Year's Finest Writing ...
The best music writing of the year collected in a single indispensable package includes a broad spectrum of work from novelists, journalists, and musicians to create a detailed and engrossing picture of the state of music in 2004.
Mickey Hart, Paul Bresnick, 2004
6
Da Capo Best Music Writing 2006: The Year's Finest Writing ...
Whether you count yourself a member of the hip-hop nation, bang your head yearly at Ozzfest, wear a cowboy hat, or dance to the top twenty, you're sure to find something to love in Da Capo Best Music Writing 2006.
Mary Gaitskill, Daphne Carr, 2009
7
The Da Capo Book of Rock & Roll Writing
Gathers essays on rock history and performers by Nik Cohn, Paul Williams, Richard Meltzer, Jon Landau, Greil Marcus, and Lester Bangs
Clinton Heylin, 1999
8
The Da Capo guide to contemporary African music
The Da Capo Guide to Contemporary African Music is the first ever comprehensive guide to recorded African music.
Ronnie Graham, 1988
9
Aria da Capo
So great is my vexation always, when reading a play, to find its progress constantly beinghaltedandits structure loosened by elaborate explanatory parentheses, that I resolved when I should publish Aria da Capo to incorporate into its text only ...
Edna St. Vincent Millay, 1943
10
A History of the Oratorio
TABLE II- 1 Typical Structures of Da Capo and Dal Segno Arias Da Capo Aria Sections: Rit. & Solo: Major key: Minor key: Text stanzas: A Ri I S. IV i-IH Ri V III Si R3 B S3 new key(s) new key(s) 2 D.C. Dal Segno Aria with Ri Deleted from ...
Howard E. Smither, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DA CAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo da capo w wiadomościach.
1
Lamb of God Singer Reveals What He Remembers of Deadly 2010 …
... questions that were about to be asked of me. From Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe. Reprinted courtesy of Da Capo Press. «RollingStone.com, Lip 15»
2
Our Only Hope for Preventing Nuclear War Lies in String Cheese …
And, of course, visits to the local Da Capo Pizzeria for a cheese and carb fix. Sure, pizza and Rice Krispies treats aren't anything to write home ... «Munchies_ Food by VICE, Lip 15»
3
Twizzlers, string cheese, and mixed nuts (in large quantities) fuel …
The go-to restaurant for the US delegation has been Da Capo Pizzeria, a small Italian eatery with exposed brick and a wood-fired oven. Usually ... «Boston Globe, Lip 15»
4
SLIPKNOT's COREY TAYLOR To KANYE WEST: 'You Are Not The …
Taylor's new book, "You're Making Me Hate You", is being released today (July 7) via Da Capo Press, a member of the Perseus Books Group. «BLABBERMOUTH.NET, Lip 15»
5
Alcina, Aix-en-Provence Festival, Grand Théâtre de Provence …
The first hour bumps and grinds its way through numerous da capo arias — sometimes aided by silken ropes and feather dusters — with ... «Financial Times, Lip 15»
6
Diet Detective: Healthful summer recipes, part 2
(Da Capo Lifelong Books, 2015). Makes 4 large stuffed peppers. 2 tablespoons olive oil, plus extra for the peppers. 1 medium-size yellow onion ... «Reno Gazette Journal, Lip 15»
7
Diet Detective: 2015 Healthy summer recipes/part 2
Da Capo Lifelong Books , 2015). Makes 4 large stuffed peppers. 2 tablespoons olive oil, plus extra for the peppers. 1 medium-size yellow onion ... «Poughkeepsie Journal, Lip 15»
8
Call Them Hippies, But the Grateful Dead Were Tech Pioneers
Jesse Jarnow (@bourgwick) is the author of Heads: A Biography of Psychedelic America, coming in February from Da Capo Press. Go Back to ... «Wired, Lip 15»
9
Video: COREY TAYLOR Rehearses Acoustic Cover Version Of …
... SLIPKNOT and STONE SOUR singer Corey Taylor, will be released on July 7 via Da Capo Press, a member of the Perseus Books Group. «BLABBERMOUTH.NET, Lip 15»
10
What's on where around Leamington: July 3 edition
All Saints' Church, Vicarage Field, Warwick, 7.30pm: Da Capo Chamber Choir, John Adams conductor, Stars and Stripes. American choral ... «Leamington Courier, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Da capo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/da-capo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z