Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "troppo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROPPO

Italian.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROPPO

troppo  [ˈtrɒpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROPPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TROPPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «troppo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Słowniczek terminologii muzycznej

Glossary of musical terminology

Jest to lista terminów muzycznych, które mogą wystąpić w wydrukowanych wynikach, przeglądach muzycznych i notatkach programu. Większość terminów to włoski, zgodnie z włoskim pochodzeniem wielu europejskich konwencji muzycznych. Czasami szczególne znaczenie muzyczne tych zwrotów różnią się od oryginalnego lub aktualnego znaczenia włoskiego. Większość innych określeń pochodzi z francuskiego i niemieckiego, odpowiednio "" i "". Inne pochodzą z języków takich jak portugalski, łacina i hiszpański. O ile nie zaznaczono, pojęcia są w języku włoskim lub angielskim. Lista nie może być kompletna: niektóre terminy są wspólne, a inne używane tylko sporadycznie, a co jakiś czas tworzone są nowe. Niektórzy kompozytorzy wolą terminy z ich własnego języka niż standardowe terminy. Spis treści ▪ A ▪ B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • Z • Zobacz też: ▪ Referencje • Linki zewnętrzne Zobacz także: Słowniczek jazzu i muzyki popularnej This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «troppo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROPPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
chapeau
ˈʃæpəʊ
compo
ˈkɒmpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
hippo
ˈhɪpəʊ
hypo
ˈhaɪpəʊ
Limpopo
lɪmˈpəʊpəʊ
lipo
ˈlɪpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
po
pəʊ
Poe
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ
zippo
ˈzɪpəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROPPO

tropismatic
tropist
tropistic
tropocollagen
tropologic
tropological
tropologically
tropologies
tropology
tropomyosin
troponin
tropopause
tropophilous
tropophyte
tropophytic
troposcatter
troposphere
tropospheric
tropotaxis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROPPO

a tempo
cheapo
contempo
da capo
gapo
Gestapo
gippo
gyppo
kakapo
Lake Taupo
Mokpo
Ningpo
non troppo
Nopo
pepo
Seppo
shippo
Taupo
up-tempo
upo

Synonimy i antonimy słowa troppo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «troppo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROPPO

Poznaj tłumaczenie słowa troppo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa troppo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «troppo».

Tłumacz angielski - chiński

troppo
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

troppo
570 mln osób

angielski

troppo
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

troppo
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

TROPPO
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Troppo
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

troppo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অত্যধিক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

troppo
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Troppo
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

troppo
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

トロッポ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

troppo
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Troppo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

troppo
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

troppo
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ट्रॉपपो
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

troppo
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Troppo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

troppo
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Troppo
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

troppo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

troppo
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

troppo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

troppo
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

troppo
5 mln osób

Trendy użycia słowa troppo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROPPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «troppo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa troppo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «troppo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROPPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «troppo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «troppo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa troppo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROPPO»

Poznaj użycie słowa troppo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem troppo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Troppo Architects
This is the story of two architects who "went troppo", but in doing so, found another state. For them it meant becoming acclimatized, not going "off" at all, but understanding the place.
Philip Goad, Patrick Bingham-Hall, 2005
2
Gone Troppo: Hot Babes, Warm Weather, Cold Beer. Paradise!
monsoolbooks GONE TROPPO Stu Lloyd was born in Rhodesia (Zimbabwe) and has spent a third of his life in Africa, a third in Asia and a third in Australia. He can' t account for the rest of his time! Stu has had several books published and his ...
Stuart Lloyd, 2006
3
Troppo: Architecture for the Top End
Troppo Architects traces the evolution of these singular architects, from their colourful and occasionally polemical, early days in Darwin through to their acceptance as one of Australia's most admired practices.
Philip Goad, 1999
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
OvergA, va. trapassnre OVergreat, a. troppo grande Overgrow, vn. crescere troppo Overhále, va. ricercare, aliéntate O'verhappy, a. troppo felice Oveí hasten, va. precipitare Üvernástily, ad. precipitosamente OVerhastiness, s. precipitazione  ...
Giuspanio Graglia, 1836
5
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
Overcome, v. a. vincere, sormon- tare ; — er, ». vincitore - Overconfident, a. troppo ardito Overcurious, a, troppa delicatezza Overdo, v. a, eccedere ; overdo one's self, v. r. faticara troppo ; overdone, (meat,) a. troppo Overdrive, v. a. spingere ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
6
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
Overcome, o. я. vincere, are ; —er, ». vincitore Overconfident, л. troppo ardi to Overcuriou*, a. trop pa delicatezza Overdo, v. a. ecceîlere j overdo one's self, v. r. faticarsi troppo ; overdone, (meat, J a. troppo cotto Overdrive, v. a. sp i age re ...
C. Graglia, 1857
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
To Overbénd, v. a. (pass. e part. overbent,) piegáre, curoár troppo. To Overbíd, v. a. (pass. overbade, overbid, part. overbidden, overbid,) ofrire troppo (nel comprare). Overbleví', pass. del verbo to overblow. To Overbloví', v. n. (pass. overblew, ...
‎1868
8
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
Overbur' en, v. a. триаду-аvare; opprimere. Overbuy', v. a. irl'. comprare troppo caro. [po innanzi. Overcar'ry, v. a. portare tropOvercast', v. a. irr. оживет-е, oscurare, adombrare; , v. n. ожившие; adombrarsi. Overcau't10us, adj. troppo cauto.
William James, Giuseppe Grassi, 1861
9
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
delta O'verboil» т. a. bollire troppo. O'verbold, adj. troppo temerario, [re, aggravare. Overbuilt', т. a. sopraccarica» Overburden, y. a. aopraggra- vare; opprimere. Overbuy', т. a. irr. comprare troppo caro. [po innanzi. Overcar'ry, т. a. portare trop- ...
Giuseppe Grassi, 1873
10
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
To Overbénd, v. a. (pass, e part, overbent,) pie- gáre, curvar troppo. To Overbid, v. a. (pass, overbade, overbid, part, overbidden, overbid,) offrire troppo {net comprare). Overblew, pass, del verbo to overblow. To Overblow, v. n. (pass, overblew, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROPPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo troppo w wiadomościach.
1
Ukulele fans go troppo in Kuranda
BEAUTIFUL MUSIC: The Kuranda Ukulele Barbeque was held at the Kuranda Hotel on Saturday afternoon. Yuki Toda and Daniel Siddhartha are ukulele duo ... «The Cairns Post, Lip 15»
2
Happy Territory Day! Source: istock
IT'S the one time a year that Territorians are allowed to do something most Australians cannot — and when they do, they go a little Troppo. This rare privilege ... «NEWS.com.au, Cze 15»
3
Lo fa troppo rumoroso. Ragazza in carcere
Lo fa troppo rumoroso. Ragazza in carcere. Succede a Birmingham. Gemma, 23 anni, finisce due settimane in carcere per i gemiti troppo alti ... «Ticino News, Cze 15»
4
Seb: "Loro troppo veloci". Kimi: "C'è da migliorare"
"Potevo arrivare secondo, abbiamo cercato di tenere duro, ma loro alla fine erano troppo veloci". Sebastian Vettel si accontenta del podio conquistato nel GP di ... «La Gazzetta dello Sport, Maj 15»
5
Mardi Gras goes Troppo: Cairns Tropical Pride, name and date …
Cairns Tropical Pride festival is set for a name change and a new date in 2015. Organisers have announced the annual pride festival will now be staged in ... «Gay News Network, Mar 15»
6
Overloaded Italian tuk tuk goes troppo
Overloaded Italian tuk tuk goes troppo. February 05, 2015: Onlookers were in hysterics as they filmed a driver battling a slight incline an Italian road in his ... «9news.com.au, Lut 15»
7
Legal action likely over tragic fatal Troppo Architects car accident in …
Federal Government workplace safety authority Comcare has announced intentions to prosecute Airservices Australia over the crash in Darwin. Troppo ... «Architecture and Design, Sty 15»
8
Troppo Broome author shortlisted for Hungerford
She was one of five authors short listed from 61 entries for her unpublished novel Troppo. It is set in Sumatra where Aussie expatriate Shane runs a guest house ... «ABC Local, Gru 14»
9
Remember This Scene: 'Allegro Non Troppo'
Likewise, "Allegro Non Troppo," boasts a visual style that prides itself on being intensely off-putting. The animations look very coarse and unpolished and often ... «Neon Tommy, Gru 14»
10
Troppo rolls
Savoury pies; Scones; Slices; Sweet pies & tarts; Trifle. Troppo rolls. Share. 1 Comment. Enjoy a freshly-baked, at-home snack with these family pleasing rolls. «Taste.com.au, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Troppo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/troppo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z