Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frigate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FRIGATE

From French frégate, from Italian fregata, of unknown origin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FRIGATE

frigate  [ˈfrɪɡɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRIGATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FRIGATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frigate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
frigate

Fregata

Frigate

Frachtowiec / frɪɡɨt / jest jednym z kilku typów okrętów wojennych, używanym w statkach o różnych rozmiarach i rolach w ciągu ostatnich kilku wieków. W XVII wieku określenie to było używane do każdego okrętu zbudowanego z myślą o prędkości i zwrotności, opisywany często jako "fregatnik". Mogły to być okręty wojenne, noszące główną baterię pistoletów przewożących na jednym pokładzie lub na dwóch pokładach. Określenie to było powszechnie stosowane w przypadku statków zbyt małych, by wytrzymać walkę, chociaż wczesne statki liniowe były często określane jako żaglówki, gdy zostały zbudowane z myślą o szybkości. W XVIII w. Określenie to dotyczyło statków, które były zwykle tak długo, jak statek-of-the-line i były prostokątne na wszystkich trzech masztach, ale były szybsze i lżejsze, wykorzystywane do patrolowania i eskortowania. Zgodnie z definicją przyjętej przez brytyjską admiralicję, statki miały co najmniej 28 pistoletów, noszących główne uzbrojenie na jednym ciągłym pokładzie - górnym pokładzie, podczas gdy statki posiadały dwa lub więcej ciągłych pokładów wyposażonych w akumulatory pistolety. A frigate /ˈfrɪɡɨt/ is any of several types of warship, the term having been used for ships of various sizes and roles over the last few centuries. In the 17th century, the term was used for any warship built for speed and maneuverability, the description often used being "frigate-built". These could be warships carrying their principal battery of carriage-mounted guns on a single deck or on two decks. The term was generally used for ships too small to stand in the line of battle, although early line-of-battle ships were frequently referred to as frigates when they were built for speed. In the 18th century, the term referred to ships which were usually as long as a ship-of-the-line and were square-rigged on all three masts, but were faster and with lighter armament, used for patrolling and escort. In the definition adopted by the British Admiralty, they were rated ships of at least 28 guns, carrying their principal armament upon a single continuous deck—the upper deck, while ships-of-the-line possessed two or more continuous decks bearing batteries of guns.

Definicja słowa frigate w słowniku

Pierwsza definicja fregaty w słowniku to średniej wielkości okręt wojenny z XVIII i XIX wieku. Inna definicja fregaty to okręt większy niż korweta i mniejszy od niszczyciela. Frigate to także okręt większy niż niszczyciel i mniejszy niż krążownik.

The first definition of frigate in the dictionary is a medium-sized square-rigged warship of the 18th and 19th centuries. Other definition of frigate is a warship larger than a corvette and smaller than a destroyer. Frigate is also a warship larger than a destroyer and smaller than a cruiser.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frigate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRIGATE


agate
ˈæɡɪt
aggregate
ˈæɡrɪɡɪt
baggit
ˈbæɡɪt
giggit
ˈɡɪɡɪt
git
ɡɪt
Harrogate
ˈhærəɡɪt
hogget
ˈhɒɡɪt
legate
ˈlɛɡɪt
Newgate
ˈnjuːɡɪt
nontarget
ˈnɒnˌtɑːɡɪt
nugget
ˈnʌɡɪt
profligate
ˈprɒflɪɡɪt
Reigate
ˈraɪɡɪt
retarget
ˌriːˈtɑːɡɪt
ringgit
ˈrɪŋɡɪt
superdelegate
ˈsuːpəˌdɛlɪɡɪt
surrogate
ˈsʌrəɡɪt
target
ˈtɑːɡɪt
Tlingit
ˈtlɪŋɡɪt
unijugate
ˌjuːnɪˈdʒuːɡɪt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIGATE

frig
frigate bird
frigatoon
Frigg
Frigga
frigged
frigger
frigging
fright
fright wig
frighten
frightened
frightener
frighteners
frightening
frighteningly
frightful
frightfully
frightfulness
frightsome

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIGATE

alligate
castigate
circumnavigate
colligate
exclusive OR gate
fumigate
fustigate
instigate
investigate
irrigate
levigate
ligate
litigate
mitigate
navigate
obligate
reinvestigate
remigate
strigate
suffumigate
vitilitigate

Synonimy i antonimy słowa frigate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frigate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIGATE

Poznaj tłumaczenie słowa frigate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frigate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frigate».

Tłumacz angielski - chiński

护卫舰
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

fragata
570 mln osób

angielski

frigate
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

फ्रिगेट
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الفرقاطة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

фрегат
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

fragata
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

রণতরিবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

frégate
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Frigat
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Fregatte
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

フリゲート
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

소형 구축함
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Frigate
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chiếm hạm hạng nhì
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

போர்க்கப்பல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फ्रिगेट
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

firkateyn
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

fregata
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

fregata
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

фрегат
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

fregată
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

φρεγάτα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

fregat
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

fregatt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

fregatt
5 mln osób

Trendy użycia słowa frigate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRIGATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frigate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frigate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frigate».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRIGATE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frigate» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frigate» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frigate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRIGATE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem frigate.
1
Sarah West
I am very proud to be taking command of a Type 23 frigate, which is an extremely flexible warship, and I'm looking forward to taking HMS Portland on operations with a professional and focused team.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIGATE»

Poznaj użycie słowa frigate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frigate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Frigate Surprise: The Complete Story of the Ship Made ...
Draws on historical and fictional sources to document the story of the famous ship from Patrick O'Brian's novels, in a fan's visual chronicle that illustrates its design, incorporates specially commissioned images, and offers insight into ...
Brian Lavery, Geoff Hunt, 2009
2
The Dark Frigate
This is a new release of the original 1923 edition.
Charles Boardman Hawes, 2013
3
Commander: The Life and Exploits of Britain's Greatest ...
Depicts the adventurous and heroic life story of Edward Pellew, the British naval officer who worked his way up to commanding the HMS Indefatigable during the Revolutionary War and also fought during the French Revolution and Napoleonic ...
Stephen Taylor, 2012
4
The 44-gun Frigate USS Constitution: "Old Ironsides"
The internationally acclaimed draftsman and author Karl-Heinz Marquardt worked closely with the team at the Constitution to ensure that the book is accurate and up to date.
Karl Heinz Marquardt, 2005
5
Jackass Frigate
"Alaric Bond has stepped into the first rank of writers of historic naval fiction." The Second Book in the Fighting Sail Series
Alaric Bond, 2009
6
British Frigate vs French Frigate: 1793-1814
This book discusses the evolving technology of these fast, powerful warships, and examines four different frigate duels, each illustrating an important aspect of frigate warfare.
Mark Lardas, 2013
7
Guardian of the Great Lakes: The U.S. Paddle Frigate Michigan
From their social and community life in Erie, Pennsylvania, to storms, shipwrecks, and sickness, the records kept by the men of the USS Michigan have helped to produce in this book an accurate and detailed narrative of naval and maritime ...
Bradley A. Rodgers, 1996
8
Patrick Henry and the Frigate's Keel: And Other Stories of a ...
THIS. spirit of liberty must have wandered in Europe for a good many years before it came to America, but it came to America a long time ago, so long ago that my grandmother couldn't say who brought it here originally. And my grandmother ...
Howard Fast, 2011
9
Neptune's Militia: The Frigate South Carolina During the ...
A survey of the career of the frigate South Carolina, the largest American warship operating during the Revolution.
James A. Lewis, 1999
10
Nelson's Navy: The Ships, Men, and Organisation, 1793-1815
3 Frigates The Role of the Frigate The frigate was the most glamorous type of ship in the navy. It was big enough to carry a significant gun power, but fast enough to evade larger enemies. It was likely to be given an independent role, while ...
Brian Lavery, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRIGATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frigate w wiadomościach.
1
18th century frigate replica "Hermione" arrives at Boston harbor
A life-size replica of a French navy frigate famous for carrying General Lafayette to Boston to fight the American War of Independence, arrives in ... «Reuters, Lip 15»
2
Indian Navy frigate on surveillance duty in South Indian Ocean
New Delhi: Indian Navy's stealth frigate INS Teg is on a two-month long deployment in the South Indian Ocean to provide surveillance support ... «Zee News, Lip 15»
3
Replica Revolutionary-Era French Frigate To Stop In Boston, Maine …
The Hermione–the replica of a frigate originally built by Lafayette in the 1770's to help the Americans fight the British during the Revolutionary ... «Forbes, Lip 15»
4
Newly equipped Canadian frigate joins NATO maritime group in …
The Royal Canadian Navy Halifax-class frigate HMCS Winnipeg, pictured here earlier in its service days prior to the class's modernisation ... «IHS Jane's 360, Lip 15»
5
US to assess options for overseas frigate combat system update
The US Naval Sea Systems Command (NAVSEA) has released a Request for Information (RfI) seeking information on combat system ... «IHS Jane's 360, Lip 15»
6
USS Oscar Austin is home, USS Kauffman due back Sunday
The destroyer Oscar Austin is back and the frigate USS Kauffman comes home Sunday from its final deployment. Loading… Post to Facebook. «13newsnow.com, Lip 15»
7
USS Kauffman to return from final frigate cruise
The destroyer Oscar Austin will return to Norfolk on Friday, and will be followed by the frigate Kauffman two days later. The destroyer is ... «NavyTimes.com, Lip 15»
8
French frigate Hermione 'returns' to Newport
NEWPORT, R.I. — Six cannons firing six shots each saluted the French frigate Hermione as it arrived at Fort Adams, and the ship, a faithful ... «The Providence Journal, Lip 15»
9
Australian frigate visits Cape Town on commemoration tour
HMAS Anzac in Cape Town. Photo by Dean Wingrin. The Royal Australian Navy's helicopter frigate HMAS Anzac arrived in Cape Town on ... «defenceWeb, Lip 15»
10
Replica of Lafayette's frigate sails into New York on 4th of July
A replica of the boat which brought General Lafayette to America, a pivotal moment in the Revolutionary War, sails into New York on ... «Daily Mail, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frigate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/frigate>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z