Pobierz aplikację
educalingo
decree nisi

Znaczenie słowa "decree nisi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DECREE NISI

ˈnaɪsaɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECREE NISI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DECREE NISI

Wyrok tymczasowy

Rozporządzenie odmowne jest nakazem sądowym, który nie ma mocy do czasu, gdy spełniony jest określony warunek, na przykład późniejsza petycja do sądu lub upływu określonego terminu. Gdy warunek zostanie spełniony, orzeczenie staje się bezwzględne i wiążące. Zazwyczaj warunek polega na tym, że do sądu nie wprowadzono żadnych nowych dowodów ani dalszych petycji, które mają wpływ na sprawę. Sformułowanie takiego dekretu generalnie ma formę "małżeństwa, zalegalizowanego między AB i CD, z przyczyny, dla której Sądowi nie można wywieść wystarczającej podstawy, dlaczego dekret ten nie powinien być bezwzględny w ciągu sześciu tygodni z tego dokumentu ". Pozwala to każdemu, kto zgłosi sprzeciw wobec rozwodu, zgłosić się do tych zarzutów. Czasami nazywa się to również nisi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECREE NISI

abaci · assai · bonsai · byssi · Desai · Kasai · lemnisci · loci · Masai · menisci · narcissi · nisi · Pasay · sai · sey · sigh · sye · tarsi · umbilici · Versailles

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECREE NISI

decrease · decreasing · decreasingly · decree · decree absolute · decreeable · decreer · decreet · decrement · decremental · decrepit · decrepitate · decrepitation · decrepitly · decrepitness · decrepitude · decresc. · decrescence · decrescendo · decrescent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECREE NISI

Assisi · bassi · Brindisi · Clare of Assisi · dalasi · desi · Farsi · Francis of Assisi · Hsi · Kutaisi · Ossi · pachisi · psi · quasi · Schepisi · sensi · si · Sulawesi · Tbilisi · Varanasi

Synonimy i antonimy słowa decree nisi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «decree nisi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DECREE NISI

Poznaj tłumaczenie słowa decree nisi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa decree nisi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decree nisi».
zh

Tłumacz angielski - chiński

暂准判令
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

sentencia condicional
570 mln osób
en

angielski

decree nisi
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

डिक्री प्रारंभिक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مرسوم مشروط
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

постановление о разводе
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

decreto nisi
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ডিক্রি
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

jugement provisoire de divorce
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Dekri nisi
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Dekret nisi
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

仮判決
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

법령 의 NiSi
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Keputusan nisi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Nghị định tạm thời
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

ஆணை
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

डिक्री क्रमांक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Kararname
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

decreto nisi
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

dekret Nisi
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

постанову про розлучення
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

decret NISI
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

διάταγμα nisi
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bevel nisi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

dekret nisi
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

dekret nisi
5 mln osób

Trendy użycia słowa decree nisi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECREE NISI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decree nisi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decree nisi».

Przykłady użycia słowa decree nisi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECREE NISI»

Poznaj użycie słowa decree nisi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decree nisi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
decree absolute; decree nisi. These phrases, more usual in G.B. than in the U.S., are very similar. Decree nisi = a conditional court decree that will become absolute unless the adversely affected party shows the court, within a specified time, ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Guide to the Family Law Act 1996
This is usually because it has simply taken a long time to resolve financial matters which under the present law cannot even come before the court before decree nisi and in practice they cannot be adjudicated upon, if not successfully ...
Frances Burton, 1996
3
The Practice of the Court of Chancery
... That such decree is to be binding upon the defendant, unless being served with process, he shall within a limited time shew cause to the contrary ;" and this decree being sub modo only, is emphatically called a decree nisi, or unless cause.
Joseph Harrison, John Griffith Williams, Wilmot Parker, 1807
4
Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses
(Captain O'Shea was initially granted a decree nisi.) The king's (or in the O'Shea case, the queen's) proctor might best be described as the Crown's "district attorney" for probate court; he could and sometimes did intervene to reopen divorce ...
‎2008
5
Law Reporter
cerning the relations between the husband and wife after the decree nisi, and, what is more in question, the inferences which are to be drawn from facts which are almost outside the range of dispute. I attach very little impoi-tance to the one ...
6
Family Law Handbook 2014
The usual practice is that the applicant will apply for a decree absolute following the lapse of six weeks from the pronouncement of decree nisi. A decree absolute can be expedited for exceptional reasons, but this is unusual. The usual practice  ...
Jane Sendall, 2014
7
The Weekly Reporter
A verdict of cruelty and adultery against a husband upon a wife's petition in the Divorce Court for dissolution of marriage, followed by a decree nisi which is afterwards rescinded on grounds dehors the verdict and wholly unconnected therewith, ...
8
Garner's Dictionary of Legal Usage
See judgment (c). decree absolute; decree nisi. These phrases, more usual in G.B. than in the U.S., are very similar. Decree nisi = a conditional court decree that will become absolute unless the adversely affected party shows the court, ...
Bryan A. Garner, 2011
9
Family Law & Practice (LPC)
When decree nisi is pronounced in open court by the Judge or district judge on the day appointed, a copy will be sent, by post by the court, to both parties. This does not finally dissolve the marriage, which is still a marriage until decree ...
Frances Burton, 1996
10
Do Your Own Divorce: A practical guide to divorcing without ...
If the district judge is satisfied that you are entitled to the divorce, then you will receive notification of the date for the pronouncement of the decree nisi. The decree nisi is pronounced inopen courtbut there isusually no need to attend. Normally ...
John Bolch, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECREE NISI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decree nisi w wiadomościach.
1
Prest v Prest [2015] EWCA 714
The marriage came to an end in 2008 and a decree nisi of divorce was pronounced on 12th December 2008 upon the wife's petition. 5. «Family Law Week, Lip 15»
2
Is it time for no fault divorce?
(5) Every decree of divorce shall in the first instance be a decree nisi and shall not be made absolute before the expiration of six months from its grant unless the ... «Family Law Week, Lip 15»
3
The different methods of Islamic separation – Part 2: The different …
I always compare this to the 6-week period between decree nisi and decree absolute which was again, traditionally seen as a cooling-off ... «Family Law, Lip 15»
4
DN v HN [2014] EWHC 3435 (Fam)
Decree nisi was pronounced on 20th July 2012. In April 2013 the wife commenced her financial remedy claim. One of the principal assets of the marriage is the ... «Family Law Week, Lip 15»
5
Husband ordered to pay £8.5 million by High Court
The wife filed for divorce in December of that year and they reached the penultimate decree nisi stage the following July. Financial settlement ... «Marilyn Stowe Blog, Cze 15»
6
Why quickie divorces are a good idea
And it is hoped the first part of the process will be speeded up, though the statutory six weeks and a day between the granting of decree nisi ... «Telegraph.co.uk, Cze 15»
7
London Solicitor Releases Guide to Marriage and Relationship …
The court will issue a decree nisi in the first instance, six weeks after the decree nisi the petitioner can apply for the decree absolute and the ... «Free Press Release Center, Cze 15»
8
Liaw v Lee (Non-recognition of divorce) [2015] EWHC 1462 (Fam)
Mostyn J refused recognition under s 51 (3) Family Law Act 1986 of a Malaysian decree nisi and absolute of divorce made following a husband ... «Family Law Week, Cze 15»
9
Liaw v Lee [2015] EWHC 1462 (Fam)
There is a period which must elapse before a decree nisi can be made absolute (here it is 6 weeks and I assume the same in Malaysia) ... «Family Law, Cze 15»
10
Arbili v Arbili [2015] EWCA Civ 542
Decree nisi was pronounced on 5 September 2012. A's main residence was to be with her mother. The husband is a French national and works in the financial ... «Family Law Week, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decree nisi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/decree-nisi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL