Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "derogate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEROGATE

From Latin dērogāre to repeal some part of a law, modify it, from de- + rogāre to ask, propose a law.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEROGATE

derogate  [ˈdɛrəˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEROGATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DEROGATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «derogate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Derogacja

Derogation

Odstępstwem jest częściowe uchylenie prawa, w przeciwieństwie do uchylenia lub całkowitego zniesienia prawa. Określenie to stosuje się zarówno w prawie cywilnym, jak i prawie powszechnym. Czasami używa się go luźno, co oznacza zniesienie, tak jak w prawodawstwie: Lex afterior derogat a priori, tzn. Późniejsze prawo znosi zniesienie poprzedniego. Odstępstwo różni się od dyspensera, odnosi się do prawa, gdzie dyspensa dotyczy konkretnych osób, których dotyczy ustawa. Jeśli chodzi o prawodawstwo Unii Europejskiej, odstępstwo może również oznaczać, że państwo członkowskie opóźnia wprowadzenie elementu rozporządzenia UE do swojego systemu prawnego w określonym przedziale czasowym, na przykład w ciągu pięciu lat; lub że państwo członkowskie zdecydowało się nie wyegzekwować szczególnego przepisu w traktacie ze względu na okoliczności wewnętrzne. Derogation is the partial revocation of a law, as opposed to abrogation or the total abolition of a law. The term is used in both civil law and common law. It is sometimes used, loosely, to mean abrogation, as in the legal maxim: Lex posterior derogat priori, i.e. a subsequent law imparts the abolition of a previous one. Derogation differs from dispensation in that it applies to the law, where dispensations applies to specific people affected by the law. In terms of European Union legislation, a derogation can also imply that a member state delays the implementation of an element of an EU Regulation into their legal system over a given timescale, such as five years; or that a member state has opted not to enforce a specific provision in a treaty due to internal circumstances.

Definicja słowa derogate w słowniku

Pierwsza definicja derogacji w słowniku jest po to, by sprawiać wrażenie gorszego lub być w złym stanie; pomniejszać. Inną definicją odstępstwa jest odejście od normy lub jakości; zdegenerowany. Derogacja ma również sprawiać wrażenie gorszego, itp .; ubliżać.

The first definition of derogate in the dictionary is foll by from to cause to seem inferior or be in disrepute; detract. Other definition of derogate is foll by from to deviate in standard or quality; degenerate. Derogate is also to cause to seem inferior, etc; disparage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «derogate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DEROGATE

PRESENT

Present
I derogate
you derogate
he/she/it derogates
we derogate
you derogate
they derogate
Present continuous
I am derogating
you are derogating
he/she/it is derogating
we are derogating
you are derogating
they are derogating
Present perfect
I have derogated
you have derogated
he/she/it has derogated
we have derogated
you have derogated
they have derogated
Present perfect continuous
I have been derogating
you have been derogating
he/she/it has been derogating
we have been derogating
you have been derogating
they have been derogating

PAST

Past
I derogated
you derogated
he/she/it derogated
we derogated
you derogated
they derogated
Past continuous
I was derogating
you were derogating
he/she/it was derogating
we were derogating
you were derogating
they were derogating
Past perfect
I had derogated
you had derogated
he/she/it had derogated
we had derogated
you had derogated
they had derogated
Past perfect continuous
I had been derogating
you had been derogating
he/she/it had been derogating
we had been derogating
you had been derogating
they had been derogating

FUTURE

Future
I will derogate
you will derogate
he/she/it will derogate
we will derogate
you will derogate
they will derogate
Future continuous
I will be derogating
you will be derogating
he/she/it will be derogating
we will be derogating
you will be derogating
they will be derogating
Future perfect
I will have derogated
you will have derogated
he/she/it will have derogated
we will have derogated
you will have derogated
they will have derogated
Future perfect continuous
I will have been derogating
you will have been derogating
he/she/it will have been derogating
we will have been derogating
you will have been derogating
they will have been derogating

CONDITIONAL

Conditional
I would derogate
you would derogate
he/she/it would derogate
we would derogate
you would derogate
they would derogate
Conditional continuous
I would be derogating
you would be derogating
he/she/it would be derogating
we would be derogating
you would be derogating
they would be derogating
Conditional perfect
I would have derogate
you would have derogate
he/she/it would have derogate
we would have derogate
you would have derogate
they would have derogate
Conditional perfect continuous
I would have been derogating
you would have been derogating
he/she/it would have been derogating
we would have been derogating
you would have been derogating
they would have been derogating

IMPERATIVE

Imperative
you derogate
we let´s derogate
you derogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to derogate
Past participle
derogated
Present Participle
derogating

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEROGATE


arrogate
ˈærəˌɡeɪt
delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
divagate
ˈdaɪvəˌɡeɪt
expurgate
ˈɛkspəˌɡeɪt
extravagate
ɪkˈstrævəˌɡeɪt
homologate
hɒˈmɒləˌɡeɪt
indagate
ˈɪndəˌɡeɪt
interrogate
ɪnˈtɛrəˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
objurgate
ˈɒbdʒəˌɡeɪt
propagate
ˈprɒpəˌɡeɪt
prorogate
ˈprəʊrəˌɡeɪt
reinterrogate
ˌriːɪnˈtɛrəˌɡeɪt
runagate
ˈrʌnəˌɡeɪt
subrogate
ˈsʌbrəˌɡeɪt
supererogate
ˌsuːpərˈɛrəˌɡeɪt
tailgate
ˈteɪlˌɡeɪt
Watergate
ˈwɔːtəˌɡeɪt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEROGATE

dermis
dermography
dermoid
Dermot MacMurrough
dern
dernful
dernier
dernier cri
dernly
dero
derogation
derogative
derogatively
derogatorily
derogatoriness
derogatory
derrick
Derrida
derries
derring-do

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEROGATE

abrogate
agate
aggregate
AND gate
climategate
dogate
elongate
exclusive OR gate
frigate
gate
Harrogate
in the aggregate
legate
Margate
moss agate
negate
surrogate
theologate
togate
Wingate

Synonimy i antonimy słowa derogate w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEROGATE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «derogate» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa derogate

Tłumaczenie słowa «derogate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEROGATE

Poznaj tłumaczenie słowa derogate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa derogate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «derogate».

Tłumacz angielski - chiński

减损
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

derogar
570 mln osób

angielski

derogate
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अल्पीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تنتقص
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

отступать
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

derrogar
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

খর্ব করা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

déroger
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Derogate
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

abweichen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

適用を制限する
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

훼손
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Derogate
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chạm đến
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தவறுவதாக
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

असंतुष्ट
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

eksiltmek
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

derogare
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

odstąpić
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

відступати
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

deroga
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

παρεκκλίνουν
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

afbreuk
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

avvika
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

fravike
5 mln osób

Trendy użycia słowa derogate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEROGATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «derogate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa derogate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «derogate».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEROGATE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «derogate» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «derogate» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa derogate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DEROGATE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem derogate.
1
Daniel Hannan
The idea seems to be to use the next treaty talks to strike a grand bargain: Britain will be helpful to those states wishing to establish a fiscal union among themselves if, in exchange, we can amicably derogate from the aspects of the EU which we dislike.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEROGATE»

Poznaj użycie słowa derogate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem derogate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
King Lear
To make this creature fruitful ; 271 Into her womb convey sterility; Dry up in her the organs of increase, And from her derogate body never spring A babe to honour her ! If she must teem, 275 Create her child of spleen, that it may live And be a ...
William Shakespeare, 2001
2
Legal Knowledge and Information Systems: JURIX 2005 : the ...
A similar intuition holds for the three subsequent rows: it is impossible to derogate to r if this last rule, or r or r, are dropped from the system. Exactly for the same reasons, derogation to r is incompatible with total substitution of r, or of r or r (the fi ...
Marie-Francine Moens, Peter Spyns, 2005
3
A Practical Approach to Landlord and Tenant
The covenant not to derogate from grant will often be exactly the same as the covenant for quiet enjoyment. To interfere with a tenant's quiet enjoyment is also to do something incompatible with the rights granted in the agreement. A claim that ...
Simon Garner, Alexandra Frith, 2010
4
The Dark Side of Relationship Pursuit: From Attraction to ...
MW (interactional: derogate): cognitive dissociation: derogating other person— degrade (“Perceiving the other person as less than human, suchasby ignoring her/his feelings,or seeing the other person asincompetent”) (Hess,2003; seealso  ...
William R. Cupach, Brian H. Spitzberg, 2004
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Го Derogate, v. a. derogar, des fait r a lei em parte. It. abater o crédito de alguem, derogar, do crédito de alguem. Го Derogate, v. n. degenerar dos seus antepassados, degenerar de si mesmo, abaxar-se i despreziveis. Derogate, adj. abati do, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
DEROGATE. DESCRY. victory, a migration, and the like. We deduce inferences from statements, and conclusions from premises. " But this kind of writing which seems to be reformed, which is that writing should be consonant to speaking, is a  ...
‎1871
7
The Human Rights Treaty Obligations of Peacekeepers
But both these issues are relevant only if the relevant entity is considered to be the whole population in the state seeking to derogate — the threat 'to the life of the nation' in the area of deployment will not diminish just because a troop ...
Kjetil Mujezinović Larsen, 2012
8
The Plays of King Lear and Cymbeline
Dry up in her the organs of increase ; And 5 from her derogate body never spring A babe to honour her! If she must teem, Create her child of spleen 7; that it may live, And be a 8 thwart disnatur'd 9 torment to her ! Let it stamp Wrinkles in her ...
William Shakespeare, Ambrose Eccles, 1801
9
A General Dictionary of the English Language
DERNIER, dern-yl're. a. Last. To DEROGATE, derogate. v. a. To lessen the worth of any person or thing, to disparage. To DEROGATE, derogate. v. n. To detract. DEROGATE, derogate. a. Lessened in value. DEROGATION, der-o-ga'-shun. s.
Thomas Sheridan, 1780
10
Private Autonomy in Germany and Poland and in the Common ...
Before the commercial agency contract has ended, parties may not derogate from Articles 7:H–16 to 7:H–18 to the detriment of the commercial agent.' See the following articles: Article 5 CAD states that, 'the parties may not derogate from the  ...
Tim Drygala, Bettina Heiderhoff, Marco Staake, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEROGATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo derogate w wiadomościach.
1
The U.S. Treasury's Unjust Debasement of Alexander Hamilton
... to derogate his name, his reputation, or his image—least of all the U.S. Treasury Department. If efforts to remove Hamilton from U.S. currency ... «The Objective Standard, Lip 15»
2
UN Human Rights Experts Welcome Greek Referendum
Foreign debt is no excuse to derogate from or violate human rights or to cause retrogression in contravention of articles 2 and 5 of the International Covenant on ... «Prensa Latina, Lip 15»
3
Business lobby: Italy GDP to return to pre-crisis levels in 2023
... and research, press on with liberalizations and privatizations, allow firms to derogate from national wage setting agreements, and introduce a ... «Europe Online Magazine, Cze 15»
4
Competition News June 2015
However, the Authority decided to derogate from its standard method for calculating fines, motivating its decision by reasons of general interest, ... «Mondaq News Alerts, Cze 15»
5
Kashamu arrested, tried in UK, but…
The statement stressed that the commission's clarification did not derogate from extradition request by United States' relevant departments, and ... «Daily Trust, Cze 15»
6
More stringent standards; Oh, that towering feeling!
Nothing [in] this Act shall be construed to derogate from any law, or any regulation prescribed by any body or agency, which provides for more ... «The Manila Times, Cze 15»
7
'The status quo is not sustainable' - Andriukaitis briefs MEPs on GM …
Indeed, the Treaty foresees the possibility to derogate to the single market for 'overriding reasons of public interest',” said the Commissioner. «FeedNavigator.com, Cze 15»
8
What Rights Does International Law Afford Umm Sayyaf?
The Committee also strongly implied that a State does not need to formally derogate from Article 9 to engage in security detention. Finally ... «Just Security, Cze 15»
9
FEFAC meeting examines future of EU feed production
He stressed, however, that the barrier for member states justification to derogate from the overarching E.U. approval system based on the EFSA ... «World Grain, Cze 15»
10
Convention on Human Rights Still Applies in Ukraine - Council of …
Ukraine authorities used the war conflict in the country to derogate from certain provisions noted in the European Convention on Human Rights. «Sputnik International, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Derogate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/derogate>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z